・6週間も離脱していたのにオールスターだなんて。見事だよ。楽しんできて、後半戦に戻ってきたらまた以前のように打ちまくって中地区を制覇してくれ。
・おめでとう。
・本当によかった、選ばれるだけの価値があるよ。
・おめでとう。多くのMLBチームが君を獲得する機会があったのに、そうしなかったこと、そして君はメジャーの投球には対応できないだろうと言ったことを決して忘れないでほしい。ホワイトソックス以外はね。
・おめでとう。
・↑完全に選ばれるだけの活躍だ。
注目記事（外部サイト）
・素晴らしいチームだ、おめでとう。
・ホームランダービーなら走る必要はないな。
・やったね、よくやったよ。
・村上、最高におめでとう。
・通訳が話し始めたとき、びっくりした。心の中で「うわ、アクセントがない！」って思ったよ。
・↑私も同じ！
・↑私もだよ。
・↑昔のアジアのカンフー映画みたいに、唇と言葉が合ってない感じだったな。
・彼が滞在中に英語を習得したのはかなり早いね。
・↑まるで魔法みたいだ。
・↑80年代の吹き替え映画みたいに感じたよ。
・まるで1975年のカンフー映画の吹き替えを見ているような気分だった。
・昔のカンフー劇場のテレビ番組みたいに彼の声を吹き替えているのが面白い。
・ダービーでムネのホームランが飛び出すぞ。
・ムラカミには当然の結果だし、我々のホワイトソックスのために健康な状態で戻ってきてくれて嬉しい。
・バルガスもムネもスペイン語を話せるから、ムネはこの旅路で会話ができる友人ができてよかったな。来週はオールスターゲーム、そして年末にはプレーオフへ！
・2ヶ月も欠場したのにまだ本塁打トップ10に入っているなんて異常だよ！なぜ彼がホワイトソックスを選んだのかは分からないけど、見ていて本当に楽しい選手だ。
・今気づいたんだけど、彼ってすごい首してるな。大柄な男には大きなパワーがある。
・「打撃コーチのアシスタントのアシスタント」が、こうした発表を行うために待機していたというのが面白い。
・英語がめちゃくちゃ上手くて驚いたよ。
・今夜は4三振だけだったな。
・オールスターゲームに日本人選手が8人か。投手以外は2人だけで、どちらもシカゴのチーム所属だね。
・オールスター選手であり、素晴らしい人間でもある。
・今すぐこの男に契約延長を提示してくれ。