Park Yong-taik, KBS broadcaster and former KBO all-time hit leader, started crying in the booth talking about Korea advancing to the quarter-final. The other broadcasters were slightly more composed.・（投稿者）韓国が準々決勝に進んだことについて、解説者で韓国プロ野球の元最多安打記録保持者でもあるパク・ヨンテクが放送席で泣き出した。他のアナウンサーたちはもう少し冷静だった。・野球にだって、幸せで安心した涙はあるんだ。
by u/kurruchi in baseball
・↑リーグの歴代最多安打王なら、男泣きしたっていいじゃないか。
・↑1000000%同意する。
・爆笑。試合後の生放送が始まったのに、この人はテレビで15分間ずっと泣き続けて、隣の同僚二人にいじられていた。
・↑ボディーランゲージを見る限り、勝利に感極まっている彼を明らかにからかっているよな。
注目記事（外部サイト）
・彼にとって、これは本当に意味のあることなんだ。
・↑それでも一部のアンチは、WBCはただのエキシビションだなんて言っているんだよな。
・↑それはアメリカ人にとってだけだ。まあ、イギリス人もそうかもしれない。
・↑だから彼らは馬鹿にされるし、おそらく負けるんだ。そうなればいいけど。
・豆知識：彼の予想は外れることで有名なんだ。今回、彼は公式に「韓国は次ラウンドに進めない」と予想していた。逆呪いが効いたんだね。
・↑ホワイトソックスが「彼を雇え」って言ってるぞ。
・↑どういう文脈か教えてくれるかな。
・↑彼はみんなのために自分の信頼性を犠牲にして、逆予想の魔法を使っているんだ。
・真ん中にいる人（イ・デヒョン）は、LGツインズで長くチームメイトだったんだ。だから泣いているのをあんなに笑っているんだよ。
・↑イ・デヒョンは「これ絶対切り抜かれるな」って思ってそうだ。
・色々な思いがあったんだろうな。韓国は自国を野球の国だと思っている。KBOはサッカーのKリーグより運営がしっかりしているし。ソン・フンミンが間違いなく韓国最大のスポーツ選手だとしても、野球の代表チームが予選敗退するのを見るのは、韓国人のプライドを傷つけるんだ。2009年に準優勝しただけに、予選で終わるのは辛い。そこへきて、あのクレイジーな展開の試合、デーン・ダニングが戦犯を免れ、イ・ジョンフがあのキャッチを見せ……。ありえないことの連続だった。私も泣いた。
・↑よく言ってくれた。そのコメントだけで韓国の市民権を与えてもいいくらい、状況をよく分かっている。
・今大会でも、韓国の評論家たちはプライドを捨てて「日本戦は捨てて台湾戦に勝つことに集中すべきだ」と書き続けていた。正直、オーストラリア戦がこれほど重要になるとは思っていなかったんだろう。元代表選手たちも「もはや日本のライバルではなく、台湾に勝つことを気にしなければならないレベルになったことが死ぬほど悔しい」と公言していた。でも野球はやってみないと分からない。日本戦には惜しくも負け、台湾戦も落とした。そしてオーストラリア戦で崖っぷちに立たされたんだ。
・↑もし今年優勝したり、せめて決勝に進んだりしたら、兵役免除の特例を復活させようという動きが出るのか気になるな。
・↑「ソン・フンミンが最大のスポーツ選手」っていうのは議論の余地がないと思う。この前ソウルに行ったときは、大谷並みの人気だった。2ブロック歩くたびに広告で彼の顔を見る。
・野球には、大人の男に嬉し涙を流させる何かがある。正直、だから私は野球が大好きだ。
・↑同感だ。一人の男にとって、それがどれほど大きな意味を持つのかを見るのは素晴らしい。
・「だって……（涙）……予想が……（涙）……あんな結果に……（涙）……なんで泣いてるのか分からないんだ」。 「生放送中だからタイムアウトも取れません。視聴者の皆さん、これで大丈夫ですよね」。
・韓国の実況はとても感情的で、韓国チームへのバイアスが強い。国と代表を心から愛しているんだ。見ていて気持ちがいい。
・トム・ハンクス、これを見てくれ。
・アジア系の義理の両親がWBCにとても興味を持っている。「控えめで静かな東アジア人」というステレオタイプが、日本の選手やファンの熱狂、台湾のブラスバンドの爆音、そして韓国の剥き出しの感情を見ると、全く当てはまらないことが分かるから。最高だ。
・ああ、KBOが大好きだ。
・2006年から2009年の黄金世代が揃っていた頃ほどの才能はないかもしれないけれど、2023年のチームとは違うことが伝わってきた。今大会の彼らは全力でプレーしていたし、それが報われて本当に良かった。ドミニカやベネズエラ相手に何が起きようと、私は代表チームを誇りに思う。
・正直、ケン・ローゼンタールみたいなボールに触ったこともないような奴が泣いていたら、他のキャスターたちと一緒に馬鹿にしてやったところだ。でも彼はレジェンドだし、第1回WBCにも出場している。代表の酸いも甘いも見てきたんだ。彼には敬意を払うべきだよ。
・彼は本当に野球と自分の国を愛しているんだな。何を言っているのかさっぱり分からないけれど、この見知らぬ男が幸せと安堵の涙を流しているのを見て、オフィスで私も泣きそうになった。彼らのために本当に良かった。
・MLBのつまらなくてエネルギーの低い、淡々とした実況のレギュラーシーズンに戻ったら、私は泣き出してしまうかもしれない。
・この人たち、19歳くらいに見えるな。
・↑元KBO選手二人と実況者だ。46歳、42歳、44歳だよ。
・↑アジア人の遺伝子……。それに彼らがこの仕事をしているのは、同年代の中でも見た目が良くて若く見えるからでもある。
・↑韓国人の私の目から見ても、真ん中のイ・デヒョンは実年齢よりずっと若く見える。
・勝った時に男泣きをすることこそ、最も男らしい行為だ。
・他の二人は泣いている実況者を笑っているのか。
・↑まあね。「番組を中断できないけど、みんなこれ（泣いてる彼）でいいよね」って言っているんだ。
・↑いじっているんだよ。真ん中の男とは長い間チームメイトだったから、仲の良いふざけ合いなんだ。
・ジョン・スモルツは分析データが話題に出るたびに泣いている。それと同じようなものかな。
・誰かをいじっているような空気を感じる。
・彼のためなら死ねる。