大谷翔平がMLB強打者ランキングでまたも1位に!←「チーム内で最強ですらない」「復活したトラウトはどこだ?」(海外の反応)

・マイク・トラウトが黙っていないだろうな。



・↑彼がランキングに入っていないなんて、もはや冒涜だよ。



・↑フルシーズン戦えるかどうか見てみようじゃないか。彼はいつも絶好調でスタートするけど、その後どうなるかはみんな知っている通りだ。


注目記事(外部サイト)


・その一方で、アトランタ・ブレーブスは友情の力で大量得点を積み上げている。



・私はヤンキースファンだけど、ヨルダンがやっていることには敬意を払うべきだ。大谷は主要な統計(打率、本塁打、打点、OPS)のどれをとってもトップ10にすら入っていない。 アルバレス:8位タイ、2位タイ、7位タイ、1位。 ジャッジ:107位タイ、2位タイ、26位タイ、36位タイ。 大谷:79位タイ、12位タイ、59位タイ、33位。



・↑でもMLBとマンフレッド・コミッショナーは、お気に入りの秘蔵っ子が大好きだからな。



・↑大谷をランキングから外すなんて、彼らには絶対にできないことだと分かっているはずだ。



・数字を更新したほうがいいんじゃないか。



・大谷は実績のある打者だ。ヨルダンは今年まだ18試合しか打っていない。議論のために言うなら、大谷は打つ機会が減っている一方で、ヨルダンは打てる球をより多く見ている。四球は14対6。大谷はすでに4回敬遠され、3回死球を受けているが、ヨルダンは敬遠も死球もゼロだ。 どちらかと言えば、ランキングではアンディ・パヘスとヨルダンを入れ替えるべきだ。



・↑もしヨルダンのことを言っているなら、彼は今年すでに4回敬遠されているぞ。



・↑大谷が全然打てなくても、彼らは大谷をトップ3に入れるだろう。なんてデタラメなランキングだ。



・アルバレスは長打率と出塁率でもリードしているな。



・ありがとう。彼はこれからスランプに陥るだろうけど、そこからどう立ち直るかを見るのが密かな楽しみだ。彼に不幸を願っているわけじゃなくて、普通はそうなるものだからね。彼が自信を持ち続けて、当たれば飛ぶようなスイングを続けてくれることを願っている。



・サル・スチュワートが来るぞ。



・大谷は今、自分のチームの中でさえ1位じゃない。



・↑その通りだ。



・↑大谷への過剰な持ち上げぶり。信じられないな。



・↑確かに。でも彼らも大谷が1位だとは言っていない。



・ドジャースファンとして同感だ。パヘスとラッシングは今まさに絶好調だ。



・マイク・トラウトは開幕から本当に苦労しているに違いない。あの驚異的な週末の後でも、名前すら出ないなんて。



・やがて新しい名前がトップに食い込んでくる。それは背番号99だ。



・↑それは正確な指摘だけど、MLBは自分たちのお気に入りを甘やかすのをやめないだろうな。



・大谷がなぜそこにいるのかさえ分からない。



・↑彼は今、メジャーのホームラン数でトップタイなんだがな。



・アンディ・パヘスか。こうなると予想していた人はほとんどいなかっただろうな。



・↑昨シーズンのレギュラーシーズンをしっかり見ていたならそんなことはないはずだ。ポストシーズンは冷えていたけど、レギュラーシーズンは非常に堅実だった。



・↑彼は去年、かなり印象的な活躍をしていたよ。



・パヘスは昨シーズン良い年を過ごしたが、残念ながらシリーズでは消えてしまった。



・↑キューバ代表がここにいるぞ。



・↑彼が1位であるべきだ。



・大谷が1位だなんて笑えるリアクションをさせてもらうよ。悪いけど笑い話だ。



・↑もはやジョークだな。



・↑MLBネットワークは彼が引退して10年経っても1位にし続けるだろう。



・正直なところ、イルデマロ・バルガスは今、野獣モードに入っていて、純粋な打撃だけならリーグ最高の数字を持っているかもしれない。パヘスより優れているのは彼だけだと言われていたはずだ。リストはいつだって有名人ばかりである必要はない。実際の数字に基づいて作成すべきだ。



・偏愛的なカージナルスファンだけど、ウォーカーを1位にする真っ当な根拠は示せる。



・ドレイク・ボールドウィンはあまり評価されていないようだけど、現時点で野球界で最も熱い打者だ。