地元紙が明らかにした大谷翔平の素顔に全米騒然！←「友情の力で世界一に」（海外の反応）

「巨体に閉じ込められたガキ」同僚が見た大谷翔平の愛される素顔　リーグ2冠も「遊び心がある」 10/2(水) 10:23配信THE ANSWER
移籍初年度に見せたグラウンド外での振る舞い 米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は、レギュラーシーズン全日程を終えた。54本塁打、130打点でナ・リーグ2冠を獲得。キャリアハイの打率.310、日本人初のトリプルスリーに加え、日本人最多となる59盗塁で前人未到の「50-50（50本塁打＆50盗塁）」にも到達という歴史的な結果を残した。一方、グラウンド外を知る同僚選手たちは、その大谷の少年のような素顔を明らかにしている。 　米カリフォルニア州地元紙「ロサンゼルス・タイムズ」は、「『少年たちの1人』：翔平・オオタニはその人間性においても、ドジャースのチームメイトたちに感銘を与える」という記事で、大谷の移籍初年度におけるグラウンド外での振る舞いに言及。同僚たちの証言をもとに、スターになっても飾らない人柄を明らかにしている。

引用元　　https://00m.in/mtVai

・ドジャースは「友情の力」のチームになるだろうなって、いつも冗談で言われてる。



・今年は大谷が優勝に導く。



・40-40を達成したあたりから、彼は一気にリラックスして、楽しんでる様子が見え始めた気がする。それからドジャースがプレーオフ進出を確定させるにつれて、彼の喜びとチームメイトとの楽しい交流がどんどん溢れ出してきた。シーズン中の浮き沈みを経て、彼がそうやって進化する姿を見るのは本当に楽しかった。ここ数年のポストシーズンではチームがすごく緊張していて固かったけど、今年はもっと自由で自信を持ってプレーしてくれることを願ってる。



・彼はドジャースに来てから本当に楽しそうに見える。



・エンゼルスの6年間より、今年1年で彼の個性が2000%も表に出てる感じがする。


注目記事（外部サイト）

・負け越しチームから最高勝率のチームに移ったことも大きいと思う。



・それは大きく自分自身の力だろうけどね。数字を残して、勝利に繋がるようになったのが大きいと思う。以前はどんなに良い数字を出しても負け続けてた。それって心を蝕むよな。



・幸せな場所は「100億ドル通り」にある。でも残念ながら、俺のカーナビはそこに連れて行ってくれないんだ。



・勝てる野球チームにいることは、彼にとって将来的に手に入れるであろう10億ドル以上の価値があると思うよ。



・彼はすでにスポンサー契約で年間6000万ドルくらい稼いでたよ。



・彼のピッチングを見たらわかる。マウンド上では人格が変わる。すごく集中して、ストライクアウトの決定的な瞬間には興奮している。彼は投げるべきじゃないって言う人たちは、フルスタートを見たことがないに違いない。



・彼は怖いよな。



・WBC決勝、日本対アメリカの9回を見れば、どんな感じかよくわかるよ。



・マウンドでの集中と、打席でのリラックス。これはどちらのポジションにとっても理想的だよね。



・彼は内向的だと思う。だから最初はチームメイトとの距離を縮めるのに少し時間がかかったんだろう。でも今はリラックスして、他の選手たちと仲良くやってるみたいだ。



・↑内向的って言うより、言語の違いや、日本文化と西洋文化の大きなギャップが関係してると思うな。彼は内気というより、日本的な謙虚さと他者への敬意を大事にしてるんだと思う。自慢したり威張ったりするのは日本では非常に悪い印象を与えるから、彼はそれを意識してるんだろう。でも、彼がアメリカの野球クラブ文化と競争心を融合させるのを見るのは楽しい。彼がドジャースにいるのは本当に素晴らしいことだよ。



・一平が翔平とエンゼルス、そして最初はドジャースとの間の緩衝材のような存在だったって記事を読んだことがある。彼がいなくなったことで、翔平は伸び伸びとできるようになったんだろう。確かに内向的かもしれないけど、本当に内向的な人間なら、適切な人たちといるとエネルギーを得られるんだ。翔平も自分にぴったりな仲間を見つけたように見える。バーンズにダブルスチールを促した後に、彼がにやりとしたのを見たときは本当にそう思ったよ。



・「彼はいつも素晴らしい態度を持っていて、ちょっと面白い隠れた個性を持っているんだ、とトライネンが言ってた」トライネンと翔平は野球以外の話をしてるんだろうか？二人は全然違うタイプの人間に見えるんだよな。



・トライネン「1月6日は何してた？」



・↑トライネン「翔平、君はよく眠るって聞いたよ。いい枕を知ってる人がいるんだけどさ。」



・↑翔平「いいえ、僕は自分の枕があるので大丈夫です。」



・↑トライネン「家でも？うん、俺もだよ。俺も。」



・彼がチームメイトとふざけながら面白い日本語のフレーズを教えてる動画を見たいんだけど。DuoLingoなんかいらないから、毎週ドジャース語のレッスンをやろうぜ。



・彼がエンゼルスにいたときの動画は見たことあるけど、ドジャースはもっとエリートなチームだから、毎試合勝つために全力でプレーしないといけない。彼はいつふざけるべきかをちゃんと分かってるんだよ。



・ドジャースがワールドシリーズを制する。