大谷翔平がサインを拒否する様子が可愛い←「なんかエルビスっぽい」（海外の反応）

Shohei taking signs is performance art. pic.twitter.com/Jn8UUiPoml
— Rob Friedman (@PitchingNinja) September 4, 2022

引用元　https://00m.in/lkZ35 https://00m.in/VqDlV

野球の記事

・翔平のサインの受け取り方はパフォーマンスアート。

・100マイル以上の球を投げる者だけに許される。

・丁寧にサインを拒否している。笑

・↑首を振ってサインを拒否しないか心配してしまった。

キャッチャーの感情を傷つけることになるからね。

注目記事（外部サイト）

・まるで使えない同僚に進め方を提案されている時のよう。

「おい、あのさー」

・それで上手くいったの？

・↑たしか100マイルの低めのシンカーだった。

・↑シーズン中にそんなエグい球を持ち球に加えるなんておかしい。

・翔平からエルビスっぽい雰囲気を感じる人はいないか？

・冗談ではなく、少しエルビスっぽい。

・どうしてエルビスっぽく見えるのだろうか？

・マトンチョップ（もみ上げと繋がった口髭）がすぐに必要。

・オーマイゴッド！首を振っている。史上最高の選手！

・彼は本物だから、首を振ればいい。

俺たちは気にしない。

・MLBは彼をきちんとしたチームに入れるべき。

・愚かな質問だが、なぜキャッチャーが決めるの？ピッチャーは与えられた状況で何を投げるべきかを知っているのでは？それとも、捕手の方がより監督的な見方が出来るの？

・↑バッターに球種が分からないようにキャッチャーが決めるんだ。

それにキャッチャーの方が打線を研究して、スカウティングリポートも見ている。

キャッチャーはすべてのピッチャーと仕事をするし、バッターの打席も見ている。

それから、どの球種が来るのか知っとく必要がある。

捕りやすいようにね。

・↑これを見る限り、ピッチャーに決定権がある。

ピッチャーがサインを出さないのは、みんなに見えてしまうから。

・ウィンクした？笑ったよ。

・ホントにディープフェイクっぽいんだけど。

・いいね！翔平は素晴らしい！

・翔平がMLBの顔で良かったよ。

エルニーニョに対してわだかまりがあるわけじゃないけど、翔平は素晴らしい選手であるだけでなく、ホントに好感が持てる。