・デーブ・ロバーツ監督から語られた信じられないような話だ。大谷は、ドジャースでの最初のシーズンからのチームメイトであるガス・バーランドと、ブルージェイズで投げたルイ・バーランドの母親の癌治療費を支払ったという。
・ガス・バーランドは2023年と2024年にドジャースで投げていた。彼の兄のルイはブルージェイズでワールドシリーズに出場した。ショウヘイは本当に立派な人間だ。間違いなくね。彼が匿名でどれだけ多くの活動を支援しているかは神のみぞ知るだ。
・↑そうだ、ドク（ロバーツ）がワールドシリーズ中に母親に会って、今はもう癌が完治していると言っていた。
・彼が山火事救援に50万ドルを寄付したときでさえ、人々は怒っていた。
・↑待って、マジで？
・↑少額すぎると感じたから怒っていた人たちもいたようだ。
・↑人々はいつも彼を嫌う理由を見つけるものなんだ。もし彼が100万ドルを寄付していたとしても、彼らは怒っていただろうね。
注目記事（外部サイト）
・そのチームメイトの兄はブルージェイズでワールドシリーズに登板していた。最後にヤマモトのことや、オオタニの車のいたずらについても話しているよ。
・ショウヘイの現在の、そして元チームメイトたちが皆彼を愛している理由がよく分かる。これは、ショウヘイは野球選手であること以上に素晴らしい人間だとラース・ヌートバーが言った言葉を思い出させる。
・完璧な人間なんて存在しないって言うけど……。
・私のチームが大好きだ。
・ショウヘイを市長に。
・↑大統領に。
・↑私の地元の駅のホーム責任者にしてほしい。
・↑日本語で一般教書演説をして、それを通訳してもらう。それはとんでもないことになりそうだ。
・↑デコイ（通訳）が演台の上で彼とただくつろいでいる限りはいいんじゃないかな。
・↑デコイを新しい議長にすれば、うん、これは私の人生で最高のアイデアかもしれない。
・↑首相（彼らにも彼が必要だ）。
・これは間違いなくガス（バーランド）だね。本当にいい奴だと思う。
・これが感動的な話かどうかは分からない。保険が医療を拒否するんだ。もし助けてくれる日本のスーパースターがいなければ、あなたは身動きが取れないほどの借金を背負うか、死ぬかのどちらかだ。
・↑それが起こったことなのか？なぜMLB選手2人が母親の治療費を払えないのか不思議に思っていたが、チロシンキナーゼ阻害薬のような一部の薬は非常に高価だ。
・↑彼らはタクシー・スクワッド（予備登録組）の選手で、スーパースターじゃない。彼らの年俸は合わせて約30万ドルだ。
そう、たった30万ドルだ。幸いにも、彼らの母親は傲慢すぎる高校の化学教師ではなかった。
・↑MLBでのサービスタイムがわずか1日でもある人は、一年間フル保険に加入できるが、配偶者と子供のためだけで、両親のためではない。
・素晴らしい話だが、アメリカではチャンスを得るためでさえ、こういうことをせざるを得ないという事実が馬鹿げている。エレン・イェーガーに掃除してもらわないと。
・慈善のため医療費が必要だったのは、エンゼルスのチームメイトではなく、ドジャースのチームメイトだったのか？
・これはひどい話だ...。うちの家族は父が早期退職し、退職者向けの医療保険で家族全員の全てがカバーされていて本当に恵まれていた。MLBが選手と近親者に対し、同様の心配のない補償を提供していないことに驚きだ。
・ヘルスケアを持つことはできないが、もっと戦争をすることはできる。クソ、私の言っていることも的外れだけど。私たちはすでに、普遍的な医療システムになるであろう費用の2倍ほどの金額を税金で払っているんだ。ただそれは税金とは呼ばれず、私的な費用になっているんだ。笑
・ガス・バーランドは2023年と2024年にドジャースで投げていた。彼の兄のルイはブルージェイズでワールドシリーズに出場した。ショウヘイは本当に立派な人間だ。間違いなくね。彼が匿名でどれだけ多くの活動を支援しているかは神のみぞ知るだ。
・↑そうだ、ドク（ロバーツ）がワールドシリーズ中に母親に会って、今はもう癌が完治していると言っていた。
・彼が山火事救援に50万ドルを寄付したときでさえ、人々は怒っていた。
・↑待って、マジで？
・↑少額すぎると感じたから怒っていた人たちもいたようだ。
・↑人々はいつも彼を嫌う理由を見つけるものなんだ。もし彼が100万ドルを寄付していたとしても、彼らは怒っていただろうね。
注目記事（外部サイト）
・そのチームメイトの兄はブルージェイズでワールドシリーズに登板していた。最後にヤマモトのことや、オオタニの車のいたずらについても話しているよ。
・ショウヘイの現在の、そして元チームメイトたちが皆彼を愛している理由がよく分かる。これは、ショウヘイは野球選手であること以上に素晴らしい人間だとラース・ヌートバーが言った言葉を思い出させる。
・完璧な人間なんて存在しないって言うけど……。
・私のチームが大好きだ。
・ショウヘイを市長に。
・↑大統領に。
・↑私の地元の駅のホーム責任者にしてほしい。
・↑日本語で一般教書演説をして、それを通訳してもらう。それはとんでもないことになりそうだ。
・↑デコイ（通訳）が演台の上で彼とただくつろいでいる限りはいいんじゃないかな。
・↑デコイを新しい議長にすれば、うん、これは私の人生で最高のアイデアかもしれない。
・↑首相（彼らにも彼が必要だ）。
・これは間違いなくガス（バーランド）だね。本当にいい奴だと思う。
・これが感動的な話かどうかは分からない。保険が医療を拒否するんだ。もし助けてくれる日本のスーパースターがいなければ、あなたは身動きが取れないほどの借金を背負うか、死ぬかのどちらかだ。
・↑それが起こったことなのか？なぜMLB選手2人が母親の治療費を払えないのか不思議に思っていたが、チロシンキナーゼ阻害薬のような一部の薬は非常に高価だ。
・↑彼らはタクシー・スクワッド（予備登録組）の選手で、スーパースターじゃない。彼らの年俸は合わせて約30万ドルだ。
そう、たった30万ドルだ。幸いにも、彼らの母親は傲慢すぎる高校の化学教師ではなかった。
・↑MLBでのサービスタイムがわずか1日でもある人は、一年間フル保険に加入できるが、配偶者と子供のためだけで、両親のためではない。
・素晴らしい話だが、アメリカではチャンスを得るためでさえ、こういうことをせざるを得ないという事実が馬鹿げている。エレン・イェーガーに掃除してもらわないと。
・慈善のため医療費が必要だったのは、エンゼルスのチームメイトではなく、ドジャースのチームメイトだったのか？
・これはひどい話だ...。うちの家族は父が早期退職し、退職者向けの医療保険で家族全員の全てがカバーされていて本当に恵まれていた。MLBが選手と近親者に対し、同様の心配のない補償を提供していないことに驚きだ。
・ヘルスケアを持つことはできないが、もっと戦争をすることはできる。クソ、私の言っていることも的外れだけど。私たちはすでに、普遍的な医療システムになるであろう費用の2倍ほどの金額を税金で払っているんだ。ただそれは税金とは呼ばれず、私的な費用になっているんだ。笑