五輪銀の坂本花織が見せた表情に世界が騒然!←「心から尊敬している」(海外の反応)

・(投稿者)オリンピックの銀メダルで、これほどまでのがっかり感を味わうなんて想像できるかな。



・あのミスさえなければ金メダルだったのに。最後のオリンピックの金メダルにあと一歩届かなかったんだ、そりゃあ悔しいに決まってる。



・うーん、他の人も言ってるけど、彼女は必ずしも「失望」しているわけじゃないと思うな。それに、これまで多くの「銀メダリスト」を見てきたけど、共通しているのは「銅はメダルを獲得した喜び、銀は金を逃した悔しさ」っていう感覚なんだ。それが勝負の世界の現実だよ。



・私の家族は「1位じゃなきゃ負けだ」と信じているような環境でね。オリンピックだろうが庭のバスケットボールだろうが、「2位は最初の敗者だ!」が家訓だったよ。子供の頃、大会で2位のトロフィーをゴミ箱に捨てている姿を何度も見たよ。



・↑失礼だけど、あまり愛情深い家庭には聞こえないな……。



・↑いい家族だよ笑。ただ、ものすごく競争心が強いだけさ!


注目記事(外部サイト)


・彼女がどんな心境か想像もつかないけど、彼女は誰よりも気高い戦士だ。本物の実力っていうのは、直接対決する前から敵にも知れ渡るもの。君はこれからもずっと、シルバーであり、そしてゴールデンな存在だよ。



・カナダの女子アイスホッケーチームを見てみなよ。




・これが彼女の最後のオリンピックで、思うような演技ができなかったことへの心の痛み。それを理解できないなんて、ちょっとズレてるよ。分かってあげて。



・私は彼女を心から尊敬している。



・金メダリストと銅メダリストの方が、銀メダリストより幸せそうに見えるっていうのは、心理学的にも証明されてるんだよね。銀は「1位を逃した」と感じるけど、銅は「トップ3に残れた」ことに感謝するから。



・1994年のナンシー・ケリガンを調べてみなよ……



・彼女は最高だよ。小さなミスで金を逃したけど、アリサ(リウ)の優勝を心から喜んでいる。無理にドラマ(不仲や対立)を作ろうとするのはやめよう。



・女子ホッケーのメダル授与式を見てみるといい。あそこでも同じような光景が見られるよ。



・おそらく引退の悲しみもあるんだろうな。これが彼女の最後の演技だったんだ。



・花織は本当にいい子だし、このスポーツのベテランだ。彼女はこれまで何度もこの立場を経験してきたし、いつも気品を持って振る舞ってきた。だから、ここでの涙は、彼女が愛してやまないこの競技に別れを告げる悲しみ以外の何物でもないと確信しているよ。



・ああ、彼女は自分の演技に満足しているようだった。あの涙は、ほろ苦い「終わりの涙」だと解釈したよ。



・記者会見を見てごらん。彼女は「自分のベストではないと分かっていたから、実はとても悔しくて、自分の演技に失望している」と言っていたよ。



・演技後のファンへの挨拶中、彼女は必死に感情を抑えていたけど、コーチと抱き合った瞬間に決壊してしまったね。見ていて胸が痛くなった。あのミスさえなければ金メダルが獲れたかもしれないと、彼女自身が一番分かっていたんだ。彼女のために心が痛むよ。:(



・フィギュアスケーターって、普通はこんなに若くして引退するものなの?



・大体そうだね。彼女はすでに他のすべての大会で自分を証明してきた。オリンピックは唯一金メダルが残っていた場所だけど、残念ながら次の五輪では年齢的に厳しすぎる。だからこれが唯一のチャンスだったんだ。彼女は、自分ができる最高の状態で終わることを選んだんだよ。 具体的に言うと、彼女は25歳で、今年の女子シングルの最年長は28歳だった。次の五輪では17歳の若手たちが押し寄せる中で、メダルを獲るのは負け戦に近い。世界選手権であと1、2回勝つことはできるだろうけど、彼女はすでに3回も優勝しているし、もうあまり意味を見出せないのかもしれない。



・それに、日本の若手スケーターたちが台頭してくるからね。



・なぜ年齢が問題になるの?30歳だと身体的にきつすぎるの?



・最高レベルのフィギュアスケートは体をボロボロにするんだ。次の五輪に出ることはできても、勝つのは無理だろう。競技レベルは毎年上がり、彼女は17歳の集団の中で最年長として戦わなきゃいけないんだ。



・へぇ、興味深いね。他のプロスポーツ選手は30代半ばや40代前半までプレーすることも多いのに。フィギュアスケートがそこまで肉体的に過酷だとは知らなかった。



・体操も引退年齢は似たようなものだね。五輪で20代後半の体操選手を見ることはあまりないよ。



・例外は、息子の癌治療のために戦ったルーマニア(正しくはウズベキスタン)のお母さん、オクサナ・チュソビチナだね。彼女は40代でも出場していた。



・彼女について調べてみたけど、41歳で体操に出場するなんて信じられない。畏敬の念を覚えるよ。



・彼女は今や50歳だけど、まだ現役でエリートレベルで戦っているよ……。2028年のロサンゼルス五輪すら諦めていないんだ。



・オクサナは自然の驚異だし、体操の先駆者だ。跳馬のイノベーターで、彼女の名前がついた技は今でも使われているんだ。



・問題は、フィギュアスケートが「回転ジャンプ」に依存していることだ。着氷のたびに体重の5〜6倍の衝撃が片膝に繰り返し突き刺さる。衝撃が分散される他のスポーツに比べて、関節へのダメージが桁違いなんだ。



・膝を置換したばかりの俺には、今の話はきつすぎる。



・ロシアのスケーターにとってはもっと過酷だ。彼らのトレーニング法は持続不可能で有名だし、ロシアの女子選手が複数のオリンピックに出場することはほとんどない。



・ジャンプの着氷による衝撃は強烈だし、スピンのポジションも体に優しくないものが多い。私は子供の頃、トリプルジャンプを1種類しか持っていなかったけど、それでもスケートのせいで慢性的な痛みがある。でも、後悔はしていないよ。スケートは素晴らしいから。



・ジャンプは股関節に大きな負担をかける。だから20代を過ぎて競技を続ける選手は少ないんだ。アイスダンスだけはジャンプがないから、30代でも長く続けられる唯一の種目だね。



・ペアもシングルの女子よりは長く続けられるようだね。今年、カナダには42歳のディアンヌ・ステラート=デュデク(と34歳のパートナー)というペアもいたし。



・スケートの引退については、映画『バッド・チューニング』の名セリフを思い出すよ。「自分は年を取るが、ライバル(若手)は常に同じ年齢のままなんだ」



・2018年平昌五輪に出場した30人のうち、今でも競技を続けているのは4人だけで、今大会(2026年)まで辿り着いたのはたった2人だ。そして、この8年間ずっとトップで戦い続けてきたのは花織だけ。彼女がいかに凄まじい偉業を成し遂げてきたかの証明だね。