・村上宗隆はマウンド上のミーティングでチームメイトに何を話しているかについて、「まあ、本当に『レッツゴー』と言っているだけなので、そこに深い意味はないんだ。英語はあまり話せないから、せめてそれくらいは言おうと思ったんだ」と語った。Munetaka Murakami on what he is saying in the huddle with his teammates whenever there is a meeting on the mound: "Well, I’m really just saying ‘Let’s go,’ so there’s not really any deep meaning behind it. I can’t really speak English, so I figured I’d at least say that much. It doesn’t really mean anything special." Kenzo is cracking up lol #WhiteSox
— ソックス翻訳部 (@SoxTranslator) October 3, 2026
・言葉なんて関係ない、雰囲気に国境はないからな。
・チームのマウンド訪問でのスペイン語が全く理解できず、ただ「バモス」と言ってから歩き去っていた選手を思い出すよ。
・あれはクァンティートだな。野球ではよくあることだよ。何年か前に千賀が満塁のピンチを迎えて、マウンド訪問のあとに切り抜けた試合があったんだ。リンドーアが何か言ったのか聞かれて、彼が英語を話せないからサポートを示しに行っただけだって答えていたな。
・ヴィニー・クァンティート(他にもたくさんいるだろうけどね)。
・彼が「日本人」であることだけでチームのモチベーションを上げるには十分なんだよ。
・日本人だ!
注目記事(外部サイト)
・つまり村上だからね。自分の言いたいことを伝えるのに大げさな言葉なんて必要ないし、4単語くらい話すだけで最高のものになるんだよな。
・それだけで十分すぎるよ、キング。
・まったくその通りだ!
・オーケー、ペイトン・トールに続いて彼が一番お気に入りの選手になりつつあるよ。
・もし村上とトールが同じチームにいたらどんな雰囲気だろうか?最高に素晴らしい雰囲気になりそうだな。
・だよな?誰かがバディものの番組で、トールと村上がアメリカや日本の球場グルメを食べ歩く企画だって言っていたよ。10点満点で文句なしだね。クレジットできなくて悪いけどさ。
・ベン・ライスをそこに加えれば、純粋な伝染する喜びとポジティブさのトリオが完成するな。
・ベン・ライスは一番好感の持てるヤンキースの選手だけど、招待されていないんだよ。
・分かったよ、それでいいさ。
・退団する頃には、中村のように流暢な英語を話せる隠し玉だったことが発覚するんじゃないかな。
・この男はメディアの寵児になるべくして生まれたような存在だな。
・この男は最高に面白いよな。クラブハウスの雰囲気を最高ランクに引き上げてくれるに違いない。
・本当にそんなこと言ったのか?だってケンゾーが大爆笑しているじゃないか。
・本当だよ。「まあ、本当に『行こうぜ』と言っているだけなので」のところでケンゾーが耐えられなくなっているんだ。
・彼は何も言わなくても大好きだよ。100点満点だ!
・子どものリトルリーグやAYSOの試合を見ているときのまさに自分だな。
・怒る気にもならないよ、彼はクールだからな。
・この男をどうやって嫌いになれと言うんだ?
・いっそ日本語のままでいいかもしれないな。彼の「レッツゴー」はすでに「行くぞ」に近いし、チームメイトも違いに気づかないんじゃないかな。
・翻訳された答えをどうして載せないんだよ。
・フルインタビューのリンクを持っている人はいないか?
・宗隆は単なるスリップノートのファンなんだよ。