カナダのラジオ局の大谷翔平に関するコメントに全米騒然！←「おお、カナダよ」（海外の反応）

・（投稿者）地元のラジオ局がこの大谷のコメントで恥をかいたな。 カナダに住んでるんだけど、地元のラジオ局の1つが、大谷の契約についてとんでもなくひどい解釈をしてたよ。 「大谷は今のドジャースとの契約が終わったら引退するのか。最近の第二子誕生後の発言は、契約満了時に引退することを示唆しているようだ。ドジャースにとっては悪いニュースだが、対戦する他のチームにとっては良いニュースかもしれない」

 彼の契約はあと7年残ってる。そうなれば彼は39歳だ。その時に引退しても誰も驚かないだろう。 でも、ラジオの司会者がまるでその話が今後2年以内に起こるかのように話してたのには呆れたよ。コメントする前に全く調べてない。ドジャースのせいでカナダの野球ファンが壊れてしまった。 笑っちゃったよ。 司会者が言及してた記事を見つけたよ。 これは彼らが放送で引用した内容だ。息子にプレーを見せて野球に興味を持ってほしいか聞かれて、大谷はこう言ったんだ。「どうでしょう。いつまでプレーできるか分からないですし。今のところは、この（ドジャースとの）契約が終わるまで全力を尽くしたい」 司会者は契約が2033年まで切れないって分かってなかったと思うけど、それでもまるで今後1、2年で起こるような話として扱ってた。



・おそらく彼らはフレディと大谷に関する話や事実を混同しているんだろう。フレディは契約終了後に引退することについてコメントしていたし、その時期はずっと早い。ひどい間違いであることに変わりはないが、そういうことだと思う。



・↑それはつじつまが合うな。それでも、それをごちゃ混ぜにするのはかなりひどい。すごく的外れなコメントをする前に、簡単なグーグル検索でもして事実を確認すべきだ。


注目記事（外部サイト）

・価値があるか分からないけど、大谷が契約を結んだ時、彼の代理人も契約終了時に引退するだろうとコメントしていたよ。「13年、14年、15年まで続けることもできた。でも大谷は選手としての自分の立ち位置の誠実さを常に保ちたがっていた。素晴らしいキャリアの終わりをズルズルと引きずり、13年目、14年目、15年目に誰だこの選手は？塁に出るのもままならないし、もうあの選手じゃないじゃないか、と思われるようなことはしたくなかったんだ」。ホストがそれを2年後のことのように見せかけているのは、メディアの悪い癖だよ。なんてことない話を大げさにしているだけだ。個人的には、LAのスポーツメディアが何を言おうと気にならないが、カナダのメディアとなればなおさらだね。



・↑スポーツメディアがひどいのは事実だ。でもこれは音楽局の放送だったから、あまりに的外れで唐突すぎて笑ってしまったよ。最初は彼らが大谷の話をしていること自体に驚いたんだ。その後、今のドジャースはブルージェイズファンであるカナダ人なら誰の頭の中でも勝手に住み着いているし、このラジオ局も完全にジェイズのバンドワゴンに乗っかっているんだと思い出した。



・彼があと1シーズン頑張って通算3000安打を達成するところが見たいな。



・↑現在の契約終了後、3000安打に到達するにはあと2シーズンは必要だろう。特に来シーズンが162試合未満ならなおさらだ。もし今年現在のペースを維持できたとしても、今シーズン終了時点で残り390本程度になるはず。2年間で195本ずつ打つ計算になるが、それは2023年以降やっていないことだ。



・公平に見て、フレディも契約が切れる頃には30代半ばから後半になるし、最近子供も生まれたからね（女の子だけど）。



・どうやら彼らはゲレーロ・Jr.を打ちのめしたようだ。どこかのリストで、今年前半で最も期待外れだった選手ランキングの1位に彼が入っているのを見たよ。



・公平に言って、あの国全体が野球を見始めたのは去年からだからね。



・うちのチームのスタンリーカップ優勝の方が彼らのより最近だって指摘したら、もっと怒るのか見てみたいね。



・スタンリーカップ？オリンピックの決勝戦についてはどうなのさ。



・カナダ人はオリンピックよりスタンリーカップを重視していると思うよ。



・カナダ人のドジャースファンだけど、それは完全に間違いだ。10回中10回、国の方がクラブより優先される。カナダがスタンリーカップを勝てなくて怒っているなんていうのは全部嘘で、我々にはカナダの都市間でのライバル意識があるんだ。トロントには勝ってほしくないし、トロントもモントリオールやオタワには勝ってほしくないのさ。チームの半分がヨーロッパ人や他の地域の北米人で構成されていることを考えると、それも筋が通らない。MLBやNBAのようにカナダのチームが1つしかないリーグになると、国全体がそのチームを応援するんだ。私を除いてだけどね。オリンピックに関しては、あれはかなりこたえたよ。



・↑カナダがスタンリーカップを勝てなくて怒っているのは嘘で、カナダの都市間にライバル関係があるから誰の優勝も望んでいない云々。そうか、私の知るカナダ人のサンプルにはトロント出身者が少し多いのかもしれないな。複数のカナダ人（たぶんトロント出身）から聞いた話だと、メイプルリーフスがスタンリーカップを勝つことにこそ意味があるんだ、それだけ長い間勝てていないから、という意見だった。それは確かに理解できる。



・NFLのことは分からないかもしれないが、トロント・メイプルリーフスは実質ダラス・カウボーイズみたいなものだよ。悪い意味でね。ファン層は非常に大きく、歴史ある価値の高いフランチャイズだが、ファンはいつだって「今年こそは自分たちの年だ」と思っているのに、最後は失望して笑いものになる。カウボーイズの最後の優勝は90年代、リーフスは60年代後半だから、確かに勝てば大きな意味を持つだろうが、それはリーフスファンにとってだけだ。決勝に進んだとしても、カナダの大半はリーフスを応援しないだろうね。



・おお、カナダよ。



・願望的思考だね。



・ドジャースは1981年10月にリック・マンデーが9回に本塁打を放ち、エキスポズをNLCSから敗退させた時から、カナダ人の精神に勝手に住み着いているんだ。それはブルーマンデーと呼ばれている。



・ラジオ局の見解はでたらめだけど、彼がこの契約終了後に引退しても驚かないよ。彼は、細く長く燃え続けるより、最も激しく燃えるロウソクであることを望んでいるかのようにプレーし、投げている。その姿勢は尊重する。それでも、DHの大谷は42歳になっても本塁打を打っている姿が想像できるけどね。



・カナダ人は特別だよね。



・2035年が近づいて、「大谷なしでどうするんだ」なんて言うのは今でも正気とは思えないよ。ドジャースファンとしては最高の時代だ。



・私の推測では、ホストは最近のドジャース関連のニュース（子供が生まれた選手が将来を考えているという話）を見て、大谷翔平とフレディ・フリーマンを混同したんだと思う。フレディ・フリーマンは、新しい娘の人生にもっと関わりたいから、現在の契約満了後にプレーを続けるかどうか考えていると話していた。噂では、あと1、2年だけ短期契約を結ぶのではないかと言われている。そうすれば、達成可能なキャリアのマイルストーンが多く残っているからね。特に3000安打という大きな目標が。