イチローが20年前に日本の刑事ドラマに出演していたことにMLBファン騒然!←「本当に演技だったのか?」(海外の反応)

・2006年にイチローがお気に入りだったドラマの古畑任三郎(日本版の刑事コロンボ)に出演したことを今日知ったよ。その回で彼は、自分の兄を脅迫していた男を殺害する役を演じていたんだ。



・彼が演技していたって、どうしてわかるんだ。



・↑ユニフォームを着ていなかったからな。



・↑彼らのテレビ番組は全部アニメだと思ってたよ。


注目記事(外部サイト)


・これの英語吹き替え版か字幕版を見つけた人はいるかな。数年前に探したけど見つからなかったんだ。



・↑比較的最近、英語字幕付きでこのエピソードを見たよ。インターネットアーカイブにある。



・警部、あともう1サイクルだけ。



・彼が使った凶器が、ウールの靴下に入れた2匹のネズミだったらいいのに。



・↑ただの靴下じゃなくて、ウールの靴下じゃなきゃダメなんだ。



・↑「ウールの靴下の中の交尾」じゃなかったっけ。



・↑そうだよ。イチローがその慣用句を口にするずっと前から存在しているのに、なぜか掲示板の住人たちは間違えて記憶し続けているんだ。



・刑事コロンボは素晴らしい番組だ。コロナ禍にたくさん見たけど、ピーター・フォークは最高だね。



・彼は本当に素晴らしいよ。



・それで、どんな前提の話なんだ。カットボールを投げてバットを折ったとか。



・↑脅迫者が彼の庭の前に韓国の国旗を突き刺したんだ。



・ネタバレしすぎじゃないか。ちょうど今から見ようと思ってたのに。



・↑このシリーズ全体を通して「誰が犯人か」ではなく「古畑がどうやって事件を解決するか」がメインなんだ。基本的にはコロンボと同じだよ。



・↑ああ、大丈夫。ただの冗談だよ。