タティスと日本のお茶のまさかのコラボにMLBファン騒然!←「大谷のCM契約を奪う気だ!」(海外の反応)

えっ!?タティスが「お~いお茶」とコラボ実現!日本語で「オイシイ!」WBC大会中にアピール→「連絡をくれて感謝します」伊藤園も「感激です」 3/18(水) 8:44配信デイリー WBCドミニカ共和国代表として出場したパドレスのフェルナンド・タティスJr.外野手が18日、自身のインスタグラムに新規投稿。伊藤園の「お~いお茶」をPRするコラボが実現した。  発端はWBCの1次リーグ。ドミニカの選手達が記者会見でテーブルに置いてあった「お~いお茶」を撤去。だがタティスだけは会見でテーブルに置いてあった「お~いお茶」を手に、電話するポーズを見せながら「自分と契約してくれ」とPRしていた。
・これ本当に美味しいんだよな。それにラベルの下のボトルが丸じゃなくて、ボコボコした溝があるんだ。仕事で退屈な時に、ラベル越しにペンを突き刺すのがすごく心地いい。



・つまり「あなたを楽しませるための溝付き」ってことか。



・ああ、これ大好き。砂糖まみれじゃない冷たいお茶が買えるのは最高だ。アメリカだともっと簡単に見つかればいいんだけど。まあ私はHマートの近くに住んでるから今は困ってないけどね。



・大きいサイズのボトルは最高だよ。ほうじ茶もいい。ラッキーなことに私はロサンゼルスに住んでるから、どこでも簡単に見つけられる。



・オフィス勤務が恋しい一番の理由は、タダで飲める伊藤園だ。毎日グリーンティーかほうじ茶、玄米茶を飲んでいたよ。



・私のオフィスには緑茶が常備されてる。最高だよ。



・↑あなたのオフィスで働いてもいい?



・ニューヨークでも、ほうじ茶をもっと手軽に買えるようになればいいのに。


注目記事(外部サイト)


・ああ、確かにLAなら簡単だろうね。シカゴだとちょっと大変なんだ。私も大きいボトルを買ってるよ。



・「ラ・ミチョアカーナ」のアイスクリームショップの近くによく置いてあるよ。



・↑それは革命的な情報だ。本当にありがとう。



・そう、溝があるんだよね。ラベルがすごく薄いから、まるでラベルがないみたいにボトルの感触が伝わってくる。剥がそうとした時に引っかからない(摩擦がない)のもポイント高い。



・円筒が傷つかないことは非常に重要だ。



・このコメント、マジで共感できる。



・困るのは、途中で引っかかった時なんだよな。



・溝がないボトルの場合は、カミソリで下のボトルを傷つけないようにラベルをいろんな形に切り抜くのが好き。



・重要な背景:日本のファンは、ドミニカ代表が記者会見で冗談めかして強引にお茶のボトルをどけたり、「まずい」とまで言ったりしたことに不快感や怒りを感じていた。でもタティスだけは逆のことをして、会社に「俺に電話してくれ」と言った。そしたら本当に電話が来たんだ。 これは天才的な動きだよ。タティスはダルビッシュと一緒にプレーしていることで、すでに彼を知っている日本のファン層を取り込めるからね



・確かに、「まずい」と言うのは少しやりすぎだったかもしれない。私は伊藤園がだいたい好きだし、大谷の顔を見なくて済むようにタティスがパッケージになるのはいいと思う。 日本では記者会見で選手がボトルをどけるのは珍しいことなのかな? NBAやNHLではもっと一般的だと思う。スポンサーじゃなかったり、競合他社の飲み物だったりするとテーブルからどけるからね。有名なのはユーロ2020でロナウドがコカ・コーラのボトルをどけて「水を飲め」と言ったやつだ。



・大谷みたいにタティスが載ったボトルが欲しいっていう日本人たちのコメントをもうたくさん見たよ。伊藤園にとっても、市場をグローバルに広げたいなら賢い動きだね。



・これに怒る日本のファンは、本質を見失っている。確かに大会のスポンサーだけど、選手たちにはそのお金が入らないんだから、なぜ宣伝を手伝わなきゃいけないんだ。タティスは賢く立ち回ってスポンサーを獲得したと思う。でもブラディ(ゲレーロJr.)に怒るのはお門違いじゃないかな。



・コストコに売ってるけど、本当に美味しいよ。



・これをどうやって叩けばいいのか分からないな。



・↑彼が自分より野球が上手いことに嫉妬すればいい。



・タティスと私は直接対決したことがないから、どっちが上手いかは分からないけどね。



・世界最高の打者だって65%以上の確率で失敗するんだ。彼から三振を取るなんて簡単だよ。



・俄然、知りたくなってきたな。



・まあ、少なくとも私の方がハンサムだとは自負しているよ。(皮肉)



・タティスは大谷の広告収入を見て「俺もあのおこぼれが欲しい」と思ったんだろうな。



・「大谷……俺はこれを全部飲み干してやるぞ」



・「神よ、あなたが他の人たちにしてくれたことを私にもしてほしいのです(あの大谷みたいな契約が欲しい)」。



・オイシイ。



・日本大好き。タティスが大谷、山本、そして佐々木の大ファンであることが4K・UHD画質で確定したな。



・マジな話、これ美味しいよ。プロの飲み方は、凍り始める直前までキンキンに冷やすこと。暑い夏の日には最高の至福だ。



・ブラディとフアン・ソトがボトルを隠している横で、タティスが「電話して」とジェスチャーしている映像を見た時、これは何かに繋がるかもしれない、タティスは賢いなと直感したよ。案の定、数日後には伊藤園の広告に出ている。彼はマーケティングのチャンスがいつ来るかを分かっている、非常に抜け目のない賢い男だね(他の二人とは違って)。



・でも彼って、将来の収入の10%くらいを売却したあいつだろ?



・↑そうだよ。でも今は若手アスリートに金融教育を提供する財団を運営している。



・現金で200万ドルもらえるなら、正直私も同じことをするよ。



・ソトは何かのマーケティングを心配する必要なんてないと思う。彼はたった二日間存在しているだけで、タティスの契約金くらい稼いじゃうだろうし。