日本の試合で大谷翔平が涙ぐむ様子に世界が騒然!←「アメリカ人には理解できない」(海外の反応)

・アメリカの選手には理解できないことだろうな。



・↑アメリカの選手も理解しているとは思うよ。大会を重ねるごとにね。でも、いまだに理解していないアメリカ人のファンは大勢いる。



・この男は本当に日本を体現しているな。



・こいつにボコボコにされるんだろうな。



・野球が上手くて、いい奴だっていう理由だけでこの男を嫌う人たちがいる。他人の悪口は絶対に言わないし、いつでも励ましの言葉をかける。誰とでも友達になろうとするし、神のようなプレーをする。でも、当然のように有名になると、人は彼が崩れるところを見たがるものなんだ。


注目記事(外部サイト)


・あの男は別格だよ。



・高校時代の全国大会で負けた時ほど感情的にはなっていないね。



・日本のWBCチームを「チーム・サムライ」って呼んでるのか。



・↑「侍ジャパン」だよ。彼らはいつもそう呼ばれているし、それが正式な呼称なんだ。



・彼は日本が恋しすぎて、MLBの契約をキャンセルして帰国しちゃうんじゃないかな。まあ、夢の話だけど。



・やっぱり我が家が一番だよな。



・冗談抜きで、もしショーヘイが望むなら、出馬した瞬間に国会議員に当選すると思う。



・↑本人がやりたいなら、おそらく総理大臣にだって選ばれるだろうね。



・長年海外で過ごした後に帰国するのは、きっと気分がいいはずだ。



・何百万ドルもの大金の中に顔を埋めて泣きながら、日本を懐かしんでいるんだろうな。



・↑大谷は現時点で億万長者(ビリオネア)かもしれないよ。スポンサー収入だけで年間1億ドル稼いでいるんだから。リーグに9年もいるし、ドジャースとの例の契約(今は年200万ドルしか受け取らず、残りは引退後という内容)を除いてもね。



・彼は日本人だから、まあ納得だよ。



・彼は本当に美しいな。



・彼が泣いているのは、先発ラインナップにすら入れなかったからだよ。



・なぜかアメリカ国歌が流れ始めるのを期待してしまった。



・「チーム・サムライ」は私のクイズチームの名前なんだ。



・彼はエンゼルス時代を思い出しているんだよ。



・昨日、前回のWBCの準決勝と決勝のハイライトを観ていたんだけど、なぜあの怪しい通訳が日本代表のダグアウトに一緒にいたんだ。



・↑一平は準備作業のパーソナルアシスタントでもあったからね。史上最高(GOAT)の選手なら、そういうことも許されるんだ。



・↑ヌートバーのためだよ。



・彼がMLBを引退した後に、日本に戻って引退シーズンを過ごす確率はどれくらいだろう。



・彼はドジャースでプレーしているけど、ドジャースでのプレーも地元(日本)でプレーすることには決して敵わないんだ。



・日本に行くと、この男の顔がそこら中にあるぞ。



・↑LAに行っても、この男の顔はそこら中にあるけどな。



・↑いや、日本の方がもっとすごいって保証するよ。東京、大阪、京都、どこもドジャースの青い帽子の海だよ。



・↑去年日本に行ったけど、大阪では大谷様も(元オリックスの)山本とかなりいい勝負をしていたよ。



・まあ、そうだろうね。ちょっとした冗談のつもりだったんだ。



・LAだと、悲惨な状態のレイカーズのせいで競争相手がいるからな。