レジェンドたちが大谷翔平に質問攻め！←「控え目で感心」（海外の反応）

日付:
ジーター氏らレジェンドOBが大谷翔平に質問　WBC優勝との気持ちの違い語る 10/31(木) 15:47配信日刊スポーツ＜ワールドシリーズ：ヤンキース6－7ドジャース＞◇第5戦◇30日（日本時間31日）◇ヤンキースタジアム 移籍1年目でワールドシリーズを制したドジャース大谷翔平投手（30）が、試合後にFOXのポストゲームショーに登場し、レジェンドOBの質問に答えた。 　元ヤンキース主将のデレク・ジーター氏（50）から、左肩を亜脱臼した後もプレーを続けたことについて問われると「ケガした直後はもうシリーズ無理かなと思ったんですけど、その後の処置も含めて、必要だって言ってくれたのがまず一番僕にとってうれしかったですし、ここで最後までプレーしたいなって気持ちにさせてくれたのが一番僕としては大きかったなと思います」と答えた。 　元レッドソックスのデービッド・オルティス氏（48）は、昨年のWBC優勝との気持ちの違いについて質問。大谷は「WBCは一気に集まって、国を代表してって感じですけど、長いシーズンを一緒にファンの人たちとこうやって戦い抜いてきて、今日もドジャースのファンが敵地でしたけどいっぱい来てもらって、そこで勝つっていうことは、また違う喜びがあったかなと思います」と語った。
・ドジャースはパレードを2回やるべきだよ。LAと日本でね。



・↑そして3回目はブルックリンで。



・フィリーズがワールドシリーズに進めなかったのは残念だけど、メッツが勝たなくてよかった。ドジャースおめでとう。


注目記事（外部サイト）


・彼、ポストシーズンでほとんど何もしてないのに、称賛ばかり受けてるのが納得いかない…その評価はフレディ・フリーマンが受けるべきだろう。



・何年もアメリカにいるのに、まだ英語を覚えてないんだな。



・今回のシリーズは冗談みたいなものだったよ。「秋のクラシック」なんてほど遠い。



・翔平は、ダグアウトでウィル・スミスと長々と話してたのを見たけど、通訳なしだった。彼の英語はほぼ流暢だよ。



・大谷、ワールドシリーズでは結果を出せなかったな。



・ウィルは野球選手だから、プロの通訳じゃないし、フォックスは日本人選手のためにちゃんとした通訳を雇うべきだと思う。かなりのニュアンスが伝わってなかった気がするよ。



・「英語覚えろ」って言ってる人がいるけどさ…引退して他の国に移住しても、ほとんどのアメリカ人は外国語なんて覚えないよな。



・パピは殿堂入り、ジーターも殿堂入り、Aロッドは殿堂入りすることはないな。



・彼に、「ポストシーズンずっとフリーマンに助けてもらってたけど楽しかった？」って聞くべきだったな。



・日本でもアメリカと同じくらい視聴者がいただろうな。文字通り、国民的なスーパースターを一人見るためにね。



・「ワールドシリーズで何もしてない」とか言ってる人たちへ。彼はケガで思うように動けなくなったんだよ。ヤンキースへの牽制として出場しただけで、それまでは結果を出してたんだ。



・ガレット・バックナー、コール、ジャッジ、ありがとう。



・歩き方を見れば、肩がどれだけ痛いか分かるね。



・MLBがどれだけしてでも“野球の顔”にリングを取らせるつもりだったのがわかるよ。ポストシーズンでほとんど活躍してないのに、まだ彼の話題ばかり。近年で一番退屈なワールドシリーズだったな。



・MLBは「投資」を守らないといけないんだ。



・フレディ・フリーマンにインタビューすべきだった！



・このシリーズでチームの勝利に何も貢献してないじゃん…



・彼、まだ通訳を使い続けてるのかよ。みんな英語話せるって知ってるのに。



・あの控えめで幸せそうな姿には感心する。もう完全に大谷派だよ。



・わかるよ…バイリンガルとして言うけど、うなずいたり微笑んだりするジェスチャーは理解してるってこと。英語で自分の考えを話すのに自信がないだけかもね。

コメント

コメントを投稿