「トラウタニ！」大谷とトラウトの連続今季第１号HRに全米興奮！（海外の反応）

「お目覚めのトラウタニ！」トラウト→大谷翔平が豪快に放った“連続今季第１号HR”にファン熱狂！「やっぱ世界最強コンビ」 THE DIGEST編集部 2023.04.03豪快な136メートル＆時速178キロ弾をねじ込んだ。 　現地４月２日、ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平はオークランド・アスレティックス戦に３番・DHで先発出場。センターライナー、三振で迎えた５回表の第３打席、ついに待望の今季第１号ホームランが飛び出した。 　まず、前を打つ２番のマイク・トラウトが豪快な一発を放り込んだ直後だった。大谷はアスレティックスの先発左腕ケン・ウォルディチャックが投じた初球の甘いスライダーを見逃さずに強振。あっという間にセンター右スタンドに到達する強烈弾となった。

引用元 https://00m.in/dZU35  　https://00m.in/W3Gee

野球の記事

レンドンぶち切れ動画で大谷翔平にとばっちり←「チーム意識の欠如」（海外の反応）

大谷翔平の奪三振ショーをリリーフ陣が台無しに！←「これがエンゼルス野球」（海外の反応）

大谷雪辱に燃えるトラウトが3年後のWBC参加を表明し全米興奮！←「ああ！キャプテン！」（海外の反応）

・このスピードはギネス世界記録か？

・トラウトと大谷のチャンバラが好き。分かるだろ？

・レンドンがアスレチックスファンに1930年代のギャングのようなことをしてから、打線が爆発している。

・彼が打つと、打球音が違うように聞こえる。

注目記事（外部サイト）

・マイクと翔平の連続ホームランは、これで3、4回目かな。

・彼は決して普通のホームランを打たない。

いつも恐れを抱かせるようなホームランを打つ。

・ホームランとホームランの間が20秒くらいだったぞ。

・開幕戦の後、打線が反撃してくれて嬉しいな。

・ワールドシリーズ、待ってろよ！

・あのね、たとえ相手がオークランドでも、凄く楽しい。

・↑エンゼルスの2023年シーズンについては、楽観視している。すべてがうまくいけば、ワイルドカードの座を狙えると思う。

・↑今シーズンは、その気持ちが5月中旬以降も続くといいな。

・↑まだ3試合目だが、打線がかなり期待できそう。オハッピーも有望だ。いいシーズンになると思う。

・オハッピーはこのチームを機能させる。

・大谷やトラウトのいるダグアウトで、ルーキーとして多くを学ぶ機会を得る。

・正直なところ、フィル・ネビンはこのチームにとってかなり良い監督だと感じています。

・アスレチックスファンも喜んだ。

・我々の偉大なる弱点はルーペのようだ。笑

・もしブルペンが今年良かったら、もう終わり。さっさとトロフィーを渡してくれ。