イチローが人生で唯一退場したシーンにMLBファン騒然！←「彼の目は欺けない」（海外の反応）

・イチローはおそらく過去30年で最高の打者だ。2ストライク後に彼が振らないなら、それはほぼ間違いなくボールなんだよな。



・イチローを退場させた唯一の人間だとしたら、問題があるのはお前のほうかもしれないぞ。



・イチローが書いた線が、投球のあった場所とぴったり一致しているのが最高だ。イチローがプレートを外れていると言うなら、外れていたんだ。



・球審が彼を睨みつけ、さらに追い打ちをかけるように派手な三振のアクションをしたことが引き金になったんだな。あれがなければ、イチローも線を引いたりはしなかったと思う。


注目記事（外部サイト）

・キャリア唯一の退場処分がブルージェイズ戦だった選手のリストを作ってみようぜ。



・球審のほうが先に、大げさなジェスチャーで彼を馬鹿にしようとしたんだ。それに、母親でも来てない限り、球審を見るためにわざわざ入場料を払うファンなんて一人もいないんだよ。



・ストライクだったのはそのうち一球だけだ。



・キャッチャーミットの位置はプレートじゃない。見逃すには際どすぎたな。



・あんな風に顔を近づけてきた球審を、バットで殴り倒さなかったイチローを褒めてやりたいよ。



・「際どい」だって。1マイルは外れてたぞ。



・これに関しては、私はイチローの目を信じるよ。



・↑その通り。それに、当時はバッターを映すカメラの角度のせいで、際どい球が実際よりもずっと近く見えていたことも忘れてはいけない。今は画面にストライクゾーンが表示されるし、カメラの角度ももっと正確になっているから。



・↑通算3000本安打を打った男が、少し後ろに立って全体を見ているはずの球審よりも正確に判断できるっていうのが最高だな。



・↑まあ当然だよな。球審は節穴なんだから。



・ジョン・マッケンローと同じだ。彼らは普通の人より視力がいいんだよ。



・これ生で見てたのを覚えてる。「お、イチローがしっかり言い返してるぞ」って思ったな。彼が球審に文句を言うなんてめったにないことだったから、かなり衝撃的だった。



・でも、素晴らしいピッチングではあった。



・球審なんてくそくらえだ。裏で金をもらっていたに違いない。



・プレートから外れてる。球審がイチローを侮辱したんだ。



・イチローはあの球がどこにあったか正確に分かっていた。驚異的だ。



・球審：俺を侮辱するつもりか。

 イチロー（おそらく）：いや、自分の職業を汚しているのはお前のほうだ。



・イチローを退場させた唯一の球審になるなんて想像してみてくれ。



・そのセリフはまさにその通りだ。イチローのボールとストライクを見極める眼は恐ろしいほど正確だ。



・イチローがボールだと言えば、それはボールなんだ。



・「俺をそんな風に侮辱するつもりか」だって。球審が、あの球界屈指のナイスガイであるイチローに向かってよく言えたもんだな。



・球審がイチローのほうへ一歩踏み出したところが、このやり取りの中で一番無礼な部分だと思う。



・イチローは歴代トップ5に入る選手の一人だ。



・とはいえ、ピッチャーの制球も見事だったけどな。



・MLBの球審はいつだって赤ん坊のうんちより軟弱だな。



・神様、自動ストライク判定システムをありがとう。



・3ストライクだ。最後の一球は外角の角にかすってた。



・イチローがストライクじゃないと言えば、それはストライクじゃないんだ。



・球審を擁護するわけじゃないけど、あれは全部ストライクだったよ。