・偉大な選手だった。おそらく史上最高。我々に賭けてくれて、6年間ユニコーンのようなプレーを見せてくれたし、エンゼルスのユニフォームを着て2度もMVPを獲ってくれた。契約上の義務を完璧に果たしたし、このまま残ればトラウトやプホルスの二の舞になると分かったから去っただけ。エンゼルスのレジェンドだよ、特に彼を見て育った子供たちにとってはね。もっとまともなオーナーなら、彼を引き留めていただろう。
・大谷が去ったことを責めるつもりはない。むしろ、エンゼルスという組織に勝ちたいという意欲が欠けていることを白日の下にさらしてくれたことを称えたい。エンゼルスファンは大谷を愛すべきだと思う。なぜなら、彼はファンが望んでいたこと、つまり「勝つこと」を望んでいたからだ。大谷やトラウトのような才能があるなら、中途半端に足を入れるんじゃなく、全力で勝負すべきだった。大谷は去り、トラウトは衰え始め、エンゼルスにはプレーオフの1勝すら残っていない。問題は組織そのものにある。
・↑プホルスを一緒に語るのは少し不公平かな。彼の打撃はセントルイスでの最終年にすでに（相対的に見て）落ち始めていたし、アナハイムに来てからはさらに滑り落ちた。すでに終わっていたんだ。当時はまだ明らかじゃなかっただけでね。
・彼が我々に賭けたのと同じくらい、あるいはそれ以上に、我々が彼に賭けたんだよ。二刀流でMVPを獲るようなスターになるなんて保証はなかった。最初から二刀流でプレーさせる覚悟があったのは、我々だけだったんだから。
注目記事（外部サイト）
・大谷とトラウトがMVPを獲りながら勝てないというのは、アルテ・モレノが勝利よりも金儲けを優先していたことを如実に物語っている。
・チームの失敗の原因としてアルテを標的にするのは簡単だし、彼を許すつもりはまったくない。でも、期待外れに終わったすべての補強にも責任はある。史上最低のパフォーマンスを見せたレンドンとかね。彼には情熱もガッツもない。プホルスの契約についても、当時はファンが会見に押し寄せて大興奮していたのを覚えている。全盛期を過ぎていたとしても、みんな納得していたんだ。巨額の投資が惨めに失敗したから、アルテは投資を渋るようになった。彼の小さな脳みそでは「どうせ負けるなら、誰かに金を払う意味があるのか」となってしまった。責任転嫁がひどいな。アルテだけのせいにするのは、浅いファンのやることだ。ドジャースでも応援してな。
・日本のテレビではWBCに向けて大谷のキャリアを特集しまくっているけど、それを見ると、我々がどれほど素晴らしい瞬間を共有していたか思い出して切なくなる。ミコノス島で最高の夏休みを過ごしていたようなものだ。でも、その夏休みがもうすぐ終わって、すべてが消えてしまうのを分かっているような気分。
・この悲惨な球団から逃げ出して、実際に勝利を掴むという良識を持った、史上最高の選手の一人。
・最悪なのは、ドジャースがこれほど強力なチームになったのはエンゼルスのせいかもしれないってこと。彼がエンゼルスを選んだのは、立地だけでなく、二刀流をさせてくれたから。もし他のメジャー球団に行っていたら、二刀流が実現していたかどうか。もっといいチームに行っていたら、ドジャースに移籍しなかったかもしれない。エンゼルスは彼をトレードに出して何かを得ることもできたはずなのに、結局タダで手放して、彼はすぐに隣のライバルチームで歴史的なインパクトを残している。
・↑それはフランク・マコート（ドジャース前オーナー）の責任にするよ。あのケチな奴がチームを破産させたからな。その後、大富豪グループがチームを買収して優秀な野球人を雇ったから今のドジャースがある。私の理解では、投打両方をさせてくれる唯一のチームがエンゼルスだったから、彼はここを選んだ。ドジャースも交渉していたけど、投げさせたくなかった。カーショウが「大谷に会った時、彼は興味がなさそうで時間の無駄に感じた」と言っていたのを覚えている。
・史上最高の才能を持つ選手が、我々のチームで見事なシーズンを過ごすのを見られたんだから、もうどうでもいいよ。ドジャースはいずれにせよ強くなっていただろうし。大谷がほとんど投げていなくても、彼らは2つもリングを獲ったんだ。
・大谷がエンゼルスでプレーしたからこそ、リーグ全体や世界中が、彼が最高レベルで何ができるかを知ることができた。彼は我々のために全力を尽くしてくれたし、彼との素晴らしい思い出は永遠に残る。去っていくのは辛かったけど、チームの状態、特にオーナーシップを考えれば彼を責めることはできない。
・私にとって、アナハイムでの彼の遺産は「無駄にされた若さと情熱」だ。彼やトラウトがいたおかげで、選手はここでプレーしたがるし、ファンも雰囲気も最高だった。でも、球団は現状に甘んじて改善しようとしなかった。モレノはファンがいつまでも離れないと思って、組織の崩壊を無視している。
・↑崩壊なんて生易しいものじゃない。もう深い裂け目だ。
・彼の遺産：みんなが神話だと思っていたユニコーン。疑う連中に「ショータイムだ」と言わんばかりに全員をなぎ倒して最初のMVPを獲った男。エンゼルスを去った「天使」。彼はドジャースとして記憶されるだろうけど、最初はエンゼルスとして知られるべき。なぜなら、我々がいなければ今の彼は存在しないからだ。「どのチームも」彼にチャンスを与えようとしなかったが、我々は与えた。彼がドジャースでどれだけMVPを獲っても、それを可能にしたのはエンゼルスだ。たとえ我々が彼を無駄にしてしまったとしても。
・↑MLBは、彼がエンゼルスにいた時期なんてなかったかのように振る舞うために、残業してまで歴史を書き換えようとしているよ。
・笑えるよな、彼らはそれが我々のチームだったことが気に入らないんだ。ドジャースの計画では、6日おきに投げて、休みの日は代打か外野。エンゼルスの計画は、先発ローテーションとDHだった。
・ノーラン・ライアン。
・↑あのライアンがどうした。何か言いたいことがあるのか。
・エンゼルスが無駄にした、もう一人の世代屈指の才能ってことだよ。
・意地悪だな。
・それがエンゼルス流さ。
・デコピンのことも忘れるな。
・まだ心が痛む。
・ロブ・ロウは、自分が大谷の才能を最初に見つけたわけじゃないと知ったらショックを受けるだろうな。
・正直なところ、大谷のエンゼルス時代は、彼の遺産というよりは、このチームの（ダメな方の）遺産の証明として残るだろうね。
・裏切り者。
・↑そう、アルテは「常に」裏切り者であり続けるだろう。
・誰かを愛しているなら、その人の幸せを願うべき。私が愛する誰かがアルテ・モレノのチームにいるなんて、絶対に耐えられない。
・人を愛する。現実を見ろ。
・将来の自分の子供たちには、私みたいに「野球の地獄」で苦しまないように、このロジックを叩き込むつもりだ。
・私みたいに、こっそりパドレスを応援してなよ。
・野球界のケビン・デュラントだ。
・同じ土俵ですらない。
・正直、レブロンに近い。でも比較するのは難しいな。
・その通り。エンゼルスを去るのは完全に理解できる。でも、自分を究極の挑戦者と呼びながら、野球界で最も戦力が揃ったチームを選ぶというのは……それはKD（デュラント）のやり方だ。
・お粗末な比較だな。頭の悪い奴が好きそうな考えだ。