スノーボード男子ビッグエアで木村葵来選手が金メダル の快挙!←「退屈だった」(海外の反応)

・オリー・マーティンは本当に惜しかった。わずか5.5ポイント差。でも17歳で4位に入ったのは素晴らしいよ。これからの成長が楽しみだね。



・↑初めてのオリンピックで、しかも腕を骨折した状態で戦って17歳で4位なんて、本当によくやったよ。自分を誇りに思っていい。次の冬季オリンピックにも出てほしいな。



・↑あんなに高身長なのに、あれだけできるのは本当に感動的だよ。


注目記事(外部サイト)


・というか……一体どの世界線を見たら、あれが「退屈」なんて感想になるんだ。



・↑スノーボード界の一部の人にとっては、回転数を増やすためにスタイルを犠牲にすることは、それほどエキサイティングじゃないんだよ。技術的に凄まじいのは確かだけど、1回転増やすよりもスタイルの良さの方が重視される文化だから。予選の方が面白いトリックが多かったしね。



・↑まさにそれ。でもメダルを獲った3人は回転ジャンキーだったし、そうなるとクリエイティブであることのメリットって何なんだろうな。



・↑表彰台に上がった一人は、雪面に両手をついてキスしそうなくらいだったのに、80点台後半が出てたし。



・↑決勝進出に160点が必要だった予選に比べれば、かなり退屈だったよ。



・アナウンサーの声聞こえた。「これ超つまんない。予選の方が良かった」だってさ。ハハハ。



・私だけかな、今大会はカメラワークがひどい気がする。最後のランなんて危うく見逃すところだったよ。



・2本目の激しい転倒から立て直したキラ、よくやったよ。



・木村、素晴らしい演技だった。皮肉屋の解説者がその輝きに泥を塗ろうとしたのは残念だったね。



・この競技に詳しい人に聞きたいんだけど、採点は妥当だったと思う。私の国の解説者はあまり役に立たなくて混乱してるんだ。例えば、蘇翊鳴は2回も着地で手をついてリカバリーしてたのに銅メダル。一方で、他の選手は同じようなミスで厳しく減点されてたよね。



・↑高く飛んで回るのはかっこいいけど、手をついても80点以上出るなら、着地が汚くてもみんな回転数だけを追い求めるようにならないか。クリーンな着地が意味をなさなくなって、ただの人間フリスビー状態だよ。



・↑採点はめちゃくちゃだったと言わざるを得ない。ミスは付き物だけど、今回はそのせいで表彰台の顔ぶれが変わってしまったと思う(あくまで私の個人的な偏見だけど)。



・↑そう、ジョバンの3本目なんて、同じような手つきでずっと重い減点を食らってたみたいだったしね。



・↑素人の私から見ても、採点は一貫性がないように見えた。蘇翊鳴のあのランならもっといけた気もするけど、あんな大差で3位になったのはよく分からないな。



・冗談抜きで、この競技へのリスペクトが薄れたよ。解説者が言ったことも一理ある。



・今日初めてこの競技を見たけど、本当に最高だった。あんな風に軽々と1080度(1090って書いてあるけど)回るなんて、本当にすごいよ。