マリナーズには鈴木誠也とランディ・アロザレーナとのどちらがいいか？←「鈴木は年齢が高いだろ」（海外の反応）

日付:
・マリナーズにはランディ・アロザレーナと鈴木誠也のどちらがいいか。



・私も鈴木にする。ピークを過ぎたかもしれない打者に大金を払うより、安定した打者に払うほうが危険が少ないし、アロザレーナが抜けた場合にシアトルが得る指名権が損失を和らげてくれる。



・ドノバンは、アロヨが4月まで不在なのでレフトに入るだろう。このチームは左打者に偏りすぎていて、ひどい状態だ。



・カブスも鈴木にクオリファイング・オファーを出している。だから何が言いたいんだ?



・マリナーズは、高すぎる金額でメンドーサ・ラインすれすれの選手を獲得し、その選手は50打数2安打になったあげくAAAの選手にベンチを奪われる。昔からのお決まりの展開だ。



・どちらも要らないことを願う。このチームにとって最悪なのは、年を取った高年俸の打者だ。


注目記事（外部サイト）


・うちのオーナーは貧乏だと泣きつくだけで、FA市場に参加しようとしない。正直な話、どちらも要らない。



・アロザレーナを獲ってくれ、ジャイアンツが獲らないように。あのうぬぼれた奴を自分のチームには入れたくない。



・アロザレーナがシアトルと再契約する可能性は、地獄に雪玉が残るほどの確率だ。市場価格を超える額を出しても無理だろう。この1年を通して、彼がここにいたくないのは明らかだった。しかもケチなオーナーがこの球団の手足を縛っているから、夢物語に近い。勝率5割4分と2001年や1995年の亡霊で満足することを覚えるしかない。



・↑プレーオフ進出で満足しろだって? 難しい注文だけど、努力はするよ。



・↑凡庸さに甘んじていては、この球団がワールドシリーズのパレードを迎えることは決してない。我々の多く(ほとんど?)は、地元のチームの優勝を見ないまま死ぬだろう。87勝のチームがワイルドカードやディビジョンシリーズで敗退し、オーナーが安定した利益を追い続けるのがシアトル野球の典型で、人々はそれを受け入れるように慣らされてしまっている。ドジャースが勝率5割4分を目指して作られたと思うか、それとも優勝を目指して作られたと思うか? 反対意見はもう予想がつく。「でも5割4分なら過去3年のうち2回はプレーオフに入れた」とか「シアトルはLAより小さい市場だ」とかだろう。それは間違っていない。だが市場の大きさよりも、ケチなオーナーの影響のほうがずっと大きい。ほとんどのファンは、この49年間のプレーオフ進出と敗退をすべて引き換えにしてでも、1回のワールドシリーズ優勝がほしいはずだ。



・↑すごい話だな。5割4分は1シーズンだけの話じゃない。10年近く経ったのに、まだ分かっていないんだね。



・↑まんまと騙されている。凡庸さという飴をしゃぶり続けていればいい。もしかしてディポトのサブアカウントか?



・うちの球団が獲りに行くなんて、本気で思っているのか。ランディか鈴木のどちらかと、さらに佐藤の両方を狙うって? オーナーがもっとケチではない人に球団を売った話を聞き逃したか?



・↑悲しいのは、エリートの先発陣とブルペンがあることだ。数人まともな打者にお金を使いさえすれば、本気で優勝を争えるのに。こんなオーナーは野球にとって悪い。



・↑今年のロブ・レフスナイダー枠は誰だ?



・↑スプリンガーだよ(笑)。実現しないでほしい。



・どちらも要らない。きっと投手を1人出してボルチモアから打者を獲るだろう。



・↑テイラー・ウォードのような選手をもっとくれ。



・Tモバイル・パークは打者に有利な球場じゃないのか?



・↑リーグ最悪だ。



・鈴木はカブスと長期契約を結ぶんじゃなかったのか? 結ぶんだよな?



・↑誠也は27歳から32歳まで年俸1700万ドルで素晴らしい活躍をしたが、今回は高すぎる契約になりそうだ。あのチームは選手に払いすぎて自分たちを苦しめるのをやめるべきだ。スワンソンの契約は今後さらに大きな問題になるだろう。避けるべき契約だ。スワンソンは守備が良いが、鈴木の価値は打撃に偏っていて、30代半ばに近づくと一気に落ちることがある。



・↑けちなカブスのオーナーに泣いている。