WBC米代表カーショーが試合中にビールを受け取る様子にMLBファン騒然！←「まるで草野球気分だ」（海外の反応）

日付:
・今やこの大会をマジで草野球のリーグみたいに扱ってるな。



・↑カステヤノスがいないけどな。



・↑チームUSAのブルペンでプレジデンテを飲むわけにはいかないだろう。この大会なら国産ビールじゃないとな。


注目記事（外部サイト）


・ウェイド・ボッグスがこの大会にいたら、どれだけのダメージを与えていたか想像してみてくれ。伝説よ、安らかに。



・↑繰り返しになるけど、彼はまだピンピンしてるぞ。



・↑ああ、我々の心の中ではな。



・↑彼はフロリダのタンパに住んでるんだが。



・↑なんてこった。このセリフ回しと、心の中では生きてるっていう返しで、妻に寝室から追い出されたよ。ニヤニヤが止まらなくて体が震えて、笑いのせいでベッドまで揺れちゃったんだ。みんなのおかげで最高の夜になった、神の加護を。



・イタリアのエスプレッソみたいな何かが必要だって皆言ってたけど、もしかしてこれがそれかな。



・アメリカは全然気にしてないな。



・ジョン・ラッキーとジョシュ・ベケットは、チキンはどこだよって感じだろうな。



・公式発表だ。彼は最後の投球を終えた。



・↑予想外の展開だけど、デローサ監督はカーショウにマーク・バーリーみたいな扱いをしようとしてるんじゃないかな。酔っ払った状態で重要な場面で投げさせるっていう。



・↑実はそれ、大賛成なんだよな。



・↑いいから9回に彼を出しなよ。



・↑カーショウ、5対3でリードしてるけど誰も投げたがらないんだ。3アウト取ってくれるか。返事は、ゲップ、もちろんだぜ兄弟、ゲップ。



・↑最高だな、兄弟。



・↑決まりだ。



・↑デローサこそ酔ってるんじゃないか。



・クレイトンは私が高校生の頃から投げてたんだよな。今はもう34歳だよ。



・↑少なくとも、まだ自分より年上のメジャーリーガーはいるじゃないか。



・ドアに向かって走っていく様子で、ビールを取りに行ってるのがわかるな。



・↑ちょっとガッツポーズしてるのも見えるな。



・↑ついにきたか。



・正直、これが今大会でチームUSAがやったことの中で一番面白い。こういう野郎どものノリをもっと見せてくれ。



・ビールが見えた途端、なんで彼はゴブリンみたいに急いで移動してるんだ。



・↑正直、無料のアルコールが運ばれてくるのを見た時の私そのものだ。



・↑ビールを飲み干して、次のを探しにキッチンへ急ぐ時の私だ。



・↑全くだよ、私も同じだ。



・↑だってタダ酒だぜ。無料のビールを逃さないように急ぐ時は、誰だって前屈みでハッスルしなきゃいけないんだ。それがルールなんだよ。



・彼は真のアメリカ人だな。



・正式に名前をクレイトン・カーカー（ワシの鳴き声）に変えようぜ。ワシみたいにな。



・40歳になれば分かるよ。



・子供にビールを投げてもらったことあるか。父親なら誰でもやる全く同じ動きだよ。



・君の知り合いの中で最高齢の人物だ。35歳を超えたプロアスリートなんだよ。



・いや、みんな大袈裟に騒ぎすぎだ。最近のこのサブ板は本当にうっとうしいな。



・↑同意だ。たかが野球じゃないか。



・キース・ヘルナンデスがタバコに火をつけて、それからライト線に三塁打を叩き込むような、そんなシーンをいつでも見たいもんだよ。



・アメリカのこととなると、途端に道徳を振りかざして騒ぎ出すよな。他のチームがこれをやったら、このサブ板のみんなは、なんてクールで楽しいんだって話してるはずだ。



・間違いなく政治のせいだろうな。どこのスポーツ掲示板でも、アメリカがやることは何でも悪いことで、その選手がよほど進歩的でもない限り、我々は何か教育されるべきだって雰囲気がある。



・↑ああ、これは世界中を怒らせて、世界も自国もめちゃくちゃにしてきた結果だよ。それに文字通り全ては政治なんだ。スポーツに政治を持ち込むなと言ってる連中と同じ層が、フェイスブックやツイッターで51番目の州についてコメントしてたりするしな。