大谷翔平が日本で行った打撃練習の様子にMLBファン騒然!←「大谷を応援できる日本人は幸せだ!」(海外の反応)

Shohei Ohtani took BP in front of his home fans
by u/Shroft in baseball
・大谷を応援できるなんて、きっと最高だろうな。



・日本が連覇しそうだよね。



・神であることのプレッシャーを想像してみてよ。



・打撃練習で満員御礼か。すごいな。



・彼のやることは本当に現実離れしている。


注目記事(外部サイト)


・1998年に両親がクルーズ旅行に行ってくれたおかげで、今こうして大谷のプレーを見られる。毎日神に感謝しているよ。



・「大谷のために勝たなきゃ!」



・本塁打は世界共通の言語だ。



・こういう瞬間のために、今でもカメラのフラッシュが主流だったらよかったのに。絶え間なく光り続けていただろうな。



・ファンにとってはたまらないご褒美だね。



・バックでナルトのオープニングが流れてる。最高。



・彼なら、ズボンを下ろしてホームプレートの上で用を足しても、人々はそのプレートを奪い合うだろうな。



・↑君だってそうでしょ。



・MLBに大谷がいてくれて本当によかった。彼はもう単なる人気者じゃない。「超有名人」だ。



・どうやったらこれほどまでに支持される人間になれるんだ。



・この(比喩的な意味での)「可哀想な」男は、日本ではどこへ行っても群衆に囲まれて身動きが取れなくなるんだろうな。 90年代、人気絶頂だったマイケル・ジョーダンが「公共の場では、事前に逃げ道を確保していない限り、ニュースが広まって群衆に囲まれるまで10分が限界だ」と言っていたのを思い出すよ。 今は誰もがスマホを持っているから、大谷の場合はせいぜい10分だろうな。



・↑日本なら10秒だね。



・東京ドームの大谷は、神話レベルのパワーを感じる。



・2017年の日本旅行の写真を見返していたら、東京ドームの前で撮った自分の後ろに大谷のポスターが貼ってあった。当時は彼が誰なのか全く知らなかったから驚きだよ。



・これは「ホームラン・ダービー」と呼ぶべき。



・この男は、地球上で最高のショー(SHOW)だ。



・地球上で最高の「SHO」ね。



・彼がグラウンドで打撃練習をすること自体、滅多にないからかなり注目だね。



・ワールドシリーズの前に、ブルージェイズの本拠地でも公開打撃練習をやっていたよ。



・ナルトの曲が流れてるって。



・ボールが飛んできた時のファンの落ち着きっぷりが興味深い。 有名な選手からのホームランボールを奪い合って、飛びついたり押し合ったりするアメリカとは対照的だ。



・↑最後の一球なんて誰も欲しがっていないようだった。そのまま放置だ。



・誰かがホームランを打つのを見るのは、万国共通の楽しみだ。



・ドームの外まで飛ばそうとしているのか。



・日本のファンは最高だ。観客の「おおおおお」という声が聞こえてくる。



・ここにいる人たちは皆、大谷が所属しているという理由だけでドジャースのグッズを家に持っているんだろうな。彼の名前が入っていれば、どんな服でも着るだろうね。 彼らは何よりもまず「大谷ファン」なんだ。これは野球の試合ですらなく、ただの打撃練習なのに。マイケル・ジャクソン級のスター性と比較するしかない。



・それが、ドジャースが7億ドルの契約金をすでに回収できたと言われる理由の一つだ。日本人の何パーセントが大谷のドジャースグッズを持っているんだろう。



・ホームゲームには毎回、日本人観光客の大きなグループがいて、全員が買ったばかりのドジャースグッズが入った大きな袋を持っている。1年目だけで契約金を回収できたというのも頷けるよ。



・ここでちょっと、エンゼルスを笑う時間を取ろう。



・↑泣。



・↑私は毎日エンゼルスを笑っているよ。もちろん、その後に大抵泣くことになるんだけど。



・↑エンゼルスとロッキーズのファンか。セラピーをお勧めするよ。



・おいおい、今でも利益を出している人はいるぞ。古着屋で大谷のエンゼルス時代のユニフォームが5ドル以上で売れたりしているんだから。



・確かに。日本人が多く住むガーデナの寿司屋に行ったら、壁一面が大谷のグッズだったよ。日本ハム、エンゼルス、日本代表、そしてドジャース時代のグッズが全部並んでいた。



・大谷はオフシーズンの間に、腕を15センチから20センチほど伸ばす手術をアジアで受けてきたんじゃないか。誰も気づいていないけど。



・野球の神。



・スイングの調子が良さそうだ。