村上宗隆がMLBで前評判通の活躍を見せていることに全米騒然!←「三振が多い」「打率2割だぞ」(海外の反応)

・村上宗隆は前評判通りだった。



・この男は飛ぶボール全盛期ならめちゃくちゃ凄かっただろうな。クリス・デイビスがJT・スノーに見えるくらいにな。



・彼がホームランを2本打った初期のスレッドに戻れないか?彼がGOAT(史上最高)で、MLBの投球も簡単に打てるかのように騒いでいたよな。



・マーリンズが彼と契約しなかったことは、しばらくの間気にかかるだろうな。



・ネガティブな要素は誇張されすぎていたよ。



・三振を大量にしていて、打率は.208だ。


注目記事(外部サイト)


・彼がすごく良く見えるのは、我々が彼の特大ホームランしか見ていないからだと思う。



・皆に次の打撃成績を思い出してほしい。.415/.455/.659/1.113、.221/.292/.326/.619。これは同じ選手、同じシーズンの成績だ。上が4月で下が5月(ヤーミン・メルセデス)。



・これが継続可能なのか少し懸念している(空振り率41.7%!!!)。でも、なんとか継続してほしい。これほど唯一無二で面白い打撃プロファイルはないからな。



・そうだな、空振り率や三振率はサンプルから安定する最初のスタッツだし、その上彼はリーグに来たばかりだ。リーグの投球が彼に適応してくることは経験則的に誰もが知っている。今年が彼にとってのピークになる可能性も十分あるが、最大の救いは四球率だな。彼が比較されている他の選手たちにはなかった底堅さを与えてくれている。見ていて楽しい選手だが、現時点ではあだ花のように感じる。彼のゾーン分解を見ると、外角は彼にとって完全にブラックホールになっている。



・初二塁打を記録するまでにシーズン最多本塁打を打った記録はどれくらいなんだろう。



・今年の夏にソックスの試合を見に行ったら、カミのユニフォームを買うつもりだ!



・私は彼を応援しているが、みんなが間違っていたとか彼がスター選手だとか、みんな早合点しすぎだと思う。サンプルサイズが小さいだけでなく、ルーキーがリーグに適応される前に燃え上がるのを何度も見てきたからな。バランスのとれたスケジュールや交流戦が多くなる前だって、セルジオ・ロモでさえみんなが慣れるまでは、地区をまたいで自分の芸当で通用していたんだ。リーグは村上に適応するだろう。大事なのは、村上がどう再適応するかだ。



・どうなるか楽しみだね。適応に関して彼に有利に働く点がいくつかある。第一に、投手陣はすでに最初の反撃をしている。当初の懸念は彼が速球を打てないということだったから、大量の速球を投げていた。彼はそれを粉砕していたので、投手は彼が苦手にしている変化球を多く投げるようになった。しかし彼の出塁率は高いままだし、アスレチックス戦では最後の2本塁打はスライダーに対するものだった。第二に、彼のボール球スイング率は非常に低い。変化球を苦手とする多くの打者はボール球を追いかけるが、彼はそうではない。つまり、彼はゾーン内に変化球(これは危険だが)か、あるいは投手がカウントを悪くしないための速球を多く見ることになるか、さもなければ大量の四球を選ぶことになるだろう。投手が次にとる調整があるのか、それともこれがシュワルバーのような彼のプロファイルになるのか、興味深いところだ。



・セルジオ・ロモは素晴らしいスライダーを持っていたし、地区内のどのチームも頻繁に対戦していたにもかかわらず打てなかった。彼が抱えていた問題は年齢を重ねたことで、あれらのスライダーを投げ続けるのは肘に負担がかかるということだった。



・セルジオ・ロモについて言っていることが理解できないし、同意もできない。



・ロモについてのその説明は全く意味をなしていない。彼は文字通り同じチームで9年間素晴らしいリリーフだったし、その後衰えたが39歳までメジャーで生き残った。



・ああ、ロモの件は余計だな。彼はリリーフ投手だったし、ジャイアンツを去った時にはかなり高齢だった。レイズのオープナーのような奇妙な状況に置かれていたし。リーグがどう適応したかを語る上ではあまり関係なさそうだ。



・ああ、彼がうまく適応する大谷のような選手になることを願っている。大谷には2020年の1回しか打撃の悪いシーズンがないからな。



・当然バイアスがかかっているし、村上が今後何年も素晴らしいスラッガーであることを望んでいる。しかし、投稿者もジョーイ・ギャロの比較で「うまくいかなくなるまではうまくいった」と指摘していた。まだ時期尚早で、村上も全く同じことになる可能性がある。続いている間は楽しむが、まだ「ほら言っただろ」なんて言うつもりはない。



・現時点では、ホワイトソックスが野球界全体が注目している選手を抱えていることが純粋に嬉しい。特に我々が完全に駄目な時期だからな。メジャー野球のインスタグラムのプロフィールを見ると、彼に関する投稿はどれも数字を稼いでいる。すでにソックスにとって大きな成功だったと感じるよ。



・それにギャロは2度のゴールドグラブ賞を受賞した外野手だ。村上はそうではない。



・ああ、間違いなく投稿者とこの記事は慎重なアプローチをとっていると思う。私が言っているのは、村上の本塁打ごとに「球速への懸念や日本の飛ばないボールの時代のせいで彼が下手だと思っていたなんて信じられない」といったコメントをするRedditの連中についてだ。ヤーミン・メルセデスやウィリアンス・アストゥディーヨのことは一生忘れないが、多くの人は忘れているだろうな。



・フェデリコ・マケダやアドナン・ヤヌザイもな!



・パトリック・ウィズダムもだ。



・非常に大まかに言えば、スタッツはほぼ明快だ。彼はボール球を振らず、ストライクゾーンの球をホームランにする。だから四球にするか、ゾーン内に投げて運を天に任せるかだ。これはかなり単純化しすぎているが、記事の最後の数段落も同じようなことを言っている。もし野球ファンじゃない友人にこれを話したら「それって野球ってそういうものじゃないの?」と言われるだろうな。でも実際、彼の選球眼は本当に興味深い。毎回本塁打を狙っているという考え方は面白いし、彼が打席に立つたびにもっと注意深く見るようになる。



・でも少し秘密を教えてやろう。これはお前が思っているほど重要じゃない。人々は三振や空振りを極めて重要なもの、失点や得点よりも重要であるかのように見せようとしすぎている。そんなことはないし、今までもそうだったことはない。



・この前行った試合で、彼がまだ.160くらいしか打っていないことに驚いたとコメントした直後、まさにその瞬間に彼がホームランを打った。この男が大好きだ。



・私は毎日NPBを見ている。彼がここで成功することは分かっていた。アンチが多かったんだ!



・打ちまくっている。



・今シーズン15安打のうち半分以上(8本)がホームランだ!彼はアダム・ダンの生まれ変わりだな。



・比較は理解できる。だが、ダンの主な比較対象がアダム・ダンというのは本当に皮肉だな。ダンはソックスのFA契約で最悪の失敗の一つだったんだから。



・今日ちょうどマイク・クレビンジャーについての記事を読んだところだから、ソックス史上最悪のFA契約についての君の意見をすぐに訂正させてもらうよ。



・アダム・ダンよりひどいFA契約はたくさんあった。シーズン初めに虫垂炎の緊急手術を受けた最初のシーズン以外は、フルタイムDHへの適応に少し苦しんだものの、シカゴでの残りの期間は通常の成績に戻っていた。



・えーっと、「ビッグ・ドンキー」はまだ元気に生きていると思うし、うまくいっていることを願うよ。



・「パワー。私にはパワーがある。」- 村上 [2025]



・2026年か、信じられないな。



・彼はアダム・ダンの次の進化系だ。`