大谷翔平が膝の手術で今季絶望（海外の反応）

[2019年9月13日8時58分　日刊スポーツ]エンゼルスは12日（日本時間13日）、大谷翔平投手（25）が13日（同14日）に左膝の二分膝蓋（しつがい）骨の手術をロサンゼルス市内の病院で行うことを発表した。全治は8～12週間の予定で、今季中の復帰は絶望となった。

引用元　http://bit.ly/2ky4dzv　http://bit.ly/2mb8t8g

・俺たちが一体何をしたと言うんだ？！

・翔平、俺の膝を受け取れ！

・あまりに怪我が多すぎる。

・昨日、彼がホームランを打つのを見たばかりなのに。

・このスポーツは、怪我の頻度がアメフト並みになってしまった。

・だから中断以降の彼はスランプだったのか？

・全治が最大でも12週間なら、どうしてシーズンが終わるまでプレーさせて、10月に手術を受けさせないの？

・↑春季キャンプ前に彼を復帰させるためだろ。

・↑1月には戻ってこれる。

春季キャンプまでは十分時間がある。

・↑他のリハビリが遅れるからでは？

もしかしたら、この怪我が腕のリハビリを遅らせているとか？

・この手術よりもこれがトミージョン手術のリハビリにどのような影響を及ぼすかが気になる。

・呪いを断ち切るためにレックス・ハードラーを復帰させろ。

・野球の神は地獄に落ちろ。

・エンゼルスは野球の神に一体何をしたの？

・このチームは呪われている。

・エンゼルスが気の毒だよ。

理論上は彼らは良いチームなのに、けが人でボロボロだ。

・大谷は見られないし、トラウトも見られそうにない？

試合を見るのがさらに大変になる。

・もうすぐアメフトとホッケーのシーズンが始まる。

ありがとう、スポーツの神様。

・彼のプレーを見られないのは残念。

でも、一番大事なのは彼の健康。

・診断によると、これは避けようがなかった問題のようだ。

良いタイミングで離脱した。

・彼のキャリアが怪我で台無しにならないことを祈るけど、今のところそんな感じになっている。

・なんてことだ。

これで我々のプレーオフ進出のチャンスが。

・彼らのピッチャーは、投げていない時でさえ怪我をする。