大谷翔平の第31号弾丸ホームランに全米騒然！←「登板後の彼は違う」（海外の反応）

大谷翔平　3戦ぶり31号！角度19度弾丸、179キロ驚愕　ジャッジ54号と同日に　リーグ2位タイ浮上 [ 2022年9月6日 11:38 ] 　エンゼルスの大谷翔平投手（28）は5日（日本時間6日）、本拠地アナハイムで行われたタイガース戦に「3番・DH」で先発出場。第2打席で3試合ぶりとなる31号2ランを放った。

大谷翔平31号ホームラン！🔥

右中間に弾丸ライナー！！#大谷翔平 #MLB #野球 #エンゼルス

pic.twitter.com/O43zYvBXWu

— 【ＳＳ】大谷速報＆スポーツ速報 (@30R9gmaMUy3guDJ) September 6, 2022

引用元　https://00m.in/0qI8L

野球の記事

大谷翔平が相棒のホームランを喜ぶ様子←「ホントに可愛い」（海外の反応） 

大谷翔平の非現実的な超魔球に全米が騒然！←「チートコード」（海外の反応） 

大谷翔平がサインを拒否する様子が可愛い←「なんかエルビスっぽい」（海外の反応）

・大好きな黄色い線。

・↑実際、みんな好きなのか？ガレージの壁に線を引いて、その上ならどこでもホームランになるような、裏庭でやっていた野球を思い出す。実際のMLBのフィールドにあるような感じではない。

・↑誰も好きじゃないよ。ほとんどの人が嫌っている。そして、今は統計を知らないが、長い間、ビジターの方が我々よりずっとその恩恵を受けており、明らかにフラストレーションが溜まっていた。byエンゼルスファン

・↑どうしてビジターの方が恩恵を受けるの？

注目記事（外部サイト）

・正直に言うよ。黄色い線なんてどうでもいい。

・↑私は黄色い線を気にする。byエンゼルスファン

・スランプを拒む男。

・↑6月9日以降、MLB全体で投手トップ3、打者トップ8～10をキープしている。冗談は抜きだ。

・↑それでも、この人MVP取るべきじゃないって言われてる。

・この男を愛している。

・MVPの投票者は悪夢を見そうだね。

・凄い音。

・このMVP獲得レースは見ていて楽しい。

・とんでもないMVP獲得レースだ。

・ヤンキースファンたちは、MVPレースはもう終わったと言ってなかったか？

・大谷はMVPになるね。40本打ちそう。笑

・登板後の彼はガタイが違う。

・↑残念だけど、投げたのは2日前。

・ヤンキース戦でのホームランが言及されてるけど、8月上旬にアトランタでもこういうホームランを打っているよね。

・↑彼は間違いなく、昨年よりもフラットなスイングをしている。それは、彼の打ち出し角度の減少に反映されている。私の推測では、彼は今年スロースタートになって、より一貫したコンタクトを行うためにスイングをフラットにした。