大谷翔平が二刀流で残しているスタッツがバケモノじみていると全米騒然!←「ユニコーンだ!」(海外の反応)

・大谷翔平のオールラウンドな輝き 
 打撃: 
OPS .939 
 投球:
防御率 0.74  
守備: +2 Rdrs(守備防御点)
価値: +6.0 fWAR(勝利貢献度)



・神の野球だ。



・史上最高。



・多くの人がこの状況に慣れきってしまっているけれど、たった一度の悪い登板で防御率が一気に悪化してしまう野球において、これは決して簡単なことじゃない。苦しんでいた打撃をあれほど立て直せるなんて、タッカーやムーキーにも見習ってほしいくらいだ。いかに難しいことか分かるだろう。それでも一部の人にとってはまだ不十分らしい(イニング数が足りない、本塁打が少ないなど)。彼に対する期待が常に高いのは知っているが、2度目のトミー・ジョン手術を経てこれをやっているのは驚異的だ。当たり前だなんて思ってはいけない。



・↑守備のプラス2というのは何の値だ?



・↑彼は投手として守備もこなす、頻度は高くないにしてもね。



・↑うちの投手のほとんどは一塁カバーがうまい。おそらくフレディの足の負担を少しでも減らすためのチームとしての取り組みだろう。でもショウヘイはいつも必死にベースへ駆け寄るから、まるでデコピンがベースの上にいて、彼が「伏せろ、大統領!」と叫んでいるみたいだよ。


注目記事(外部サイト)


・彼がハンサムだから見ているだけだよ。笑。冗談だけど、その上最高な選手でいる必要があるのか?異常なエネルギーを感じる。



・↑間違いじゃないな。



・他のスポーツなら「万能」なシーズンというのはそれほど突飛なことではない。でも野球においてこれは完全に常軌を逸している。このすごさを強調したいんだ。これを「普通」なんてラベル付けするのは、彼に対してあまりにひどい過小評価だと思う。



・水曜日に7イニング投げてほしい。たとえ一日だけでも、公式の防御率リーダーボードのトップに立つ彼を見るのは最高だろう。



・唯一無二だ。



・その通り、まさにそれだ。



・もっとやってくれ。



・スキーンズ対大谷の対決が待ちきれない。



・二人が初めて対戦した時、大谷がスキーンズからホームランを打ったのをまだ覚えている。



・プラス2というスタッツは何のため?誰か説明してくれないか?



・↑DRSは守備の指標だ。2はかなり良い数字で、現時点でこれより高い数値の投手は5人くらいしかいない。そのほとんどはおそらく一塁カバーから来るものだろう。ショウヘイとの競争に勝てる選手はほとんどいないからね。



・ドジャース、行こう。



・彼は史上最高の野球選手であり、我々全員がこの光景を目撃できる幸運を感じるべきだ。



・守備のスタッツは何なの?



・またか?



・ゴータニ。



・万能だって?



・「唯一の」だって?MLBの歴史で同じような万能なシーズンを送った例なんて一つでもあるのか?歴史上、彼のようなシーズンは他に存在しない。



・来年は外野を守って、ゴールドグラブ賞か何かを獲る彼を見てみたいよ。



・我が友よ。



・本当にすごいのは、この発言が彼のキャリアのほぼどのシーズンにおいても当てはまるということだ。



・これが当たり前だという期待を抱いてしまうほど、私たちは甘やかされているということだろう。



・↑ドジャースの歴史において、今という時代がいかに恵まれているかを理解していないファンがあまりにも多いのは本当に不思議だ。



・↑YouTubeでマコート時代のチームを見れば、そのすごさが分かるよ。



・↑それにフォックス時代もね…ピアッツァをトレードしたなんて、一体何を考えていたんだか。



・↑個人的には悪夢だった。実のところ、オマリーがチームを売却して以来、そんな時代は何度もあったよ。



・↑マコート時代を知らない人がこの掲示板には多いんだな。



・マコートが追い出されてから、どれだけ私たちが前進したか。今のチームに文句がある人は、そのことを思い出す必要がある。



・↑あなたのフレアがすべてを物語っているね。



・↑今シーズンは不調だと言う人もいるけれど、彼の打撃や投球の成績は、他の選手にとってはキャリア最高の年になるようなレベルだよ。



・↑OPSでリーダーボードのトップにいるのに、それが不調だと思われている。私たちがどれだけ甘やかされているのか、全く信じられないよ。



・まあね。彼が最終的に「身勝手の極意」をマスターしたら感動するだろうな(冗談だよ、彼は史上最高だからね)。Ruth(ベーブ・ルース)が直面した時代よりも競争がずっと激しい時代に、彼がこれを成し遂げているといつも言っているんだ。本当にありえないよ。



・↑「ウルトラギア・卍解」はプレーオフまで取っておくはずさ。



・↑これはまだ彼の最終形態ですらないからね。



・ああ、私たちは間違いなくそのすごさを知っているし、目にしている。でも、それについて語るのをやめないことも同じくらい重要だ。強調し続けないといけないね。私たちのファンの間だけでなく、すべての野球ファン、スポーツファン、そして一般の人々にもね。もう二度と「ショウ」のような選手は現れない。私たちのGOAT(史上最高)を当たり前だなんて思ってはいけない。



・↑二度とショウヘイのような選手は現れないだろうね。もしショウヘイがアメリカで育っていたら、投げるか打つかのどちらかを選ぶことを強制されていただろう。



・↑そうかもしれない。彼は日本にいる頃から、アメリカのチームに若い二刀流選手としてスカウトされていたからね。



・↑二刀流としてプレーする真の機会を与えてくれたのはエンゼルスだけだった。だから彼はエンゼルスを選んだんだ。彼らは二刀流を可能にするために特注のセットアップを作った。例えば、他のチームが5人ローテの時に、彼らは6人ローテを作ったんだ。



・↑確か2022年までナ・リーグには指名打者制(DH)がなかったよね?もし当時からDHがあったら、ショウヘイはドジャースに入団していた可能性が高いと思う。



・↑誰にも分からないよ。でもア・リーグには15チームある中で、投打の両立を許可する具体的なプランを提示したのはたった1チームだけだったんだ。



・これが重要な点だ。9月や10月までアメフトやバスケに傾倒している大手メディアは、今もっとこの話題を取り上げるべきだよ。スタンレーカップの決勝やNBAファイナルのような歴史的な出来事がある中でも、これはスポーツ界で起きている最もユニークで、一生に一度か二度しかないような出来事なんだから。



・もうLAには住んでいないけれど、今年ショウヘイが投げた試合を観に行けたのは、ものすごく運が良かったと思っている。5月のペトコ・パークでのパドレス戦だった。さらに幸運だったのは、ロバーツ監督がその試合で彼が打席に立つとも言っていたことだ。そして最高に運が良かったことに、彼は初回にホームランを打ち、5回を無失点に抑えた。あれはすでに私の大好きなスポーツの思い出の一つになっている。



・ナ・リーグでOPSと防御率の両方でトップに立っているなんて、本当にありえないことだ。



・彼が現れる前、もし誰かが「手術の後、一年中投げられないような最高の投手の一人がいるシーズンがある」と言ったと想像してみてほしい。その代わりに彼は、空いた時間で何気なく史上初の「50-50」選手になってしまったんだ。



・彼はまだウォーミングアップ中だよ。最高の結果はこれからだ。