大谷ドジャースがホームラン攻勢でブレーブスとの地区初戦に快勝!←「やはり強い」(海外の反応)

・残念だな、審判を応援していたんだけどな。



・アトランタが3回の中盤でABSのチャレンジ権を復活させたのに気づいたのは自分だけか、それとも何か見落としたのか?



・最悪だな。



・よっしゃあ!



・ふざけんな。



・くそ、長いシリーズになりそうだな。



・みんなにホームランを!


注目記事(外部サイト)


・太陽が目にに入ったんだよ。



・いつものタナー・スコットの焦りだな。



・正直言って、この対戦カードはおそらくドジャースに勝ってほしい数少ないカードの一つだ。



・あのチャントのせいだろ。



・ダイアモンドバックスファンはナショナルリーグ東地区のチームを理不尽に嫌っているんだよ。



・95パーセントはあのチャントのせい、5パーセントはブレーブスファンとの他のいざこざが理由だ。



・スコアボードが完全にホームランだけで作られていたな。



・ドジャー・スタジアムが暑い日にはそういうことが起きるんだよ。



・もっと出るかと思っていたから実際驚いたよ。暑い日(100度だったし)のドジャー・スタジアムはボールがよく飛ぶんだ。一部の夜みたいに40度も涼しくなければね。



・この街を見るべきだね。完全にロックンロールでできているんだから。



・ロサンゼルスを愛しているよ!



・予想通り、ブレーブスの投手陣が本物の打線と対戦すると負けるんだな。



・でもそちらが対戦したのは、これらの投手陣の中でもディラン・ドッドだけだったけどな。



・プレイオフでのフィリーズなんて、どんな先発投手でもエリートに見せてしまうから相手が誰だろうと関係ないんだよな。



・まあ、毎年のプレイオフで平凡な投手たちをサイ・ヤング賞級に見せてしまう無様な我がチームに怒っているんだけどさ。



・ドジャースをあまり嫌わないであれ。チームの年俸の半分を払ってくれているんだからさ。



・ダイアモンドバックスファンだったら自分もそう思うだろうな。



・同じく、どちらをより嫌うか完全に決められないでいるよ。



・ブレーブスと対戦するのはマジで嫌だわ。



・お互い様さ。



・そう考えると、代わりにフィリーズ相手に勝てていたかもしれないのにな。



・まるで学校の一番嫌いな授業に出席するような気分だな。やれやれ。スイープしてアトランタでの試合を1試合だけにしたいものだ。ブレーブスファンがチョップのチャントをするたびに、神様がドラフトキングスにさらに10億ドルを与えているような気分になるよ。



・あのクソみたいなチョップをやるたびに、このシリーズではもっとドジャースを応援したくなるんだよな。



・ブルワーズがタリック・スクーバルを獲得する代わりにローガン・ヘンダーソンを選ぶことを選んでくれて感謝したいね。



・やれやれ。



・次はロウキかビュービックを頼むよ。あのリリーフ陣はマジで恐ろしいからな。



・よし、それじゃいこう。明日勝てば、ロードでのミッションは達成だ。色々考慮すれば、ロードでのブルペンデーで5対3で負けたのはそこまで心配するほどのことじゃない。



・ホームランのあとにAJを残したとき、明日クリス・セールに備えてブルペンを温存するために白旗を上げただなんて、ブレーブスファンなら誰でも分かっていたよ。



・そうだな。正直に言うと、自分がめちゃくちゃ楽観的なアホだからそう思っただけだと思っていたよ。



・明日はパニックになってもいいけど、それまではずっとこれが計画だったし、最後のイニングには同点のランナーが打席に立ったんだから大敗の割には悪くないさ。



・正直言って、その時点でもパニックにはならないかな。「めちゃくちゃ楽観的」っていう性格の一環だと思っているよ。



・まさに真のアンダードッグの物語だな。



・そして本当にオリジナリティのあるジョークだな。



・スモールマーケットのチームであるロサンゼルスは、チームを組み立てる資金繰りにいつも苦労しているんだよな。こういう連中は泥臭くていいよ。



・ちょっと気になったんだけど、オースティン・ライリーはどうしたんだ?ここ数年は追っていなかったけど、以前はコンスタントにMVP候補じゃなかったか?さっきスタッツを見てショックを受けたんだけど、どういうことだ。



・↑怪我があったし、以前は運も悪かったんだ。高度なスタッツはまだかなりまともに見えたけどね。ただ、今年は単に調子が悪い。打球速度がかなり落ちているんだ。



・↑あいつは過大評価されているし、今はもう終わっているよ。ブレーブスの一味はこれを言うと怒るけどな。



・↑昨シーズンにスポーツヘルニアの手術をして、今シーズンの最初の数ヶ月間は外角の球が全く打てなかったんだ。ここ数年は怪我に足を引っ張られっぱなしなのさ。



・↑これが分かりやすいまとめだよ。



・そして今やロサンゼルス・キングスのホッケーという平凡さが加わるわけだ。



・↑スタンレー・カップもただ金で買うことができないようになっていて本当に神様に感謝するよ。



・↑思い出させないでくれ。ルークが最終的にクビになるように、いっそ全試合負けてほしいとちょっと願っているくらいだよ。



・↑こういう状態のいくらかは、単にアバランチと対戦したせいだと願いたいね。アラクーン・ジーザス(訳注:負傷した選手を指す愛称など)抜きで厳しいシーズンになるのは最初から分かっていたことだけどさ。



・↑ヒラーとブレイクがその2人から離れてからもキングスに残した負の遺産だな。あいつらの悪影響が消えて本当にカップ戦の優勝候補になれるまでには、最低でもあと2、3シーズンはかかるだろうな。やれやれ。開幕戦でのアバランチ戦のあのディフェンスは何だったんだ?



・↑USCフットボールという名の失望もあるぞ。



・↑行けブルーインズ、UCLA行け!



・↑少なくとも我々にはラムズがいるだろ…?そうだよね?



・勝ったのか?勝ったさ。パニックになったか?なったさ。