大谷翔平がド軍1年目のレギュラーシーズンで残した成績に全米騒然！←「投手もしていたら・・・」（海外の反応）

90位タイ→２位...シーズン前予想を“はるかに凌駕した”大谷翔平の異次元スタッツ、米大手データ分析サイトの予想をほとんどの分野で上回る 9/30(月) 19:47配信THE DIGEST MLBロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平は現地９月29日、今シーズン最終戦の敵地コロラド・ロッキーズ戦に「１番・指名打者」で先発出場し、４打数１安打１盗塁を記録。歴史的シーズンを勝利で終えた。　デビュー後６シーズンを過ごしたロサンゼルス・エンジェルスから名門ドジャースへ移籍した大谷は、右ひじを手術した影響で今季は投手登板せず、指名打者として試合に出場。史上初の「50本塁打‐50盗塁」、野手二冠など歴史的なシーズンを送った。 　MLBのデータを分析する米サイト『FANGRAPHS』は開幕前に各選手のシーズン成績予想をしていたが、大谷の成績はそれらのほとんどを上回った。予想と実際の成績は以下の通り。予想→実際の成績の順、カッコ内はリーグ順位（実際の成績のものは現地９月29日時点）。 ・出場試合数139（40位タイ）→159（３位タイ） ・打率.288（４位）→.310（２位） ・安打149（16位）→197（２位） ・本塁打38（３位タイ）→54（１位） ・長打率.581（２位）→.646（１位） ・打点102（４位）→130（１位） ・盗塁24（11位）→59（２位） ・BsR（走塁での貢献度）0.0（90位タイ）→9.5（２位） ・OPS（打撃での貢献度）.968（５位）→1.036（１位） ・fWAR（総合的な勝利貢献度）4.9（５位）→9.1（１位）

引用元　https://00m.in/rsZzp

 ・この男、本当に今まで見た中で最高の選手だな。打者に専念した初めてのシーズンで伝説的な成績を残した。彼が健康で投げられたら、サイ・ヤング賞トップ5にも入るし、彼のレベルに近づける選手はいない。

・↑アーロン・ジャッジが挨拶してるよ。ジャッジも優れた守備をするし、盗塁を除けば彼の方がいい成績を残している。しかも大谷みたいに打順で守られていたわけでもない。もし大谷が投げてたら、その主張もできただろうけど。




・彼がサイ・ヤング賞を5回も取ることはないだろう。もう二度と投げないかもしれないし。




・彼はピッチングしてないし、今年はユニコーンじゃなかった。もう一度マウンドに立つか、それとも史上最も高額なDHになるのか見てみよう。



・野球史上最高のシーズンだ。



・この成績を軽視してる人たち、マジでかわいいね。結論として、俺たちは今まさに偉大さを目撃してるんだ。



・テッド・ウィリアムズはある年に打率406だった。


注目記事（外部サイト）

・59盗塁？リッキーなら6月までにそれくらい稼いでただろうな。



・彼がタイトル取ったら、史上最高のシーズン/選手になる。



・まるでビデオゲームの数字だ。



・過去65年間で見た中で最高の野球選手だ。



・ステロイド時代と初期の野球の成績を除外すれば、これらの数字は素晴らしい。ピッチャーがイニングの間にビールを6缶飲んでタバコを12本吸ってた時代とかね。とはいえ、大谷は今年DHだけだ。ピッチングも守備もしてない。ただバットを振ってただけ。



・これが彼のピークだったよ、みんな。ここからは下り坂だ。



・アーロン・ジャッジの方がいいシーズンだった、ごめんね。



・最後にこのタイプのアスリートを見たのは、世界中が彼を見なければならなかったマイケル・ジョーダンの時だ。



・翔平は野球史上最も才能のある選手だ。



・分からないな… 両方の面でプレーしなければ、最高と呼ばれる資格はあるのか？



・54本塁打/59盗塁。もうすぐ60/60クラブを作らなきゃならなくなるね。この男、人間じゃない！



・アーロン・ジャッジの方が優れてるよ。彼は実際に守備もしてる。



・想像してみろ…もし彼が今年もピッチングしてたら、彼のシーズンはモンスター級だっただろうな。



・60/60には届かなかったね。



・盗塁以外はジャッジが全て上回った。



・DHだけやってるんだから、これくらいの成績を残して当然だろ。来年は守備と投球もやるんだろうから、どうなるか見てみよう。ジャッジとアクーニャの方がまだ印象的だった。



・大谷が過大評価とか言ってる人たちが大好きだよ。大谷がDHだけでも、ドジャースが彼からどれだけ稼ぐか誰もわかってないんだろうな。今年だけでも既に稼ぎはとんでもないことになってるよ。



・誰が気にするんだよ、メディアは彼が登場して以来ずっと彼を持ち上げてるじゃないか！良い選手だけど、GOATじゃない！