エ軍ファン「日の丸のハチマキを巻いて試合を見に行ってもいい？」←「全力で行け」(海外の反応)

Hey guys, would it be alright to wear this headband as a non Japanese fan? I don’t want to be insensitive to anyone, I just really love shohei and like the way it looks. Also, does anyone even know what it says? Thanks in advance
by u/PurpleWildfire in angelsbaseball

引用元  https://00m.in/RcoXp

野球の記事

3勝目を挙げた大谷翔平の奪三振ショーに全米騒然！←「防御率0.64!」（海外の反応）

フリスビーのような大谷の魔球に全米騒然！←「肘が持つのか？」（海外の反応）

大谷翔平が観客と揉めたレンドンの物まねを披露！←「大谷にビンタされたい！」（海外の反応）

 ・（投稿者）このハチマキを日本人以外のファンがつけてもいいの？私はただホントにショウヘイが好きで、この見た目が好きなだけなんだ。また、このハチマキに何が書いてあるか分かる人はいる？

・「ヒューストンを愛している」と書かれている。

・↑着用できない。

注目記事（外部サイト）

・（投稿者）ところでスタジアムに巻いて行っても良いのか尋ねている。

・↑私は大谷のハチマキを帽子の上から巻いているけど、それを見て微笑む日本のファンを何人か見かけたので、おそらく気にならないのだろう。

・チーム全員が侍の兜を回しているが、誰も気にしないと断言する。笑

・私は大谷のものを持っているが、一度逆さまにつけてしまった。隣に座っていたとても素敵なファンの方が直してくれた。彼のおかげで大恥をかかずに済んだ。

・私は日本人ではないので、私の意見は重要ではないかもしれない。

・グーグルレンズでは「ガッツ（内臓）」と返って来た。

何故だか分からないが。

・↑勇気みたいなもの。

・↑（投稿者）あはははは！「go japan」か何かだと思い込んでいた。

・日本人の見方は我々とは違う。

文化の盗用と思うのではなく、誉れを感じる。

・ベスト・キッドで着用していたな。

そして大声援を受けた。

・「ベスト・キッド、問題ない。」とだけ言っておく。

・旭日旗の方を着用しなければ大丈夫。旭日旗は、他のアジア諸国にとっては超不快なものだからね。

・スタジアムで配られるんだっけ。うちの子にも配られた。

・遅ればせながら、昨日の試合で、これとよく似たものを着ている女性を見かけたが、とても親切な年配の日本人の紳士が、逆さになっていることを教えて、正しく巻くのを手伝っていた。

・私の経験では、この種の文化の盗用に不快感を覚えるのはアメリカ白人だけ。もし、あなたがこれをまいているのを見た日本人がいたら、きっと喜ぶと思う。

・大谷のハチマキのようなものが、チームショップで売ってなかったか？

・誇りを持って巻いて、大谷を大声で応援してこい。