山本由伸が降板時に敵地で受けたリスペクトにMLBファン騒然!←「シカゴでこんな光景が」「ヤマは一流の人物」(海外の反応)

・山本由伸がシカゴで8回1/3を投げて1安打1失点の快投を見せて、スタンディングオベーションを受けている。



・山本はベンチでもずっと笑顔だ。本当に素晴らしい人格者。



・少なくとも去年とは違って勝ち星がついた。時間の問題のような気がする。



・↑7対1のリードで見ていたけれど、実は緊張していた。



・↑今日がその日になるはずだったのに。


注目記事(外部サイト)


・ヨシノブ・ヤマゴート。



・日本語の名字としても語呂合わせとしても成立している。ヤマゴト。私たちの王子様は絶好調で、彼の成功を見るのは最高だ。カリートスもきっと誇りに思っているはず。



・正直言って、シカゴのチームの中ではより優れた方だな。



・↑シカゴのより良い方のチームに対してほぼ完璧だった。



・ムーキー、フレディ、大谷、そしてヨシと揃うこの時代に、誰か一人を一番のドジャース選手として選ぶなんて私にはできない。でも、すべてが終わった時、ヨシこそが真のスターになっているかもしれない。この試合でのムーキーに対する彼の反応や、前回タナーに歩み寄った時の話を聞くと、それが完璧なチームメイトであり、理想的な模範だと断言できる。



・↑前回タナーに歩み寄った時の話とは?何か重要なことを見逃しているみたいだ。親切な誰か教えてほしい。



・8回の表か裏に速報を見た時、すごく腹が立った。おい、ヨシの邪魔をせずにそのまま投げさせてくれよ。



・8回に入る時に「7回まで完全試合」なんてテロップを出したグラフィック担当を責めるよ。おいおい、野球のジンクスについて何も知らないのか?



・↑本当にその通りだ。



・完全試合のジンクスを台無しにしたSNLAを責めるよ。テレビ画面に「7回まで完全試合」ってスコアボードが出た時、叫んでしまった。なぜそんなことをするんだ。それが消えたら、今度は「ここまで無安打」と表示し始めて、それすらも台無しにした。SNLAは最低だ。それはさておき、ヨシは最高の選手だ。シカゴのファンでさえ、彼の素晴らしいパフォーマンスを認めて拍手を送っていた。



・↑まったくその通り。



・↑同感。



・↑ジンクスなんてものは、選手が目にするものでなければ実在しない。スコアボードは選手が見るものじゃないしね。



・俺たちの王様。



・よし、チャンピオンがやってくれた。



・前回これが起きた時、我々はワールドシリーズで優勝した。いくぞ。



・↑まさにこれだ。



・敬意を表する。



・いつか、近隣のライバルチームの観客たちが立ち上がって、私たちの王子様に拍手を送りながら帰路につく日が来るだろう。なぜかわかるか。それは尊敬の念からだよ。



・ヤマはいつも本当にクールだ。



・誰かがすでに言っていたけれど、ヤマにとっては本当に時間の問題だ。6回までノーヒット投球を何度も経験している気がするし、今年それを成し遂げる予感がする。



・彼は帽子を取って挨拶したのか?目が悪くてスマホの画面からはよくわからなかった。




・ハハ、ソックスのファンたちも立ち上がって拍手していたのか?



・彼はブルペンを温存して勝利をもたらした。いつか必ずノーヒットノーランを達成するはずだ。



・当然だ。