もし大谷翔平のドジャース初ホームランをキャッチしたらどうする？←「お礼はポルシェでいいぞ」（海外の反応）

引用元 https://00m.in/ReCED

野球の記事

・（投稿者）大谷のドジャース初本塁打をキャッチしたら、どうする？

個人的には、彼があまり気にせずサインしてくれることを願っている。

・仕事を辞めて、日本語を学び、彼の専属通訳兼アシスタントになる。

注目記事（外部サイト）

・↑わずか100万ドルでね、違法なスポーツ・ベッティングのためではない。

・↑その言い方だと、スポーツ・ベッティングに使うつもりなのかな？

・↑大丈夫、翔平からの贈り物だよ。

・↑ただ、ベガスに小旅行した後、100万ドルを一気に450万ドルにするつもりだ。

・↑彼が450万という数字に言及したことが、私には納得できないんだ。

・↑彼は自分の正体を明かした。ギャンブラーは必ず癖がある。

・↑スポーツベッティングにポーカーフェイスは必要ない。

・うーん、450万ドルを盗みそうな人が言いそうなことだ・・・。

・翔平に申し出をして、欲しいかどうか確認する。もしイエスなら、そのまま渡す。たぶん、一緒に写真を撮らせてくれと頼むだろう。

・個人的には、サインボールとチケットのパッケージを手に入れようと思う。

・シカゴやミネアポリスの奴らにボールが行かないよう、ホームで打ってほしいものだ。

・無償で返す。

・僕ならドジャースに確認して、彼が欲しいかどうか確認するよ。もし彼が欲しがったら、サイン入りのバットとマックス・マンシーとの夜を要求して、自分の道を行くだろうね。

・私のセクションを回って、みんなに写真を撮ってもらう。そして、彼らがそれを私に返したら、私はそれを個人的に売って、そのお金を私の好きなチャリティーに寄付する。

・もしキャッチしたら、プホルスの700本目のホームランをキャッチした男のように、警備員にエスコートされることになるだろう。

・↑おそらく、その一瞬の間だけ、大統領よりも警備が厳重なのだろう。

・大谷はボールを取り戻すために、私の母が作る夕食に来る必要がある。

・ポルシェでいいよ。でも、真面目に言うと、うちの子に何かサインして一緒に写真を撮ってくれるなら、喜んで返すよ。

野球の記事