スクーバルが酷暑でも好投できた理由にMLBファン騒然！←「地元出身だからな」（海外の反応）

日付:
・息子の試合がアリゾナで1週間あって、長丁場のトーナメントですごい暑さだった。



・キャッチャー用の氷のカートが出てきて、審判やキャッチャーに氷をぶっかけたりしてたよ。



・彼はトカゲみたいに暑さが平気で、周りがバタバタ倒れる中で楽しんでたよ。



・アリゾナのキングマンやブルヘッドシティの近く出身で、125度の暑さの中でソフトボールをやっていたよ。



・彼は実際にはカリフォルニア出身だ。


注目記事（外部サイト）


・北部カリフォルニアの出身だよ。



・親戚や甥が彼と同じ高校に通っていた。



・デスバレーの話かと思ったよ。



・いや、キングマン出身だからそこでの話だよ。



・やっぱり北カリフォルニアのオークランドのほうで育ったんだよ。



・↑家族がキングマンに引っ越したときは9歳だったし、向こうで高校の野球もやっていたよ。



・↑すまん、そっちが正しかったわ。向こうに引っ越して高校に通っていたんだね。



・↑もう少し下調べをしたほうがいい。



・だから初戦の先発に選ばれたんだな。デトロイトは暑いし、90度以上の暑さの中でたくさん勝ってきたからね。



・ブレーブスは左腕が苦手だから明日はスネルが投げるんだよ。



・若い頃はあんなに暑いなんて気づかなかったよな。



・試合前にテレビで芝生の温度計が映し出されて、120度を示していた。



・それは温度計が壊れていたからだよ。



・アリゾナの話だろ。



・とんでもない熱気だな。



・プレイボールの前はグラウンドで130度くらいあったぞ。



・↑そんなになかったよ。



・↑いや、あったよ。試合前にフォックスの温度計がグラウンドに置いてあってそう表示されていた。



・↑暑さで温度計が壊れたんだよ。そこまで高くない。



・↑その温度で壊れたんだろ。



・アリゾナのキングマン育ちだから納得だな。



・キングマンがそんな気温になったことは一度もないぞ。



・キングマンは標高が3,000フィート以上あるし、最高気温の記録でも114度くらいだと思う。ハヴァスー湖かブルヘッドシティのコロラド川沿いじゃないと無理だ。



・↑ああ、ハヴァスーのほうだって言っていたよ。



・朝飯前だな。



・127度かよ。夏のデスバレーでの話か？



・彼はすごい選手だな。



・また来シーズンな。



・アリゾナのキングマン出身じゃないのか？



・キングマンに行ったことあるのか？



・ブルヘッドシティじゃないかと予想するよ。



・127度の暑さの中よくやったな。



・地元は夏の毎日のように100度を超えていたよ。



・乾燥した暑さだからな。



・フェニックスの土の上ならあり得るな。