西田陸浮が2夜連続で見せたレーザービームにMLBファン騒然!←「見る者を虜にする」(海外の反応)

・ホワイトソックスがシカゴを支配しているな。



・彼、すごく嬉しそうに見えるのもいいね。



・ホワイトソックスは新規のファンを受け入れているのかな。自分のために聞いておきたい。



・おいおい、あの捕球から送球までの技術とバランスの良さを見てみろよ。



・彼、確か昨日も同じようなことやっていなかったっけ。



・↑アナウンサーたちが話していたのはまさにそのことだよ。


注目記事(外部サイト)


・ツインズは文字通りサードからならどこからでも走者をホームに突入させるな。



・彼がすごく嬉しそうにしているのがとにかく好き。



・なかなかの送球だけど、あれは無謀な突入指示だったな。ライトのあの浅い位置からなら、ぶっちゃけイチローならノーバウンドでホームに返していただろうね。



・↑良い送球だったけど、確かにひどい突入指示だ。ライトに誰がいても完全にアウトになるタイミングだった。



・走者はブレイクダンスでかいくぐろうともしなかったな。



・もし彼がイチローと比較されるのが嫌なら、イチローみたいな凄いプレーをするのをやめるべきじゃないかな。



・↑おそらくシーズン200安打を達成したときか、達成できたらの話だね。



・おいおい、あの男は最高にクールだな。



・今年のホワイトソックスは雰囲気が完璧だ。



・サードベースコーチが突入させたのかな。



・↑神様が彼を突入させたんだよ。天国へ呼び戻すかのように。



・次のWBCの日本代表はとんでもないことになりそうな予感がする。



・スナイパーの弾丸から逃げ切ろうとした男みたいだったな。



・なんて素晴らしい選手なんだ。



・ホワイトソックスはどうやって「サウスサイドのイチロー」と「サウスサイドのサムライ」を同時に揃えることができたんだ。凄すぎる。



・私は今からホワイトソックスのファンになればいいのかな。



・↑君には2つの耳と心臓があるんだろう。ならファンになるべきだ。



・野獣だな。



・あの男はとんでもない強肩を持っている。



・もしホワイトソックスがこの良い雰囲気を中心にチームを作っていかないなら、それは野球界における人道に対する罪になると思う。



・↑あいにく、私たちのオーナーはまだジェリー・ラインズドルフなんだよな。



・イチリクウだな。



・なあ、なんでホワイトソックスはこんなに見ていて楽しいんだ。



・↑どうだろうね。本当に久しぶりの感覚だ。



・西田陸浮はポートランド・ガーキンのレジェンドで、カイル・マンザードはポートランド・ピクルスのレジェンドだ。ポートランドがアメリカンリーグ中地区を支配しているな。



・一体全体あの突入指示は何なんだ。



・彼は本当に嬉しそうだ。



・このプレー、昨日も見た気がする。



・あの笑顔を見てみろよ。たまらないね。



・サウスサイドは雰囲気が最高潮だな。



・ミネソタ、連絡事項を読んでいなかったのか。



・日本の選手を大好きになるとオタク(ウィーブ)になってしまうのかな。友人のために聞いておきたいんだけど。



・↑追加で2人のMVP(大谷と山本)を獲得しない限り、ホワイトソックスのファンは大丈夫だと思う。ドジャースは最高の日本人選手を2人抱えていて、さらにムーキーとフリーマンがいて、やり手のアドバイザーがいるから他の全てのチームからすごく嫌われている。私たちのチームが村上宗隆を狙いに行かなかったのはおそらく賢明な選択だった。すでに支配しているのにこれ以上は不公平すぎるから。



・↑日本の野球選手を大好きになることに何も悪いことはない。彼らは素晴らしい。



・↑何も悪いことはない。こうなったら片面にムネ(村上)、もう片面にリクウ(西田)がプリントされた特注の抱き枕を注文する必要があるね。



・↑もしこの2人がこのまま活躍し続けたら、特注する必要すらなくなる。球団の公式ストアで売り出すようになるよ。



・↑君は今、先着2万人のファンへの次のギブアウェイ(無料配布グッズ)のアイデアを完璧に思いついたと思う。そして私は、高架鉄道での帰り道にその抱き枕のための席を確保しておくつもりだ。



・↑今の言葉で、80年代後半にシーズン序盤のソックスの試合を観に行ったときのことを思い出した。帰り道に動かなくなった高架鉄道の車内で、サウスサイド出身の私の友人が「誰かタバコ吸ってる?」って大声で叫んだんだ。彼女は火事になるのを心配していた。



・↑実際、これは素晴らしいグッズのアイデアだね。



・↑だろ。つまり、これまではそういうグッズって不気味だと思っていたんだ。自分の人生に2人の日本人男性と添い寝する要素が足りていなかったことに気づくまではね。



・↑もしソックスが今シーズン、プレーオフに進出したら、絶対にそれを注文すると約束する。



・↑村上の活躍に賭けて何かを購入すると約束するときは気をつけた方がいい。私はそれで170ドルも払ってムネのユニフォームを買う羽目になったから。