大谷翔平のNYでのホームラン未遂にNY騒然！←「覚悟した」（海外の反応）

日付:
大谷翔平の「104」に観客「おぉぉ!!」　ヤ軍メディアも目が離せなかった7秒間 7/18(土) 12:50Full-Count【MLB】ドジャース 2ー1 ヤンキース（日本時間18日・ニューヨーク） 　ヤンキース側のメディアも注目した7秒間だった。ドジャースの大谷翔平投手は17日（日本時間18日）、敵地・ヤンキース戦に「1番・DH」で先発出場した。第2打席では、右翼フェンス手前まで大飛球を飛ばし、敵地のファンはどよめき。現地の米メディアも「あとほんのちょっとで本塁打となる打球」などと伝えている。 　3回の第2打席だった。相手エースのコールが投じた2球目のチェンジアップを捉えると、高々と舞った打球は右翼方向に。打球は飛距離342フィート（約104.2メートル）を記録したが、フェンスぎりぎりのところで右翼手のドミンゲスが待ち構えて捕球し、右飛に倒れた。右翼が狭いヤンキースタジアム特有の形状ながらも、打球が十分に伸びず、スイング直後には大谷は悔しそうな表情を浮かべた。インパクトの直後には、観客席からは「おぉぉぉぉ!!」と驚きの声がこだました。




・どうしてこれで500フィート飛ばなかったのか全く理解できない。



・ボールの下を捉えていれば、とんでもない飛距離になっていただろうな。バットの芯からあと半インチというところだ。



・風が吹き込んでいるんだ。大谷にできることは何もないよ。



・↑ドミンゲスが警告ゾーンでそれを追いかけたことは、ほとんど誰も触れないだろうな。22本塁打でOPS956の選手が、314フィートのところで奪い取られたんだ。


注目記事（外部サイト）


・ホームランになるべきだった。客席に入ったのが見えたぞ。



・ヤンキースのせいで佐々木がオールスター選手のように見えてしまうな。



・まあ、まずは月を周回してからだったからな。



・ああ、火星に着陸するかと思ったよ。



・たぶん、ヤンキースタジアムのポーチはホームランじゃなくてお土産が欲しかったんだろ。次は場外ホームランを狙うんだな。



・他の球場だったらただの怠慢なフライボールだと言いたいのか。



・あの投球には勢いが全くなかった。



・よかった。



・大谷翔平の大きな当たりは、ヤンキースタジアムの悪名高いライト側の短いフェンスを越えるまであと一歩だった。これでシーズン22本塁打のままとなる。



・↑マンシーなら越えていたよ。



・筋トレしてこい。



・あと数フィート、いや数インチ足りなかっただけだろ？本当に惜しい当たりだったな。もう少しでスタンドインだったのに。



・フェンスが高いのか、風のせいなのか、それとも大谷の打球が早すぎて空気に抵抗されすぎたのか。何かしらの陰謀を感じる。



・彼が悔しそうな顔をしているのを見ると、私まで悔しくなるよ。打った瞬間は完璧だと思ったんだけどな。



・104メートルも飛ばして失速って、どんなパワーだよ。他の選手なら余裕でホームランだろ。やっぱり大谷は規格外だわ。



・バットの先でこれだけ飛ぶんだから、芯で捉えてたら宇宙まで飛んで行ってたかもしれないな。もはや冗談じゃない。



・あの当たりがホームランにならないなら、もうどこで打てば入るんだ？今日の球場、なんかおかしいんじゃないか。



・みんなホームランだと思ったんだな。



・惜しすぎて「あー！」って声が出た。スローで見ると本当にギリギリで、野球の神様が意地悪してるようにしか見えない。



・大谷が悔しがってるのを見るのは好きじゃないけど、その悔しさが次のホームランにつながるんだろうな。期待してる。



・まさかあの打球が失速するとはね。バットの先でもあそこまで飛ぶって、彼のバッティングスキルは異常だよ。



・もしかして、あのフェンスに磁石でも仕込んであるんじゃないか？そうじゃないと説明がつかないレベルの惜しさだ。



・今日の運はちょっと悪かっただけだ。次こそはもっと完璧な当たりで、誰にも文句を言わせない一発を見せてくれるはず。



・彼が打席に立つと、何か特別なことが起こるっていつも期待しちゃうんだよな。今日はちょっと残念な結果だったけど。



・あの球の速度と飛距離で失速って、今日の風は絶対逆風だっただろ。大谷にだけ向かって吹いてたに違いない。




・今日のところは、ただただ不運だったと思うしかない。彼のバットから出る打球は、いつも期待しかないからね。



・次の一打席にこの悔しさをぶつける大谷が見たい。きっと、ものすごい一発を打ってくれるはずだ。