鈴木誠也の23号含む猛打賞&PCAの1試合3HRでカブスが大勝!←「大谷とのMVPレースは終わった」(海外の反応)

・大谷のマウンド復帰が延期されたな。PCAが3本塁打。今日こそPCAがMVPを決定づけた日だ。



・↑彼があと20イニング投げたところで、評価が大きく変わるとは思えないな。



・↑私もそう思う。でも大谷が少しでも投げるだけで、なぜか彼にMVPの資格があると思い込んでいる層がいるんだよね。



・↑プラチナグラブ級のセンターで160試合出る方が、エリート級の86イニング登板より価値があると本気で思う。相殺されると主張したとしても、PCAの方が打撃でも上だしね。



・↑そういう連中は賢くないんだよ。



・↑まさにそれを言おうとしていた。



・↑ゴホゴホ、ダン・クラーク、ゴホゴホ(PCAのアンチ筆頭)。



・↑大谷はすごく好きだけど、MVPの話題になるとコメンテーターたちがピートの守備をほぼ無視して、今季の大谷のピッチングを過大評価するのには本当にうんざりする。



・↑ちょっと文脈を無視しすぎてないか。大谷はフルで出場していれば、リーグ最高の打者であり投手の一人なんだ。今回は登板できなかった分を補うほど打てなかった。だから今年議論に上がるべきではないんだよ。PCAがMVPで間違いないけど、史上最高の野球選手かもしれない男がなぜ当然のようにMVP争いに絡むのか、分からないフリをするのはやめよう。調子が悪かったわけじゃなく、怪我でイニング数が足りなかっただけだからね。



・↑ジョン・スモルツみたいなコメンテーターのことを言っているんだ。大谷が投げていて、しかも良いピッチングをしているからという理由だけで、議論そのものを一蹴しているように見えたからね。彼みたいな連中は、もう1982年じゃないことや高度な指標でPCAの守備がどれだけ価値あるか示されているのを嫌って、彼のグラブの価値を無視するんだ。



・↑「素晴らしい」と「価値がある」という言葉が混同しすぎている人が多いと思う。



・↑本来そうあるべきじゃないけど、どうせ人気投票だからな。



・↑今はもう違うでしょ。1ヶ月前ならそう言ったかもしれないけど、今は状況が違う。



・↑MLBが投票を操作して大谷を勝たせても驚かないよ。



・↑MLBは投票しないぞ。



・↑んー、でも記者たちに影響を与えることはできる。



・↑大谷に入る可能性のある票はロサンゼルスの記者2人だけだよ。それすらを考えにくいけどね。



・↑さあね、MLBはどうにかしてドジャースを目立たせようと必死に見えるから、大谷が勝っても不思議じゃない。



・↑弟みたいなイジケた態度はやめろよ、うちのスーパースターの活躍を素直に喜ぼうぜ。



・↑まあそれもそうか。



・今年はもう投手復帰しないだろうね。体がボロボロだ。



・↑最近の彼の打席をよく見ていると、確かにそうかもしれないと思う。打撃の調子が良くない。



・↑低評価を押してきた人へ。



・↑「直近20試合の20試合で。」



・↑ペルド・ハップリー(海外ドラマのキャラクター)みたいなノリだな。



・↑ペルドマニアだな。



・↑笑、言いたいことは分かるけど、スタッツ自体は正確みたいだよ。



・↑あの膝が長いこと彼を悩ませているんだ。確信が必要なら、今年の盗塁数を見てみなよ。医師から二塁盗塁を止められているんだ。



・大谷が今日復帰して誰も見たことがないような最高のピッチングをしたとしても、PCAが大スランプに陥らない限り、依然としてPCAがMVPを獲得するだろうね。投手の件を持ち出す連中は、野球が分かっていないか個人的な偏見がある人たちだ。



・↑概ね同意。私自身も偏頗的ではあるけど、MVPは選手のチーム状況も考慮されるべきだと思う。ドジャースは大谷がいなくてもポストシーズンに行ける。カブスはPCAがいないと無理だろう。



・↑チーム状況を考慮すべきなのは同意だけど、単純なスタッツだけでもピートが明確な本命だよ。大谷が今日復帰してあと4先発したと仮定しよう。たとえ24イニングを投げて無失点だったとしても、PCAほど価値のある選手にはなれない。



・3本目のホームランの後、電光掲示板にPCAのfWARが9.5に達したと表示されたよ。お母さんにWARとは何かを端的に説明しなければならなかった。



・↑それってかなり簡単じゃないか。同じポジションの平均的な選手と比べて、どれだけ優れているかを測定しようとするスタッツだよ。



・↑まあそうなんだけど、そう単純でもなくて、うちの母は追加でたくさん質問してくるタイプの人なんだよね。



・↑いや、違うよ。控えレベルの選手と比較して、チームにどれだけの価値をもたらしたかを示すものだ。平均と比較したいなら、平均的な選手はシーズンで約2.5 WARの価値があるから、約2.5 WARを引く必要がある。



・↑いや、さすがにそれは違うでしょ。もし彼がノーヒットノーランを含む4試合連続完封勝利でも挙げたら、余裕でMVPを獲るよ。



・クッキーモンスターが17個のクッキーを飲み込むまで見届けたよ。それにしてもクッキーモンスターには嘔吐反射がないんだな。すごいな。



・↑警察の方、この人です。



・昨日:「このために4000マイル飛んできたんだぞ」 今日:「このために4000マイル飛んできたんだよ!」



・↑野球はどうにかしてくれるものだね。


注目記事(外部サイト)


・ウッフー!!



・去年の野球シーズンの大半はロンドンにいて、カブスの試合が見られなくて辛かったな。時差に合う数試合をなんとか見て、フィリーバーを謳っているパシーアンクでポストシーズンの2試合観戦できた。イマイチなチーズステーキと全体的に嫌な雰囲気だったけど、TVでプレーオフを生中継してくれたからね。今日の試合を観戦できて本当に良かったね!



・↑ああ、パシーアンクで嫌な思いをしたのは残念だったね。私もロンドンにはあまり近くないから1回しか行ったことがないんだ。リグリーでのデーゲームが、地元でリアルタイムで見られる唯一の試合なんだよね。あとは日曜日のナショナル放送以外かな。だから生で観戦できるなら何でも最高なんだ。今回の試合を見ていて涙が出そうになったよ!



・やったー!



・ブーグが、カブスは6本の本光打を放ち、三振はたったの4回だったと言っていたよ。



・↑やめてくれ。これ以上興奮させないでくれ。



・↑私の興奮が4時間以上続きそうだ…救急病院に行った方がいいかも。



・それは素晴らしいスタッツに見えるな。



・PCAが二度とホームラン以外を打たなくなったら、40/40の夢が潰えてしまうのが悲しいな。ここからはホームランかアウトのどちらかだ。



・↑四球を選ぶ可能性はある!たぶんだけど。



・↑シングルヒットを打ったよ!でも直後のプレーで、どう考えても三塁に行けるわけがないのに三塁まで走らされたんだ。



・↑三塁を盗めるように二塁で止まるべきだったね。



・↑あの爆走ぶりなら盗塁として記録されるべきだよ。あのプレーのあと「おいおい、彼は本当に速いな」って言っちゃったよ。



・↑100年以上前は、シングルヒットで一塁から三塁へ行くことも盗塁としてカウントされていたんだぞ!



・相手チームは彼を敬遠し始めるんじゃないか?



・↑ボンズ並みの扱いか?まあ、彼の後ろにも打てる打者が控えているしね。



・↑確かにそうだけど、彼がホームランを打つペースを考えたら、勝負を避けるリスクを取るかもしれない。



・↑いや、二塁に誰もいない時はそれはないでしょ。



・PCA対タイロン・テイラーのMVP白熱戦になってきたな。



・↑確かに、彼は今日少なくともシングルヒットを2本打ったし、私たちは何かを見落としているのかもしれない。



・サミー・ソーサから「3本打て」と言われたら、本当に3本打つんだな。



・↑ピートが「サミーから今日3本打ってほしいと言われて、本当に3本打てた…そういう奇妙なことが起きるんだよね」と言っていたよ。



・今後数年間、PCAにMVPペースのプレーをしてほしいなら、誠也を後ろの打順に置き続けるのは間違いなくプラスになると思うんだよね。



・↑最高のコンボだな。



・↑PCAは打順の保護をあまり必要としていないように見えるけど、ネクストバッターズサークルに誠也がいるのは害にならないよね。



・↑PCAが1番を打つのも効果的だと思うな…少なくとも初回や、下位打線から走者がいないか1人しかいない状態で回ってきた場合、彼を歩かせる理由を作るのが難しくなる。



・勝つのは気分がいいね。負けるよりずっと好きだ。



・クッキーモンスターもお墨付きの認定試合になったな。カブスのみんな、今日暴れまくってくれてありがとう。そしてMVPeteがカブスにいてくれてどれだけ幸運かを思い出させてくれる素晴らしい試合だった。



・PCAが叩き出しているWARのペースのリアルタイム数字を持っている人いる?



・↑現時点で11以上と出ていたと思う。正確じゃなくてごめんね。カブス史上、WARベースで最高のシーズンになりそうなペースだ。



・↑個人的には10.8を見たけど、計算が合わないや…11に近いペースって狂ってるな。WARで見たらボンズ以来最高のシーズンじゃないか?トラウトも11には届かなかったよね?



・↑ジャッジは達したよ。



・↑ジャッジの絶頂期は本当にヤバいからな。



・私もそれを見たいな。



・PCAがMVP、議論終了。



・17点も取れば、あの救援失敗や昨日のような惨事を防ぐのに確実に役立つから、もっとこういう試合を増やしてほしいな。



・↑ブルペン陣は昨日8失点したのに、今日はゼロだった。野球って奇妙だな。



・今日1.1イニングを被安打ゼロ、無四球で抑えたゼファーハンに拍手を送りたい。



・↑あのスライダーがすごく効いていたね。



・PCAは2005年のD-リー以来となる、シーズン40本塁打を達成する初のカブス選手になりそうだ。凄すぎる。



・↑それにビリー・ウィリアムズ以来、二人目の左打者でもある。



・うわ、それ聞いてちょっと目頭が熱くなったわ。まじかよ。



・まさにこういう試合が必要だったみたいだね。



・カブス勝利!なんて試合だ。17-5!PCAがMVPだ!!



・子供の頃にアーニー・バンクスがホームランを打ちまくっていた偉大な姿を見ていたのを思い出させるよ。前にも言ったけど、PCAはアーニーと共に殿堂入りすると信じている。



・ウェイター、ウェイター。ステーキがジューシーすぎるし、ロブスターのバターが効きすぎているよ!



・最近の苦戦の後でも、今日の試合は特別だったと伝えておきたい。150周年の選手たちの到着を見るために早く到着し、すぐ隣にサミー・ソーサが立っているのを見かけ、日本から来た昇太と誠也の大ファンである友人たちと出会い、そしてPCAが彼の歴史的なMVP獲得へ向けて確固たる実績を作る姿をみんなで観戦した。信じられないような一日だったよ。



・「セリフを言って、バート!」 「ピート・クロウ=アームストロングにまたfWARが入ったよ」



・もう彼にMVPをあげてくれ。



・カブスが今季20回目くらいの10得点以上を記録する中、PCAは単独でレッズの5点を超える6打点を叩き出した。



・大谷が怪我をしたからPCAがMVPを獲るだけだと主張する連中の気が知れない。 PCAは大谷がこれまでの単一シーズンで記録したどのWARよりも高いペースを維持している。 大谷は年間平均68イニングしか投げていない。今年は85イニングだ。みんな彼が常にフルシーズン投げているかのように振る舞うんだよな。



・↑そう、大谷の投球イニング不足こそが決めてになるべきだ。PCAは年間を通してセンターで人外の活躍をしていて、プラチナグラブ賞に値する。40/40を達成すれば確実だと思う。



・クッキーモンスターのお気に入り選手によるMVP級のパフォーマンスだったな。



・よっしゃー!外野席で観戦するにはなんて楽しい試合だったんだ!でもこの情緒不安定なチームには狂わされそうになるよ。



・今日のPCAのホームラン!



・ベアーズがベンガルズを14-5で破ったな。



・これは…凄かった。彼らがこれを維持してくれることを心から願っている(もちろん17得点じゃなくて、ヒットを打って点を取り勝つことね)。これがレギュラーシーズン終盤からプレーオフに向けて、チームを再び立て直すための刺激になるといいね。



・MVP決定、議論の余地なし。



・辛い敗戦のあとだから、心が満たされて癒やされた気分だ。もう何も私を傷つけられない。



・ああ、この試合に行けばよかったと心から思うよ。



・↑今日の試合でPCAがどれくらいWARを獲得したか分かる人いる?



・↑0.174だよ。



・↑君こそが真のMVPだ。



・信じられないかもしれないけど、レッズ対カブスの試合が17-5で終わったのはこれが2回目なんだ。



・コリン・リアを褒めたいね。トレード期限以降あまり投げていないけど、ポストシーズンの武器として気に入っているよ。



・ピートの調子がいい時のバットフリップの進化が好きだな。1本目のホームランでは単にバットを置くだけ。2本目のホームランではいつものバットセレブレーション。3本目のホームランではもうオーラを漂わせているだけだった。



・ゴー・カブス・ゴー!



・なんて日だ、ピート。最高の1日だな。



・ピートはこのままホームランを打ち続けたら、40/40クラブには入れないな。



・↑ホームランもたくさん打っているしね。



・前に行きたかった試合はパドレス戦の20点入った試合だった。そして今日ついに観戦できた。チケットを譲ってくれる人がいたら連絡してね。



・MVPete!!



・昨日からの良いバウンドバックだね!



・気合を入れ直す良いタイミングだった、これが最後の追い込みに向けた景気づけになってくれるといいな。



・現時点でMVPレースは勝負にすらなっていない。PCAが明らかに1位だ。



・↑賭け市場の中には、彼の受賞確率を78%とみているところもある。



・↑Kalshiでは86%、さっきは90%だったよ。



・3CA



・今日の試合は心から楽しめたよ。



・PCAのホームランサイクルを期待していたんだけど、この激ウマなロブスター以外に私に何が分かるっていうんだ。



・心が洗われるようだった。



・ざまあみろソリー!



・昨日観に行ったら負けて、今日に限って気合を入れ直すなんてね。



・↑今年観に行った試合は0勝3敗なんだ…みんなのためにこれからは家にいることにするよ。



・またしてもMVP級の瞬間だった。チームはあの勝利を必要としていたし、ピートは6打点を届けてくれた。



・PCA! PCA! PCA!



・熱狂の渦の中にいた時は気づかなかったけど、PCAの3本目のホームランのときの実況ブーグのコールはかなり酷かったな。



・↑放送では別の声が入ってきているように聞こえた、聞き取りにくいけど確かにあった。それが彼を混乱させたのか分からないけど、PCAがベースを回っているときに言葉につっかえていたね。



・↑それはブーグがかなり酷い実況だからだよ。



・↑確かに彼はあまり良くないね。全国放送の試合も担当しているからか、偏向的になるべきかどうかの境界線を忘れているように感じるのがさらにタチが悪い。カブスのビッグな瞬間でも、まるで感情を出してはいけないかのように冷淡に実況したりするしね。



・楽しかったな。



・今年、PCAは今日みたいな試合を何回やったんだろう。オールスターブレイク以降、複数ホームランの試合は覚えている限りで少なくとも3回目だ。



・ほら見ろ、絶望的な状況(空が落ちてくるような事態)なんて起きてないだろ。



・今日300レベル(3階席)で最高の時間を過ごしたよ。とにかくすごかった。



・まあ、最終的には楽しい試合になったね。