大谷翔平が15日間の故障者リスト入り!←「ようやくか」(海外の反応)

・予想通り、ドジャースはポストシーズンに万全の状態で臨めるよう、大谷やフリーマンのような主力を何人か休ませるつもりだね。



・↑フリーマンは怪我していないと思う。今日は休んでいただけだよ。



・私はドリラーズとデポーラのホームであるタルサに住んでいるけれど、この子はスーパースターだよ。大谷には休みが必要だ。彼はきっと素晴らしい活躍をするよ。



・まあ今夜は14対1で勝ったし、彼ら2人は今夜打席に立たなかったけどね。



・↑2人とも出場すらしていないよ。


注目記事(外部サイト)


・待って。誰がくたばったんだ。



・それでいいよ。プレーオフまで彼を休ませよう。



・↑戻ってこないかもしれないよ。



・回復させるのはいい判断だ。



・プレーオフまで彼を外しておいてくれ、彼がいなくても選手たちはうまくやっている。



・↑10月にレッズやカージナルスやナショナルズと戦うわけじゃないからね。



・キムをトレードに出すべきだ。ドジャースとの契約は彼のキャリアにとって悪い決断だった。



・↑キムは戻ってくるよ。



・↑キムは昇格させるべきだ。フリーランドを降格させるべき。



・↑たぶんオフシーズンの間にね。



・時々コメント欄を見にくるんだけど、完全に娯楽目的だね。MLBの試合で一度もプレーしたことがない人たちの意見やコメントは、絶対に不条理で信じられないよ。ドジャース行け。



・ラッシングは代打で出られなかったのかな。



・3連覇が危ういのか。



・翔平とフリーマンがいない方が彼らはうまくプレーしているね。



・↑彼らはプレーオフでレッズやナショナルズやカージナルスと戦うわけではないけれど、まあ確かにうまくやっているね。



・↑大谷がスタメンから外れている時、ドジャースは6勝0敗なのを知っているか。



・すべてはプレーオフのためだと分かっているけれど、あの2人は最近かなりひどい打席を見せていたからね。



・↑じゃあなんでロッキーズ戦をカウントしないんだ、このバカ。平均以下のチームや投手と対戦しているだけだろう。ブレーブスやブリュワーズ相手に彼らが何をしたっていうんだ。



・心配いらないよ。しっかり休ませて3連覇に向けて準備させよう。



・さあフリーランドかコールを降格させて、ティブスも昇格させよう。



・↑本当にその通りだ。ドジャースはティブスに対して妙な対応をしている。まったく意味がわからないよ。



・↑残念ながらティブスが上がってくるとは思えないな。



・さてみんな、私も自分が間違っている時は認めるよ。今回は翔平が負傷者リストに入らないと言っていた私が間違っていた。ほとんどの人が知ることのない多くのことが起きているけれど、これはうまくいっていない。ドジャースファンはおかしなオフシーズンに備えるべきだと思う。(12月から3月までのロックアウトのことではなくね)私の推測では多くのことが漏れ始めると思う。ロバーツが「ウィルは大丈夫、ただ枕の使い方が悪かっただけ」と言っておきながら3ヶ月欠場したり、テオスカーがハムストリングを痛めた時に出場を拒否した選手がいたり、そういうことがこれまでうまく隠されてきたことに逆に驚いているよ。だから翔平は数週間負傷者リストに入り、ドジャースファンは彼がポストシーズン(戻ってくればだが)で復帰した時に奇跡を期待するんだろうね。とにかくいろいろ複雑なんだ。私のアドバイスとしては、彼らの日程は球界で一番楽だから(1週間前にもみんなに言っていたけれど)、デポーラには少し寛容になってあげてほしい。期待を低くしておけば、失望も少なくて済むから。



・彼には健康でいてもらう必要がある。



・デポーラを見るのがすごく楽しみだね。



・1ヶ月前にしておくべきだったけれど、遅くてもやらないよりはマシだ。チームは今かなり良いプレーをしている。休息が良い方向に働くといいね。



・ふぅ、長かったね。とにかく早い回復を祈ろう。



・終盤に向けて間違いなく正しい選択だ。



・1週間前、あるいはもっと前にしておくべきだったよ。



・ようやくか、ありがたい。



・大谷はエンゼルスに戻ってもいいぞ。



・チームは彼がいなくてもステップアップしてかなりうまくやっているように見える。彼がしっかり治ることを願っているよ。



・↑10月にレッズやカージナルスやナショナルズと戦うわけじゃないからね。



・ドジャースは翔平がいなくても勝てることを証明したんだから、プレーオフの前に彼に大いに必要な休みを与えてあげてくれ。



・大谷のコンディションが落ちているんじゃないかと思い始めてきた。彼は疲れているんだよ。なぜかって?ほんの数日前まで打者相手に投げていたのに、今はバットすら振れないのか。レギュラーシーズン終了まで休ませてあげよう。今シーズンはもう投げないんだから、怪我を治してポストシーズンの準備をさせよう。



・これは正しい判断だ。大谷は怪我を治す必要があるし、私たちはこの若手がプレーするのを見る必要がある。



・怪我が治って早く回復することを祈っているよ。



・ようやくか。彼の怪我をごまかすのはもうやめよう。今はリラックスして治す時だ。



・早くて完全な回復を祈っているよ。



・ようやくか。



・1ヶ月前にやっておくべきだった。