・村上宗隆がウィル・ヴェナブルについて印象に残っていることについて語った:「私自身、監督という立場についてそれほど詳しいわけではないので、彼の監督としての手腕についてあれこれ言える立場ではないけれど、ウィルとは本当に良い関係を築くことができている。人間として、彼のことが本当に大好きなんだ。」Mune on what has stood out about Will Venable: "I’m not really sure. I think he really puts a lot of thought into the team and does everything with the team in mind, so it makes him really easy to work with. I don’t really know that much about being a manager myself, so I can’t really speak to his skills as a manager, but I’ve been able to build a really good relationship with Will, though. As a person, I really love him." #WhiteSox #村上宗隆
— ソックス翻訳部 (@SoxTranslator) October 6, 2026
・2026年のホワイトソックスのコメントは、どれも本当に心温まるか面白いかのどちらかだな。リスペクトするよ。
・↑このチームにはメディアトレーニングが全くなくて、U18リーグみたいにぶっちゃけトークをしてるっていう投稿を最近ネットで見たけど、男同士のノリって感じをすごく捉えてるよね。大好きだよ。
・↑ロボットか偏屈者の二択になりがちな従来のメディア対応じゃなくて、実際の人間として話してほしいとみんなが言っていた通りの姿だな。
・↑あるいは、恐ろしいロボット偏屈者か。
・↑つまりジェリーが何かにお金をかけずに済むってことだから納得だな。
注目記事(外部サイト)
・心が温まるね。彼の謙虚な「よく分からないんですけど…」という返しは、サタデー・ナイト・ライブの昔の「解凍された原始人弁護士」のコントを思い出すよ。あのコントも「私はただの解凍された原始人ですが…」から始まって、気の利いた本質的なことを言うんだ。
・↑「科学者の皆さん…」
・↑「クラクションがうるさいと、BMWから降りて山の中へ走り去りたくなる時があります…」
・雰囲気が最高だね。
・コメントの全文。 ウィル・ベナブルについて何が印象に残っているかを聞かれたムネ: 「ちょっとよく分からないですね。彼はチームのことをすごく考えていて、すべての行動をチームのためにやっていると思うので、一緒に仕事がしやすいです。 私自身、監督という仕事についてよく理解しているわけではないので、監督としての手腕についてあれこれ言えませんが、ウィルとはすごく良い関係を築けています。人として本当に大好きです。」
・勝ち進んでほしいな。
・↑プレーオフ進出確率1%だったんだぞ。すでに十分勝ち進んでいるさ。
・↑限界なんてないよ。
・↑天井にとっては災難な週だけどな。
・↑ソックスがあなたたちを倒したら、ネットがパニックになるだろうね。
・ブルージェイズが敗退したからブルワーズを応援しようとしていたけど、ソックスに心を奪われてしまったよ。
・物議を醸しそうな意見を聞かれた村上は、「バニラよりも面白いアイスクリームのフレーバーがあるかもしれません…」と答えた。
・↑「監督としての手腕についてはよく分からない」 村上がロッカールームのガンであることが確定したのか。
・↑ウィル・ベナブル監督、主力選手から数ヶ月間仕事に来ていないと告発される。
・チームの中で唯一メディアトレーニングを受けたことがある男だな。
・最近の監督の仕事の75%は、選手と心を通わせてチームのためにプレイしてもらうことのように思えるね。決断を下す際の「人間的な要素」は今でも重要だけど、データが豊富にあるから判断自体はやりやすくなっている。
・チームが「データ分析の使いすぎ」に文句を言う場合、問題はデータそのものではなく、監督やコーチ陣が何のためにそれをやっているのかをうまく伝えられていないことだと思う。優秀な指導者はデータを活用するだけでなく、選手に納得させる方法を知っている。
・↑完全に同意するよ。それがケビン・キャッシュが仕事で優れている理由だと思う。組織全体がデータ分析で動いているから、フロントと現場の選手の架け橋として彼は完璧な存在なんだ。
・↑そうだね。ビジネスの世界でも「指揮官の意図」は重要だし、野球でも同じなのは納得できる。自分がなぜそれを求められているのか、全体の中でどんな役割なのかを知りたいものだ。
・↑選手側にとっても大切なことだよ。他の選手に説明するのが上手で、フロントとチームの架け橋になる選手が何人かいる。思い浮かぶのはブレグマン、マンシー、ファム、ジェイソン・ヘイワード(引退したけど指導者になる元選手も多い)あたりかな。チーム作りにおいて軽視されがちな要素だと思う。
・↑今年のブレグマンはカブスのロッカールームで大きな存在感があって、コーチたちが伝えきれなかったことをPCAに納得させていたみたいだね。
・ウィルは今年、反感を買うようなことをたくさんやったのに、誰も文句を言わなかった。 球団史上最高額の選手の出番を減らしたし、フロントが明らかに好んでいたアクーニャよりもピーターズを優先して起用したし、ブルペンデーを受け入れさせて、適切な場面で起用されると選手たちに信頼させた。不満を漏らす者がいなかったどころか、お互いのために全力を尽くしているように見えた。 試合中の采配が成功するかどうかは別として、こういった対人スキルこそが良い監督を作る要素だと思う。
・ベナブルはカブス時代も本当に素晴らしかった。監督としてのチャンスを得られて嬉しいし、すごく合っているようだね。最高のチームを作り上げたよ。