・福留に感謝。
・↑彼はいかした奴だった。
・福留は大好きだった。若い頃は本当にすごい選手だと思っていたよ。まあ今でもそう思っているけどね。
・彼が契約した年、ベガスでのスプリングトレーニングの試合をいくつか見に行ったんだ。福留を見るためだけに日本から飛行機で来た人たちがいたよ。あれは最高だった。またベガスで試合をやってほしいな、すごく楽しかったから。
・数週間前、リグレーで福留のユニフォームを着ているレジェンドを見かけたよ。
注目記事（外部サイト）
・彼の最初の試合は信じられないくらいすごかった。あのパフォーマンスを見た後は、彼に対してすごく興奮したよ。
・リストで彼の順位がこんなに低いのは驚きだ。でも、しばらく1番打者を打っていたから仕方ないか。
・私が子供の頃の福留は、もっとエリートな打者だったはずだ。本当に。
・苦労もあったけど、全体的には堅実な選手だった。
・その名前の一つだけ、他とは雰囲気が違うな。
・今のドジャースの監督は沖縄生まれだぞ。
・親が軍人だったのか、それとも本当に日本人の血が混じっているのか？よく見ると少しそんな感じに見えるな。
・ウィキペディアによると、両方だそうだ。
・へえ、そうなんだ。
・すごい！それが日本のトップ選手を獲得する能力に影響しているのかな。彼がバイリンガルなのかも気になる。
・悪くはないだろうけど、優先順位としてはかなり低いだろうな。
・両方だ。
・彼や彼の人生についてあまり詳しく追ってこなかったから、彼が日本生まれだとは全く知らなかったよ。
・私はメキシコ人だけど、彼がヒスパニックだと思っていたよ。
・ああ、飲み友達の一人がね、もし誰かを見てその人のルーツや家系を当てろと言われたら、パッと見で南アジアかそのあたりの地域の出身だと思うだろう。デーブにも少し似てる、若い頃のね。でも違う。地球の全く反対側だ。母親は私と同じドミニカ人で、父親はカナダ人。シカゴで生まれたんだ。だからずっと、デーブも私たちみたいに少なくとも片親はドミニカ人なんだと思い込んでいた。それにロバーツ氏と同じで、友達も二つ名前があるんだよ。
・今まで全く気づかなかったけど、確かに半分日本人のように見えるな。
・父親は米軍人で、母親は日本人。巨大な米軍基地がある沖縄で生まれたんだ。
・試合ごとの平均で見ると、イチローは0.29打点、松井は0.61、大谷は0.65、そして誠也は0.55だ。イチローはキャリアのほとんどでリードオフを打っていたから、打点が少ないのもそれほど驚きではない。でも、メジャーでの短い期間に誠也がやってきたことにはかなり感銘を受けているよ。
・ヒデキは本当に過小評価されていた。
・中学生の時に福留のTシャツを着ていたら、先生から注意を受けたのを覚えている。彼女は私が「fuck you, do me（くたばれ、俺とやれ）」と書かれたカスタムTシャツを着ていて、綴りを工夫して賢いふりをしていると思ったんだ。スポーツに詳しい別の先生に聞いてようやく、彼女は怒りを収めてくれたよ。いい思い出だ。
・高校で教えていた時にジャージフライデーがあって、上司から全く同じ理由で呼び出されたよ。彼女が信じてくれたかは分からないけど。
・鈴木は日本人選手にしては驚くべきパワーを持っているとずっと思っていた。たいてい彼らは投手かアベレージヒッターとして知られているからね。まあ、もちろん大谷は別だけど。とにかく、昨夜初めて「セイヤ・レイター！（さよなら）」と言えて嬉しかったよ。彼が打席での感覚を取り戻して、今年もっとホームランを打ってくれることを願っている。
・サウスサイド・サムライも強烈なライナーを打ちまくっているよ。
・そうだな。今のところすごく印象的だ。いつトレードされるか気になるよ。
・今のところ全盛期のアダム・ダンみたいだ。褒め言葉として言っているよ。
・松井もキャリア通算長打率は.462だったな。
・デーブ・ロバーツが日本生まれだと今日知った。
・シアトル在住で熱狂的なカブスファンの私としては、1位の彼を誇りに思うよ。
・シカゴ出身だけど、シアトルも大好きだしカブスも大好きだ。
・残念ながら打点は誰も気にすべきではないひどいスタッツだな。
・大谷、なんてこった。
・彼がチームを去る時は悲しくなるだろうな。見ていてすごく楽しい選手だったから。
・「もし」だ。
・そんなことはないと思う。モ・バレアが将来のDHだし、システム内にはメジャーの出場機会に飢えている外野手もいるから。
・リケッツ（オーナー）の金への執着を過小評価するなよ。同じオフシーズンにショウタと誠也を失うのは、日本の市場から得られる金銭にとって壊滅的な打撃になるはずだ。まあ皮肉だけどね。
・もしショウタが今の投球を続ければ、契約延長されると思う。ホートンがいつ戻ってくるか分からないし、彼がいてくれるのは助かる。誠也については、若い外野手や新しい選手が代わりになるから正当化するのは難しい。選手としては大好きだけど、彼を手放すのは理にかなっていると思う。
・調子を上げてほしい。チームにいてほしい選手だけど、波が激しすぎる。今シーズンも、2ストライクに追い込まれてから大きく振って三振することが多いし、得点圏にランナーがいる時もそんな感じだし。
・イチローの安打数や試合数からすると、打点がこれほど低いのは驚きだ。まあ、主にリードオフマンだったからだろうけど。
・ああ、フクドメ！あの選手は好きだったよ。
・確かニコも昨日で300打点に到達したはずだ。最高だね。
・その通り！
・しかも怪我を抱えながらだったしね。
・イチローの得点数は松井より多いはずだ。誠也におめでとう。
・福留は結局期待外れに終わったな。
・サウスサイド・サムライが次かな？
・なぜかイチローはもっと多いと思っていた。
・偶然だぞ。
・誠也は史上トップ5に入る日本人選手になるかな？もしそうなら最高だ。誠也がカブスにいてくれるのは嬉しいし、彼が幸せそうだと特にね。
・イチローの打数はすごいな。