「あわや大惨事」東京五輪で大失態！トライアスロンでボートがスタートの邪魔（海外の反応）

2021年07月26日 10時50分（東スポ）　東京五輪の男子トライアスロン（２６日、お台場海浜公園）のスタートでまさかのトラブルが起きた。最初の競技スイムのスタートの際、運営サイドのボートがコース上に侵入。約半数の選手がスタートできず、先に飛び込んだ選手も数百メートル泳いだところで岸に戻され、やり直しとなった。

An absolutely WILD start to the men's triathlon.

A TV boat with twin outboard motors was sitting in the way as the starting gun was fired, then tried to reverse out as the athletes dove into the water.

It caused a race restart, but luckily no one was injured. pic.twitter.com/TKkPbaWNSK

— Joe Pompliano (@JoePompliano) July 25, 2021

引用元 https://bit.ly/3y4MFLP  https://bit.ly/3zDhbfR

オリンピックの記事

大橋悠依が涙の金メダル！女子400m個人メドレーで優勝！（海外の反応）

「最高の兄と妹」柔道の阿部一二三と詩が兄妹で金メダルの快挙！（海外の反応）

・男子トライアスロンのスタートは実にワイルドなものだった。
船外機を2台搭載したテレビ局のボートが、スタートの合図とともに邪魔をして、選手が海に飛び込んだので、スタート地点に戻らせた。
これによりレースは再スタートとなったが、幸いにも怪我人は出なかった。

・彼らは何を考えているのだろう？こんなことってあるの？

・↑誰がボタンを押してスタートさせるの？この人たちは、なぜスタート地点でボートを運転しているの？全てが不条理。

・冒頭の5秒以上のショットを見ると、スタート前のスイマーをクローズアップしていると思われる。
だから、スタートの銃やホーンを鳴らした大会関係者に責任があると思う。

・↑これ。私はスポーツ中継の仕事をしているが、これは意味がわからない。

運営と放送スタッフは常に連絡を取り合っているし、それにしても常識のある人なら、大きなボートが邪魔をしている状態でスタートさせないだろう。

・ほかにもボートがあって不安になる。

・だから私はトライアスロンをやらない。

あまりにリスキー。

・だから私はトライアスロンで東京に行かない。

あまりにリスキー。

・どうしてスタート前にあそこにボートがいるのを見逃すの？

・撮影ならドローンですればいいだろ？

・生で見てたけれど、びっくりしたわ。

・船長の初日ではないことを祈る。笑

・このオリンピックは呪われている。

・中止にして、みんなを家に帰せ。

・これは絶対にひどい。

・スタート地点に戻らせる判断は馬鹿げている。

・↑それは仕方がない。

スタートで半分が同時にスタートできなかったとしたら、まったく不公平な競技になってしまう。

・誰もボートで怪我しなかったのが奇跡。

・とんでもないことになっていたかもしれない。

・日本のオリンピックを集約している。