・哀れな連中め、最初の数本のホームランの時に口の中の皮が溶け落ちたに違いない。幸いなことに、冷やすために少し水を混ぜていたようだけど。 溶岩みたいな熱いコーヒーを必死に飲もうとしているのを見るのは、クソ面白かったよ。
・ヴィニー・パスクアンティーノは最高な男だぜ！ しかもニューヨーク・ジェッツ（NFL）のファンだってさ。彼のこと大好きだよ！
・ネスプレッソ？ 誰かこのマシンの名前を教えてくれ。
・ドミニカ代表を見たか？ モフォンゴ、ハビチュエラ・コン・ビステク、エビのピリ辛炒めまであったぞ。ワサカカ・コン・ケソ・フリート（揚げチーズのソース添え）はほとんど残ってなかったけどな。
・Lavazza BLUE Classy Miniっていうエスプレッソマシンだね。
注目記事（外部サイト）
・キューリグ（カプセル式）タイプのエスプレッソマシンか。
・全てのWBC参加チームは、ダグアウトにその国の国民的飲料を置くことを義務付けるべきだ。
・イタリア人は本当にステレオタイプ通りだな。ソース：俺もイタリア系。
・ドーピング検査に引っかかるぞ！
・これ真面目にドーピングとみなされるのかな？
・正直、これぞイタリア人って感じ。俺の知ってるイタリア人はみんな、エスプレッソを「基本的人権」みたいに扱ってるからね笑。どんな場違いな場所でも、必ずどこかにコーヒーマシンがあるんだ。
・イギリス代表には紅茶用のケトルがあるのかい？
・アメリカ代表も自分たちバージョンの何かを置くべきだ。
・イギリス代表には本当にティーケトルがあったらしいぞ。
・イタリア代表はこれなのに、カステヤノス（フィリーズ）はダグアウトでビールを飲むことも許されないなんて。
・ネスプレッソを使ってる？ そいつは間違いなくイタリア系アメリカ人だな。
・ベースボールの贅沢が次のレベルに到達した。MLBの各球団も真似し始めるぞ（笑）。
・彼らは前回のWBCでも置いてたよ。
・まあ彼らは（大会で）勝ててないんだし、せめて楽しまないとね。
・これ、何時頃に撮られた写真？ イタリア人はコーヒーを飲む時間帯にすごくうるさいんだ。特にカプチーノ。正午過ぎに飲んでると、刺されそうな目で見られる。食に関してはいくつか変なこだわりがあるんだよ。
・↑スチーマー（泡立て器）がついてるように見えるか？ 違うだろ。これはただのカフェ（エスプレッソ）だ。イタリア人は24時間年中無休でこれを飲むんだよ。
・エスプレッソマシンを取るか、日本のハイテクトイレを取るか。さあ、チームを選べ！