大谷への報復死球の黒幕とされる元女房役の引退に全米騒然！←「自業自得」「数年遅い」（海外の反応）

ｖ

大谷3HR＆10Kの裏で…“元相棒”が現役引退を表明　捕手一筋34年…戦力外から2か月後に決断 10/19(日) 2:52配信Full-Count 38歳のマルドナードは今季48試合出場、7月末にパドレスから“戦力外”となった　大谷翔平投手とエンゼルス時代にチームメートだったマーティン・マルドナード捕手は18日、自身のインスタグラムを更新し、今季限りでの現役引退を表明した。

・ドジャースファンとしては、ざまあみろとしか言えない。

・こいつは翔平にぶつけるように指示した奴だからな。

・ブリュワーズファンは、彼がボールのカバーを吹っ飛ばしたあの時を一生忘れない。

・最後に覚えてる名言は「ヒューストン・アストロズを怒らせたな」だったな。それ以来、誰も彼の名前を聞いてない。

注目記事（外部サイト）

・アストロズのベンチコーチとして戻ってきてほしい。

・ブリュワーズ対カブスの試合で、ブルペンでキャッチャーをしてた彼からボールをもらったことがある。本当に紳士だった。

・おめでとう！あなたのプレーを見るのが本当に楽しかった。アストロズがキャッチングコーチとして雇ってくれたらいいのに。

・今度はヒューストンでコーチをやってくれ！

・アストロズ、多分キャッチャーコーチ探してると思うぞ。

・自分のピッチャーに当てられたあの“サインミス事件”は、さすがに気の毒だった。

・誰だっけ？

・間違いなく名選手のひとり…！

・いつまでもアストロズの一員だよ。心の底からありがとう。これからの未来が明るいものでありますように。

・天国から地獄だな。

・まあ、彼はちゃんとやり切ったさ。

・引退おめでとう。

・数年遅かったけどな。

・間違いなくアイコン的存在だ。

・彼は本当にすごい。

・名キャッチャーの一人だ。

・俺の中ではMLBで最高のキャッチャーの一人。いや…モリーナとピアッツァに次いでトップ3だな。

・本当にすごいキャリアだったよな…お疲れ。

・ブリュワーズファンだけど、おめでとう。素晴らしいキャリアだった。

・さよなら、もう十分だ。