大谷の元女房役が1年でエンゼルス監督をクビになって全米騒然！←「彼はスケープゴートだ」（海外の反応）

日付:
・カート・スズキ、100敗のシーズン後にエンゼルス監督を退任、MLBで3つ目の監督空席に。 



・このロスターで1年契約というのは、最初から本格的な任命ではなく、つなぎの仕事だった。



・彼のせいではない。



・殿堂入りの監督をあの席に座らせても、100敗はするだろう。エンゼルスの組織の土台はひどいもので、一から作り直す必要がある。



・年を取ったな、カート・スズキはオークランド・アスレチックスの捕手だったと覚えている。



・1年契約だったから、いつもつなぎの仕事のように感じていた。新しいオーナーが来て、自分の人を選びたがるだろう。スズキには厳しい状況だが、驚きではない。



・カートは、この茶番のようなロスターで誰もができる最善のことをした。



・↑スズキはここでは身代わりのように見える。

注目記事（外部サイト）
>

・この決定にどうしてこれほど時間がかかったのか?



・そもそもなぜ彼がその仕事を得たのか?



・驚きでもない。アルテ・モレノと、短期契約のGMによる怪しい人選だった。新オーナーとモゼリアックが指揮を執るなら、より現実的な監督を探すだろう。



・サクラメント・キングスは数週間後に新しいヘッドコーチが必要になるだろう。彼でもこれ以上悪くはならない。



・エンゼルスに必要なのは新監督ではなく、悪魔祓いだ。



・そもそもどうやって監督の仕事に就けたのだろう。



・↑彼はペリー・ミナシアンとアルテ・モレノのイエスマンだった。



・なぜ解任を待ったのか?



・なぜ投手コーチを監督にしないのか。おそらく良い理由があるのだろう。私が隠れた名監督になると思う人物の名前は挙げない。



・↑ドジャースの投手コーチ?



・それでもコーツェイよりはましだ。



・必要なら私が空いている。声をかけてくれ。



・監督が問題ではなかった。問題は、エンゼルスが10年以上、マイク・トラウト(とショウヘイ)だけのチームで、トラウトは打線の9分の1にすぎないことだ。



・あの地区のうち3球団が監督を探しているのか? 驚きだ。



・驚きだ。彼が悪い仕事をしたからではなく、ロックアウトを前に1年契約しか与えられなかったのだから、最初からそれが計画だったと考えないのは難しい。あのロスターで何を勝てというのか。



・↑スケープゴートならぬ「エスケープゴート」と呼ぶのだと思う。



・↑彼らには監督が必要だったし、球団が売却される中で、組織を一新する時間が得られる。