大谷翔平が勝利貢献度でMLBで断トツに!←「二刀流でしか出来ない!」(海外の反応)

順位 名前 チーム PA IP 打撃WAR 投球WAR 合計WAR
1大谷翔平LAD24555.01.83.15.0
2C.サンチェスPHI-79.10.03.53.5
3C.シュリトラーNYY-72.00.03.43.4
4B.ウィットJr.KCR250-3.4-3.4
5N.マルティネスTBR-66.20.03.33.3
6D.マーティンCHW-67.20.03.03.0
7C.バーンズCIN-64.10.03.03.0
8Y.アルバレスHOU253-2.7-2.7
9J.ミシオロウスキーMIL-64.00.02.72.7
10A.パヘスLAD232-2.7-2.7


・大谷翔平は今シーズン、WAR5.0に到達した最初の選手に。



・ファングラフ版WARのRA9ベースのバージョンだと、彼はそうなるよ。 それ以外にも、ファングラフ版WARのFIPベースだと3.7WAR、bWARとfWARの50-50バージョンだとどちらも4.4WARになっている。



・↑彼は今、メジャーでもbWARでトップに立っているよ。



・打者のfWARはかなり便利だけど、投手のfWARはFIPに依存しすぎていて、グラウンドで実際に何が起きたのかという事実からかなり乖離することがある。bWARはその逆の問題を抱えている。先発投手が低い失点のイニングを積み重ねれば、シーズン序盤でもWARを非常に速く稼げてしまう。WARは便利な短縮表現だけど、投手や指名打者といった特殊な役割を他のポジションと同じ枠組みで比較しようとするのは、実際にはうまく機能しない。大谷の場合はさらにそれが厄介だ。彼は指名打者としてのペナルティをフルに受けているけど、二刀流選手であることの付加価値をWARで捉えるのは本当に難しい。



・↑打者のfWARはかなり便利だけど、投手のfWARはFIPに依存しすぎていて、グラウンドで実際に何が起きたのかという事実からかなり乖離することがある。 だからこそ、見たければRA9-fWARを見ればいいんだよ。



・↑私はそうは思わない。FIPはグラウンドで何が起きたかに完全に依存している。でも、それは一部に過ぎない。投球回、奪三振、四球、本塁打はグラウンドで起きたことであり、FIPベースのWARはその4つの変数に依存している。 依存していないのは被安打だが、それは守備がそこで助けになるからだ。我々には素晴らしい守備があるから、ベースボール・リファレンスはそれを修正しようとしている。(だから大谷のbWARは彼のRA9 WARより低い)。でも、そうした守備の補正値はノイズが多い。インプレーの打球に対する運は、投手のスタッツを大きく変えてしまう可能性があるからね。



・↑ファングラフが全体としては一番だけど、大谷はWARの数字がそれほど印象的でなくても、そこでトップに立っているよ。



・↑「ファングラフ版WARのRA9ベースのバージョンだと、彼はそうなるよ。」 ああ、なるほど。つまり誰も使っていないバージョンってことか。



・↑それを使った方がいいよ、結構優れものだから。bWARが使っているようなひどい野手の守備スタッツもないし、投手に対してFIPも使っていない。両方のいいとこ取りだと言う人もいるよ。



・↑昨年の終わり以降、アンディが上位にいるのを見られて本当によかったよ。



・ボビー・ウィット・ジュニアは素晴らしい一年を過ごしているな!彼にとって良いことだ。 でも、大谷のサイ・ヤング賞狙いの年において、クリストファー・サンチェスはただただ驚異的だよ。



・↑彼の完封記録は異常だよ。



・↑サンチェスが投手として大谷以外で最高のWARを記録しているのはクレイジーだ。


注目記事(外部サイト)


・シーズンはまだ3ヶ月残っているから何が起きてもおかしくないけど、最悪の事態になったとしても、大谷はまたMVPで妥協するしかないね。



・↑ああそうだね、まだ3分の1が終わったところだ。いろいろなことが起こりうる。 ジャッジが不調な年を過ごしているから、ウィット・ジュニアが健康を維持できれば、BBWAAはア・リーグの票を彼に投じるだろう。 大谷以外がMVPを取る姿は想像できないけど、サイ・ヤング賞に関してはサンチェスや今永が恐らく大谷より有力候補だろうね。



・↑3つだけ?



・↑サイ・ヤング賞を勝ち取りたいなら、本当に投球回を伸ばさないと。



・↑先発する時はもっと長いイニングを投げないとダメだ。彼にとって簡単なことではないんだけどね。



・↑ロバーツ監督が彼にいくつかアドバイスをする必要があるな。



・↑その通り!山本もね。



・↑ただグローブの中に打たせるんだよ大谷、何がそんなに難しいんだ。



・↑先発の直後に1イニング足りなかっただけだし、取り返すのは簡単だ。彼に必要なのは162イニングで、オールスターウィークは再調整の時間になる。試合のないオフの日も多いから、ブレイク前の最後の試合とブレイク後の最初の、あるいは2番目の試合に先発すれば、大幅に追いつくことができる。イニングのことは心配していないよ。彼はそれを分かっているし、162イニングのマークを達成するために全力を尽くすはずだ。



・↑四球とフルカウントを減らさないとね。でも本人はそれを自覚しているはずだ。前回の登板後のインタビューで、四球が多いことに苛立っていると話していたと思う。



・↑残念ながら、それは起こらないと思う。



・↑彼は現在、史上最高のbWARシーズンと、史上4番目に高いfWARシーズンを記録するペースで進んでいると思う。 ドワイト・グッデンの85年、スティーブ・カールトンの72年、ペドロの00年に次ぐ数字だ。 それに、彼は打席でも明らかにギアを上げている。WARの積み上げペースが改善され、リーグ史上最高のWARシーズンで終える可能性は十分にあるよ。 (人種差別や不正をしていない部門でね)



・↑うーん。アンディ・パヘスがナ・リーグの野手で唯一トップ10に入っているな(WARとbWAR)。



・↑未来の自分が「防御率トップが本塁打王だ!」と投稿できることを願っているよ!頑張れ大谷!でもナ・リーグの投手陣もみんな好きだし、サンチェスは最高の年を送っているよ。称賛を! 追伸:なぜ今永がまだ2.7なのか理解できない。



・↑ホームラン4本に大谷翔平、そう、完璧だ!



・↑投手WARだけでも彼は5位だよ。



・↑馬鹿な質問かもしれないけど、MLBは公式にこのスタッツを認めているのか?個人的にはあっちに行ったりこっちに行ったりしているんだけど、最初の批判として、それを計算するすべての公式は同じであるべきだ!ベースボール・リファレンスでの彼の4.4という数字に気づいたんだ…前にも聞いたかもしれないけど、彼はなぜ昨年のWARが前年より低かったんだ?彼は投げていたし、前年は投げていなかったのに打撃スタッツは同程度だったじゃないか!



・↑それは違う気がする。bWARでは4.4、fWARでは3.7になっているよ。