大谷翔平に席を譲るキム・へソンにMLBファン騒然！←「二人とも人格者だ！」（海外の反応）

日付:
・ショウに席を譲ろうとするキムがめちゃくちゃ可愛い。このチームとみんなの絆が本当に大好きだ。



・面白いな。先輩というかお兄ちゃんに対してすごく敬意を払っている。



・↑「ヒョンニム」だな。



・なんですって。



・↑彼は言い間違えてないと思うけど。



・「先輩（Senpai）」じゃなくて「ソンベ（Sunbae）」だな。



・↑年上の人に対してこういう態度を取るのは韓国文化にも深く根付いているよ。



・↑そうそう、みんな先に立ち上がろうと競い合うくらいだ。


注目記事（外部サイト）


・大谷がいなくなって初めて、我々は彼の本当の価値を心から理解することになるんだろうな。



・↑それは違うと思う。私は今まさに彼に畏敬の念を抱いているし、彼が野球をやめる日が来ることを考えると悲しくなる。もし彼が今日、再起不能の怪我を負って二度と試合に出られなくなったとしても、私は彼が史上最高の野球選手の一人だったと言うだろう。彼が私たちのチームにいてくれて、本当に幸運だと思う。



・彼は文字通り、史上最高の野球選手だ。



・↑これに低評価を入れたやつはバカだな。



・彼が引退したら、私は一筋の涙を流しながら彼の野球カードを見つめるだろうな。ホームプレートの後ろにまだあの広告があることを願っているよ。



・意図的かどうかは別として、彼らは日韓関係に多大な貢献をしているよ。



・↑二人とも（由伸や朗希も含めて）野球の才能に関わらず、驚くほどまともで素敵な人たちに見える。選手の中には嫌な奴オーラを出している人もいるけど、彼らはロールモデルのように振る舞っている。スポーツ選手を偶像化するつもりはないけど、もし大谷が私生活でウリアスみたいなことをしていたと発覚したら、私は立ち直れないだろうな。彼らは本当に良い人たちだと思う。



・大谷や山本、あるいはキムが、お互いの国の言葉を話せるか言及したことはあるのかな。



・二人の友情が大好きだ。



・大谷はウィルがフードの中にガムやキャンディを入れられるように、彼をお膳立てしていただけなんだ。



・↑それはキムじゃなくて山本だったよ。



・↑先月ゲーリー・コーエンが二人を間違えたことに対するジョークだと思う。



・↑教えてくれてありがとう。



・正直に言って、私は野球選手としての大谷よりも、人間としての大谷の方が好きだ。チームメイトのためにコップに水を汲んでいる姿を見ただけで、彼の性格の良さがすべて伝わってくる。いいやつだよ。



・↑全スポーツ界のプレーオフ史上最高の試合をした後に、自分のMVPトロフィーに「チームの努力」って書き込んだときもそうだったね。彼がどんな人間か、それだけで十分わかる。



・↑同意する。



・↑彼がユニコーンと呼ばれるのには理由がある。NBAのスーパースターがそんなことをすると思う。ありえないな。



・大谷がキムの胸を触ったぞ。



・↑羨ましい。



・大谷がこれほど謙虚でクールだなんて、本当に信じられない。



・品格がある。



・大谷にあんなふうに力づくで扱われてみたい。



・キムが自分より格上のチームメイトに対して敬意と譲歩を示している。KBO時代からの習慣だろう。



・ダグアウトでまたおふざけが始まった。選手たちをリラックスさせ続けてくれ。



・大谷は力が強すぎる。彼を押し倒したやり方は凄まじかった。



・↑文字通りデリック・ヘンリーの突き飛ばしみたいだった。



・人格者同士の交流だ。



・ドジャースファンは密かに大谷に恋してるんじゃないかと確信した。



・↑え、秘密にしてた。すまない。



・アジアの文化では、敬意の印として年上の人に道を譲ったり従ったりするのが適切なんだ。キムは27歳で大谷は31歳だから、彼はお兄さん的な存在なんだろう。



・知ってるよ。ドジャースファンをちょっとからかっただけだ。



・勝っても負けても、打撃が好調でも不調でも、このアスリートたちは一人の人間として非常に好感が持てる。



・これ大好き。



・これ私にはすごく可愛く見える。



・これを見てすごく笑顔になったよ。この男たちが大好きだ。