バット直撃で意識不明になっていたNPB審判員の回復にMLBファン騒然！←「日本の医療は凄い！」（海外の反応）

日付:
・「球場に戻って審判としてのキャリアを再開したい。」 まさにビーストモードだな。



・↑いや、限界まで働くことを後押しする日本の文化も忘れちゃいけないと思うんだよね。



・↑自分の仕事が本当に好きなだけかもしれないじゃない。



・一軍デビュー戦の最中にだなんて。 ああ、この件は知らなかった。どんな状況であれ最悪な出来事だけど、キャリアのハイライトになるはずだった日に起きるなんて余計に酷すぎる。



・↑私の応援するチームのオスナ選手が審判をこんな悲惨な状態にしてしまったという事実もそうだけど、一軍デビュー戦の割り当てでこんなことになってしまったのが本当に悲しい。 今はご家族からのメッセージだけを聞くべきなのは分かっているけれど、川上さんのご家族がNPBやヤクルト、あるいはオスナから金銭的なサポートを受けていることを願うばかりだ。マイナーリーグの審判ではろくに稼げなかっただろうし、医療費も安くはないからね。あと、NPBには職務上の事故に対して審判やその家族に補償を義務付けるような労災保険を用意してほしい。NPBの審判はNPBの従業員ではなく個人事業主として契約しているから、日本の法律上の労働者からは外れていて公的な労災保険に入れないんだよ。試合中に審判が重傷を負うような事故はこれが初めてだとは思うけれど、NPBはこの事故が起きるまで審判に防具の着用を義務付けていなかった。NPBは川上さんの今の状況につながった過失を補償するためにあらゆる対応をするべきだと思う。



・↑日本の医療費には年間（月額）の自己負担上限額があるんだよ。川上さんのようなケースなら、入院期間全体を通しても自己負担は3500ドルもいかないはずだ。素晴らしい医療制度を持っているよな。



・↑国民に莫大な医療負債を抱える自由を与えてくれないなんて信じられないな。



・↑建国の父たちが夢見たアメリカは、人々が自由に差別できて、金持ちの大企業が人として扱われて、医療費で大金持ちに無謀なほど負債を負う自由がある国だったからな。



・↑もし川上さんがNPBの従業員扱いで公的な労災保険に入れていたら、医療費は全額カバーされて、場合によっては一時的な立て替えすら不要だったはずなんだ。今は高額療養費制度の恩恵を受けていると思うけど、それは一度全額を立て替えて数ヶ月後に一部が戻ってくる仕組みだからね。私自身も数年前にストレス性胃炎で1週間入院したときに上限を超えたことがあって、簡単な書類を出したら数ヶ月後に上限を超えた分が戻ってきた。川上さんも今まさにそういう状況だと思う。



・↑日本での損害賠償責任がどうなるかは詳しくないけど、仕事中の怪我だからNPBがどちらにせよ費用を出しているんじゃないかな。


注目記事（外部サイト）


・「球場に戻って審判としてのキャリアを再開したい。」 スタンドから審判にヤジを飛ばすことも多いけれど、舞台裏を知ると彼らが私達と同じくらい野球を愛しているからこそやっているんだって分かるよね。彼が健康を取り戻して情熱の持てる仕事に戻ろうとしているのを見るのは本当に心が温まる。



・↑数年前に同じようなことを実感した瞬間があったな。薄給で高校や大学のサッカーの審判をしている友人が、どれだけ罵声を浴びせられるか話してくれたんだ。彼はプレーを続けられるほど上手くなかったけど、サッカーに関わり続けたくて審判になったと言っていた。だからどんなに苛立っても、大半の審判はかなりまともな人たちなんだと思う。ダグ・エディンクスは除くけどね、あいつは最悪だ。



・↑背番号88を着ているからかい？



・素晴らしいニュースだ。審判に戻りたいかどうかは本人の選択だけど、意識が戻って本当に良かった。事故から6ヶ月以上経っているなんて信じられないよ。



・川上審判が昏睡状態に陥ってから時々検索していたんだけど、正直回復するとは思っていなかったからびっくりした。まだ大変な状態だろうし道のりは遠いと思うけど、それでも素晴らしいニュースだね。



・最近まったく更新がなかったからどうしているか気になっていたんだけど、これを見てすごく嬉しい。彼とご家族の幸運を祈っているよ。



・意識が戻って本当に良かった、また審判として復帰できるといいね。



・話したり食事ができるようになっているなんて本当にすごい、奇跡と言ってもいいくらいだ。



・神に感謝だな。時間が経つにつれてもう昏睡状態から目覚めないんじゃないかと心配していたんだ。このまま回復し続けてほしい。



・↑私の記憶が正しければだけど、1ヶ月以上意識が戻らない場合は回復の可能性がかなり低くなるって聞いたことがある。昏睡の種類にもよるかもしれないけど、いずれにせよ素晴らしいニュースだね。



・目覚めたら超自然的な審判能力が身についていそうだな。投球される前にストライクかボールか判定できるようになるとか。球場にいないときでもポケットからなぜか新しいボールが出てくるとか。匂いで不正バットを見破れるようになるとか。監督や選手はなぜか分からないけど自分が退場に値すると確信して自ら去っていくんだ。



・↑すごく楽しめたよ、ありがとう。



・いいニュースだ、お大事に。



・たとえ深刻な脳損傷が残って後遺症があったとしても、バックナーやヘルナンデスよりは良い審判ができると思う。



・ようやくこの事故に関して良いニュースが入ってきたね。



・目を覚ます前にランプを見たりしたのかな。



・メディアが彼の実際の状態を偽って報道していないことを切に願うよ。それだけ長い間昏睡状態にいたなら、非常に深刻な障害が残らないケースなんて滅多にないからね。



・この審判からの報せを聞けて本当に嬉しい。



・良かった。



・うわ、すごいな。



・間違いなく今年一番待っていたニュースだ。意識が戻って今のところ順調そうで本当に良かった。



・よっしゃあ。



・うわ、この人マジで凄すぎるな。



・本当に素晴らしいニュースだ。話したり食事もできているらしいね。 完全に回復できることを心から祈っているよ。



・彼のことがずっと気になっていたんだ。これを聞けて最高だし、本当に安心したよ。彼とご家族の回復を心から応援している。



・これを聞けて本当に良かったな。



・みんな、朗報だ。



・聞けて嬉しい素晴らしいニュースだ。



・最高のニュースだ、なんてレジェンドなんだ。



・朝起きて聞くニュースとして最高だな。



・その文章がどういう結末を迎えるのか本当に恐ろしかったけど、最高のニュースだった。聞けて本当に良かったよ。



・オスナは打撃フォームをずっと変えていないんだからNPBを去るべきだ。