Shohei Ohtani accepts the NL MVP Award at the BBWA Award show, delivers 2 min+ speech in English
byu/velvetsabbath inDodgers
大谷翔平の流暢な英語に拍手、歓声…ＭＶＰ受賞スピーチ全内容 1/25(日) 11:57配信スポーツ報知 全米野球記者協会（ＢＢＷＡＡ）ニューヨーク支部主催の表彰イベントが、２４日（日本時間２５日）、ニューヨーク市内で行われ、満票でナ・リーグＭＶＰを受賞したドジャースの大谷翔平投手らが参加した。華やかな濃紺のスーツ姿で登場した大谷は流暢な英語で約３分間のスピーチを行い、大きな拍手と歓声で祝福された。・大谷デコピン、ありがとう。
・最高だ。受賞スピーチで自分のペットに感謝を述べる人を初めて見た気がするな。
注目記事（外部サイト）
・わあ、彼の英語はめちゃくちゃ上達したね。
↑彼は本当に何でもこなすんだな。
↑偉大なるトム・ベルドゥッチによれば、彼は振る舞われた料理も作ったし、道路の穴も直したらしいから、何でもできるって信じるよ。
↑私の人生に、神ヘイ・シェフタニを与えてくれてありがとう。
・史上最高（GOAT）による素晴らしいスピーチだ。
・これこそが私の推しだ。
・おめでとう。受賞にふさわしいよ。デコピンも一つ貰わないとな。MVP（最優秀わんこ）だ。
・これを見てスティーブン・A・スミスが身悶えしているぞ。史上最悪の意見の一つだったな。
・↑「彼は野球の顔にはなれない」だってさ。残念だったなスティーブン、彼は間違いなく野球の顔だ。こういう意見は大嫌いだ。そんなに彼のことを理解したいなら、自分が日本語を学べばいいじゃないか。あいつはどうせ一ヶ国語しか話せないんだろうな。
・↑あの発言は度を越していたけれど、公平を期すなら、彼は後に謝罪して自分の愚かさと人種的偏見を認めているよ。
・この男が大好きだ。周りの人々に感謝を伝えるような意味のある場面で、英語を使ってくれることに感謝したい。
・この男のことで、好きじゃない部分なんて一つもない。
・彼がまた年間最優秀スポーツマン賞を受賞したときは、全編英語のスピーチの最後に「スティーブン・A、くたばれ」と言ってほしいな。
・ドジャースはいつもレジェンドを連れてくるけれど、大谷はただのレジェンドじゃない。努力の塊のような人だ。彼はドジャースの血が流れている。彼に訪れる全ての幸運にふさわしい人だ。LAは最高だ。ラムズもレイカーズもキングスも頑張れ。
・人生はダイジョウブ。
・大谷にできないことがようやく分かったよ。それは「最高じゃない状態でいること」だ。彼は最高じゃない振る舞いをするのが致命的に下手なんだな。
・この男は多くの理由で並外れた人物だ。明らかに史上最高の野球選手の一人であると同時に、非常に誠実で素敵な人間のように見える。彼を私たちに譲ってくれた日本に感謝したい。私たちは本当に幸運だ。
・なんて素晴らしい男なんだ。そしてデコピンへの愛が本当に純粋だ。
・ようやく彼の素晴らしさにふさわしいスーツになったね。
↑日本文化にはスーツを着る習慣が根付いているのに、彼ほどの人に合わないスーツを着せるなんて奇妙だ。意図的なのか、あるいは持っていたものが合わなくなって急いで用意したのか、何か理由があったんだろうね。
・私の王子様。
・彼がいてくれて私たちは本当にラッキーだ。
・↑エンゼルスのおかげ。
・一平は本当に大谷を抑制していたんだな。彼がいなくなってから、大谷の個性がより輝くようになった。
・よくやった、翔平。
・BBW（全米野球記者協会）ありがとう。