ディアスのドジャース入団会見にMLBファン騒然！←「彼を責められない」「大谷に勝ち星をつける」（海外の反応）

ドジャース移籍のディアスが会見「勝つためにここに来た」と意欲　３年106億円、新守護神期待 [2025年12月13日7時10分] 日刊スポーツ　メッツからドジャースに移籍したエドウィン・ディアス投手（31）が12日（日本時間13日）、ドジャースタジアムで記者会見を行った。3年6900万ドル（約106億9500万円）の大型契約で新守護神として期待され、「自分や家族にとって、新しい経験になる。チームに感謝しているし、とてもうれしい」と心境を語り、背番号は「3」に決まった。 通算520試合の登板で253セーブ、防御率2・82の成績を誇るディアスは、22年からメッツと5年契約を結んでいたが、3年でオプト・アプト（契約破棄）し、今オフにFAとなっていた。平均球速97・2マイル（約156キロ）の速球と切れのあるスライダーが武器。31歳となった25年シーズンは9月茉に、最速100・5マイル（約162キロ）をマークした。

・エドウィン・ディアスはメッツを離れてドジャースを選んだのはどれほど難しかったかと尋ねられ、こう答えた。「簡単ではなかった。彼らは私にとても良くしてくれた。私がドジャースを選んだのは、彼らが勝利を収める球団だからだ。私は勝ちたいと思っている。そして、彼らには勝つための全てがあると思う。ドジャースを選ぶのはかなり簡単だった。」



・彼を責めることはできない。私も勝利を求めている。とは言え、ドジャースなんてくそくらえだ。



・↑彼が戻ってきたらブーイングされるのは分かっているが、あのトランペットが恋しくなるのは間違いない。彼は私たちにとって素晴らしかった。ただジャージを買わなくて良かったよ（今シーズンは買おうかと間違いなく考えていた）。



・↑チームを去る選手のジャージを買わないという考えが理解できない（本当にひどい去り方をしたか、トレードを強制された場合を除いて）。私は今でもグリンキー、エイドリアン・ゴンザレス、ハウイー・ケンドリック、マット・ケンプなどのジャージを持っているが、個人的にはそれを着るのがそんなに変だとは思わない。



・↑つまり、彼が残留していたら買いたかったけど、今はチームにいる選手にもっとお金を使おうと思っているということだ。もしすでに買っていたら、着るのをやめることはなかっただろう（彼が去り際にひどい態度を取っていなければ）。


注目記事（外部サイト）

・↑チームのファンとして...この回答は気に入らない。それがドジャースだという事実がさらに悪い。なぜなら、良い選手が勝利のためにさらに良いチームに加わるという話が嫌いだからだ。




・「簡単ではなかった」……そうなるまではね。



・↑私の解釈では、去ることは簡単ではなかったが、去った後にどこに行くかを決めるのは簡単だった、ということだと思う。



・↑去るのは辛いが、到着するのは楽だ。



・↑私にとても良くしてくれるチームを去るのは簡単ではなかったが、勝ちたいし、メッツはそうではないので、ドジャースを選ぶのはかなり簡単だった。

まとめ：メッツは笑える



・「こんな連中とじゃ勝てない」



・↑彼は、メッツを去るのは簡単ではなかったが、メッツを去ることを決めた後は、ドジャースを選ぶのは簡単だった、と言っているのだろう。だが、それとは別に笑える。



・↑シティー・フィールドに戻った時のファンからの歓迎は……あまり良くないものになるだろうと想像している。



・↑ああ、私はそこに居て、リングを追いかける彼にブーイングをするだろう。



・↑おいおい、メッツとドジャースが全く同じことをしていないとでも？ドジャースの方が上手なだけだ。



・↑誰もが知っているように、その800万ドルの差こそが、ドジャースが30勝多くできた理由だ。



・↑その800万ドルのうち200万ドルは大谷の分だ笑。



・↑そしてその勝利のうち10勝は大谷の分だ。



・↑メッツは何をしてきたんだ？リングを追いかける？冗談だろう？チームを持つことの目的ではないのか？



・↑「自分のチームがリングを追いかけるのが下手でも、私の選手たちがリングを追いかけるのは、彼らが私のチームにいる時だけにしてほしい」



・↑フアン・ソト：メッツに加入する大きな動機の一つは、彼らが自分にリングをもたらしてくれると思ったからだと主張する。

メッツファン：笑顔。

エドウィン・ディアス：勝ちたいから連覇中のチャンピオンに加入する。

メッツファン：激怒。



・↑リングを追いかけることの何が悪い？メッツがそれが得意だったらいいのにと思う。代わりに、私たちはシーミアンと契約している間に、私たちのスター選手たちは逃げ出している。



・↑メッツファンは本当に去年のオフシーズンから一瞬で180度変わったな。



・↑小規模市場のメッツ。



・↑コーエンが彼らを買い取って以来、彼らはずっとこんな感じだ。彼らはオフシーズンのチャンピオンであり、ついに大人のテーブルに着いたと同時に、被害者であり、弟分のチームでもある。



・↑リングを追いかける選手に腹を立てるべきではない。リングを追いかけるのが下手な自分のチームに腹を立てるべきだ。



・↑メッツファンが「リングを追いかける」ことや「金をかけて優勝を買う」ことに腹を立てているのを見るのはとても面白い。君たちのチームも全く同じことをしようとしているが、彼らはただそれが少し下手なだけだ。



・↑彼らは、選手たちがリングを追いかけるためにメッツに来ないことに腹を立てているだけだ。どのファンも自分のチームが、このリングを追いかける選手たちの目的地になってほしいと思っているのは知っている。



・↑リングを追いかけることが君にとって軽蔑的な言葉であるのが大好きだよ、笑。



・↑それはあまりにも馬鹿げた見解であり、スポーツに対する理解の欠如を示している。なぜ彼らは今の仕事をしているのか？クソッタレな優勝を勝ち取るためだ。誰もがトラウトのようではないし、今いる場所に満足しているわけではない。



・↑プロの競争スポーツについて持つべき道徳的な基準として、それはとても奇妙だ。つまり...ああ、彼らは勝ちたいんだよ笑。でも、彼らが「間違った」やり方でやっているとされるから、それは悪いことだと？何だって？