先発を飛ばした大谷翔平が語った言葉にMLBファン騒然！←「ゆっくり休め！」（海外の反応）

日付:
・大谷翔平「結果的にブルペンにしわ寄せが」



・ポストシーズンのためにしっかり休んでくれ、我々の王よ。



・↑彼が出られない場合に備えて、ブルペンに上げられるAAAの有望株が何人かいる。少しブルペンを調整するだけでいい。リバー・ライアンの兄弟はどちらも良さそうだし、一人は先発フルタイム、もう一人は先発と中継ぎの半々で投げられる。二人とも仕上がりはいいよ。



・↑ライアン兄弟のことだよね、リバーとライダー？



・↑リバー・ライアンはまた怪我をしていて、復帰の目処も立っていない。彼が今年メジャーで投げていないのは怪我の懸念があるからだ。なぜか球団はもう一人の兄弟をイニング消化のために上げることをしたがらない。AAAレベルの投手層は極端に薄いから、ミルズ、バーンズ、ジャーヴェイスの間でローテーションを回し続けているんだ。



・↑そう、14ゲーム差くらいある今の状況は贅沢なものだ。賢く利用するに越したことはない。


注目記事（外部サイト）


・大谷がシーズンを通して一度も休まずに二刀流をこなせる日が来るのか不思議だ。彼はエンゼルス時代に全盛期の体を提供していたが、それでも何年も続けることはできなかった。二刀流の負荷は想像を絶するものだ。



・↑人々は、我々がすでに最高のショウヘイを目撃したという事実を受け入れる必要がある。二つのことを永遠に両立させるのは難しいんだ。ラクロスでも同じことが起きている。10年前までは全員が二刀流のミッドフィールダーだったから過酷だった。今は守備、フェイスオフ、攻撃に特化した選手がいて、昔のように3つ全てこなす選手は稀だ。どう感じるべきかは分からないが、大衆は私の意見なんて気にしないから、なるようになるしかない。



・↑このことを考えるたび、エンゼルスが彼の全盛期の6年間を無駄にしたことに腹が立ってくる。最初からここに来てくれていればよかったのに。



・↑実を言うと、「大谷はあれだけのプロでありながら、なぜドジャースに来て初めてリング（優勝）を目指し始めたのか？」と考えたことがある。



・↑そう、私の子供も高校のラクロスで攻撃的なミッドフィールダーをやっているけど、試合が終わる頃にはびしょ濡れだ。試合中ずっと走り回って攻守両方をこなしていたミッドフィールダーたちが、どれだけ走っていたのか想像もつかない。



・↑私はかつてセンターミッドフィールダーとして攻守両方をこなし、パワープレーや数的不利の状況にも出ていた。まるで通学路を両方向から登り坂で歩かされていたような気分だが、4度の膝の手術歴がそれを物語っている。全てを考慮すると、息子が一つの領域に特化するのは最善の利益だろう。これは大谷の状況にも言えることで、アクションが増えればそれだけ怪我も増えるんだ。



・↑多くの人は、大谷が未来の二刀流選手への扉を開いているのかと思っているが、実際には二刀流なんてやるべきじゃないと証明しているのかもしれない。もし大谷が攻守両面でこれほど優れていなかったら、ずっと前に二刀流を中止させるのが道理だったはずだ。とはいえ、彼が両方でプレーする姿を見られるのは素晴らしい。二度と現れないような選手なのだから、大切にするべきだ。



・↑彼が二刀流選手の扉を開いたとは思うが、彼ほど優れた選手をそれほど長く続けるのは本当に難しいだろう。今後5年以内に何人か出てくるかもしれないが、両方の仕事を数年以上続けられる選手がどれだけいるだろうか。それについては自信がない。



・↑彼は攻守両面で本当に素晴らしいが、その副作用を特にバッティング面で目の当たりにしている。打者としての大谷は、体への過剰な負担、打撃練習に割く時間の減少、そして怪我を避けるための慎重なプレー（これは昨年から始まった）のせいで、今年は少し力が落ちている。過去2年間の本塁打数の半分にも達していないし、盗塁数も大幅に減っている。2024年の大谷の打撃とピッチングを両方見たいところだが、投球を手に入れるためには何かを少し犠牲にしなければならなかった。



・↑エンゼルス時代と同様に、投球数が増えれば本塁打が減るのは予想通りだが、彼の攻撃は依然として順調だ。打率.290、出塁率.403を記録している。これらの数字は過去2年間彼が記録していた数字とほぼ同じ水準だよ。



・↑クリケットには二刀流選手の例が何百とある。野球とは全く違うし、はるかに長時間続くゲームだけどね。大谷はここでは1/1というサンプルサイズに過ぎない。もし何百人もの選手が同じことをしていれば、怪我の発生率を正確に測れるだろう。



・↑ブルペンに対して罪悪感を感じるくらいなら、スネルを見て少しは自分を慰めるべきだよ。



・↑それかグラスノーだ。8月や9月までただ涼しい顔をしていて、数百万ドルも支払われるなんて最高だろうな。



・この「排水と注射」ってどういう仕組みなんだ？大谷はどれくらい離脱するのか？昨シーズンのようにイニング制限が必要で、投球練習に慣らしていく必要があるのか？



・↑順調にいけば試合を欠場することはないだろう。深刻なことではないはずだ。



・↑完全に検査してもらうことは重要だと思う。炎症の原因が小さな半月板損傷などの根本的な問題ではないかと少し心配しているんだ。



・↑私はただの一般人だけど、膝の水を抜いてもらったことがある。処置の直後から痛みが引き始めたんだ。だから、期待してもいいんじゃないかな。