二刀流の大谷翔平がHR後に慌ただしく投手の準備をする様子にMLBファン騒然!←「この状況を楽しもう」(海外の反応)

After the batter, Ohtani, homers on the first pitch of the game, the pitcher, Ohtani, hurries to give the dugout air high-fives in order to prep for his pitching
by u/suburbanthrillsss in Dodgers
・バッターの大谷が初球をホームランにした後、ピッチャーの大谷はピッチングの準備をするために、急いでダグアウトでエアハイタッチを交わしている。



・彼はピッチングの準備をするために、一刻も早くダグアウトに戻れるようホームランを放った。



・↑ものすごく効率的。初球を1スイング。



・↑彼は次に行くべき場所があった。


注目記事(外部サイト)


・彼のエアハイタッチはすごくさりげなかった。となりのサインフェルドで見せるやる気のない敬礼を思い出させる。



・彼は基本的にクラーク・ケント。



・↑常にスーパーマンである点を除いてはね。先月は違ったかもしれないけど。



・最近はあまり援護点をもらえていなかったから、どうやって試合を動かすのかを他のメンバーに見せつけている。効果はあったと思う。



・↑山本:援護点をもらうためには、私も先頭打者ホームランを打たないといけないのだろうか。



・↑なぜ山本はホームランを打って自分自身を援護できないんだ。彼はバカなのか。



・お母さん、友達とピッチングに行っていい。ホームランを打ち終わるまではダメ。分かったよ。



・あのお辞儀をするフリーマンが本当に大好き。



・↑私もそれすごく気に入っている。前にもやっているのを見たことがあるけど、毎回やっているのかな。リスペクトだ。



・↑大谷は自分より年上の先輩がそんな風にお辞儀をしてくるのを奇妙に思っていないのかな。普通は逆なのに。



・↑彼は素晴らしい敬意の表れとして捉えているのかもしれない。例えば、年老いた農民が皇帝にお辞儀をするようなイメージ。



・↑いい例えだ。



・フリーマンは素晴らしい。誰に対しても、そして野球というゲームに対しても敬意を払っている。周りが子供っぽく見えるくらい大人の男。



・私も同じ。



・フリーマンは偉大な選手。ワールドカップのサヨナラ満塁ホームランという栄光を手にするのに、彼ほどふさわしい男はいない。



・打者から投手へとセーラームーンのように変身する時間を確保するために、急いで戻る必要があった。



・↑誰かこれをアニメ化してほしい。



・クレイグ・カウンセルが激怒している。



・彼は、もう行かなきゃ、エアハイタッチ、エアハイタッチ、って感じだ。



・彼はこれを頻繁にやりすぎて、ベースを回る時は意識が飛んでいて筋肉の記憶だけでセレブレーションをしているのではないか。そしてダグアウトで意識を取り戻し、どうやってここに来たんだ、となっている。



・ブリュワーズ戦ではまともな失策に恵まれるといいね。そうでなければ、レフト方向へスイーパーを打つしかない。内角攻めをさせてみよう。



・↑彼はマウンドの上で意識を取り戻す。



・新しいセレブレーションがアンロックされた。



・投球する時もラインナップに残しておいてくれと、ロバーツ監督に伝える彼なりの方法なのかもしれない。



・初球で試合が決まった。歴史上こういうことは何度もあったと思うけど、先頭打者初球ホームランを打った本人が登板して完封勝利で終わった試合なんて、これまでに何回あったのだろう。多くはないはず。



・↑おそらく一度もない。大谷がエンゼルス時代にやっていない限りね。



・大谷:喜んでいる時間はない、仕事に戻ろう。 チームメイト:1回からお祝いして、儀式をやって、だらだら過ごしてリラックスしよう。 大谷:仕事はまだ終わっていない。



・ダグアウトで誰かと一緒にセレブレーションのダンスをしているミギーに笑った。



・トロント・ブルージェイズなら、パドレスに対して大谷を敬遠せずにイニングの最後に残そうとしたのは大失策だと言い、その上で1回裏の開始時に大谷の準備時間について球審に文句を言うだろう。



・みんなこの状況を楽しもう。



・昨年文句を言っていたミルウォーキー・ブリュワーズとトロント・ブルージェイズの監督は、ざまあみろ。



・いこうぜドジャース。



・ミギーと5分間もハンドシェイクをしている時間はないということか。



・出塁して時間を無駄にするのを避けるための、ひとつの方法だな。



・エンゼルス時代にもこれをやっていた。