山本由伸はMLBでポストシーズン最恐投手だ！←「バムガーナーか彼」（海外の反応）

日付:
・セールは手ごわい相手だけど、私の波動拳には敵わないな。



・それこそが日本の「改善」、つまり絶え間ない改善という哲学だね。


注目記事（外部サイト）


・野球をプレイすることが「仕事でのごく普通の日常」なんだろうな。



・彼はギブソンやコーファックスを見たことがないんだろうな。



・職人技の極致と言える存在だな。



・サンディ・コーファックスのポストシーズン防御率は0.95だ。1965年には第5戦と第7戦で完封勝利を収めて優勝を決めた。大リーグの歴史において最も偉大な投球の快挙の一つだね。



・完全に同意するよ、彼とマッドバムだな。でもワールドシリーズ第7戦で山本がやったことはバムガーナーの第7戦を超えているよ。これはジャイアンツファンとしての意見だけどね。



・彼は仕事でのごく普通の日常をちょうど終えたところなんだろうね。



・ブレーブスは勇敢すぎる。投げた球すべてにスイングしてくる。野球って簡単だな。



・↑爆笑。



・好き嫌いは別として、彼はこれまでプレイしたどの投手よりもプレッシャーの扱いが上手い。単一のワールドシリーズで3試合に先発し、1試合で抑えを務めた歴史上唯一の投手だ。そのために作られたような存在だな。彼の集中力と能力を体感できるのは本当に素晴らしいことだ。



・↑集中？彼は集中する必要すらなくて、ただできるだけ早く自分の日記のところに戻りたかっただけじゃないかな。



・↑そうだね、でもボブ・ギブソンは彼の3回のシリーズで絶対的な殺し屋だった。9先発、8完投（第7戦が3回）、1試合17奪三振、2完封、そしてホームランを2本打っている。



・↑そうだね、でも彼は1968年の第7戦で負けたよ。



・↑おそらく7回を超えて投げたからじゃないかな。



・↑相手チームの投手であるミッキー・ロリッチとは違ってね。ああ、そうだ、彼も完投したんだっけ。



・7回裏2アウトでジム・ノースラップの三塁打を追うときにカート・フラッドがつまずかなかったら、カージナルスが勝っていたかもしれない。



・↑ヨシは9回を投げてわずか1失点、合計4安打、与四球0のピッチングをした。人々がどれほど早く忘れるか、あるいは単に偉大さを認めようとしないかには驚かされるよ。



・↑でも彼らは勝てなかった。



・↑そうだね、それで彼のワールドシリーズ7連勝が途切れてしまった。残念だ。



・↑それでも7連勝を達成したのはすごいことだと思う。



・コーファックス氏、ギブソン氏、シリング氏、あるいはモリス氏という名前を聞いたことがあるかい。



・↑私は50歳だけど、コーファックスやギブソンは見たことがない。テレビでモリスを見たくらいで、シリングも数回見た程度だ。この人はもっと若いんだろうな。



・↑全員偉大だけど、もしそれらのレジェンドたちも山本のマウンドでの振る舞いに大いに感銘を受けると思わないなら、もっとしっかり試合を見たほうがいい。山本は素晴らしいよ。



・↑シリングを称賛するなんて素晴らしいね。



・↑私の時代より少し前だけど、ホワイティ・フォードは本当にすごく良かったよ。



・↑ああ、彼は彼ら全員と並ぶ存在だよ。そんなに頭を固くしないでくれ。



・↑はい。そして彼はその高みに到達しつつある。



・↑ジャック・モリスはポストシーズンの防御率が3.80だった。シリングは近いけど、山本の2.14に対して2.23で、勝率も11勝2敗より8勝1敗の方が上だ。コーファックスとギブソンについては認めるよ。



・ブルージェイズファンとして、この男には永遠に悩まされることになると思う。



・彼なのか、それともマッドバムなのか。彼だな。



・とにかくそのマッドバムって誰なんだ。ジャイアンツのバムガーナーのことかい。まじで。成績を見直してみるよ。マックスなら知ってるけど、あれこそが投手だよね。



・↑マッドバムのワールドシリーズでの活躍は狂っているよ。3回の優勝の中で4勝0敗、防御率は0.25だ。2014年の第5戦では完封勝利を収め、中2日で第7戦に戻ってきて最後の5回を無失点で投げ切った。ヨシのことは好きだけど、今のところはまだマッドバムだな。



・↑サンフランシスコの出身か、かなりの野球通なんだね。申し訳ない、彼が良かったことは覚えているけど、そこまでは覚えていなかったよ。



・↑確かに私はジャイアンツファンだけど、正直なところ野球の美しさそのものだと思うんだ。いくつかの素晴らしい活躍は際立っていて、時を超えて記憶に残るものだからね。



・↑彼が成し遂げたことに感銘を受けていないわけではないんだ、ただ覚えていなかっただけで。自分が心に近く感じているものを覚えているんだろうね。私はモントリオール出身だから、去年のブルージェイズ戦での山本には今でも驚かされているよ。



・↑マッドバムは3年連続でそれをやったわけではないから、2年連続で活躍したヤマの方が優れていると主張できるし、今年に関していえば疑いの余地はないね。



・↑ロイヤルズファンとして同意できるよ。あの活躍の中でのマッドバムは手におえなかった。



・↑ドジャースファンだけど、それでもマッドバムだな。



・『ベイビーステップ』の主人公を思い出させるな。試合中にメモを取っているところが。