ド軍マンシーが3連敗後に語った言葉にMLBファン騒然！←「彼の言う通りだ！」（海外の反応）

日付:
・ドジャースのファンは現実を受け入れなきゃいけない。3連覇は乗り越えられないほど困難な課題だし、3年間で膨大な試合数をこなしてきた。連覇に5年で3度の世界一ならファンとしてこれ以上は望めないだろう。このチームは長期的に勝てるように作られているし、優勝の窓は大きく開いたままで当分閉じることはない。彼らは必ず戻ってくる、そう信じよう。



・↑まさにその通りだ。残念ながら毎回勝ち続けることはできないけど、それでも私は大ファンであり続けるよ。



・↑そんなことは分かっているけど、もし実現したらという希望を持ったっていいじゃないか。



・↑来年は地区優勝もプレーオフ勝利もない、信じてくれ。


注目記事（外部サイト）


・ドジャースはシリーズを延ばすために、第4戦で持てるすべてを注ぎ込む必要がある。ヤマモトが試合終盤に投げる必要があるなら、彼はそうするだろう。



・6年で3つのリングだ。



・↑5年だよ。



・ドジャースは去年ミルウォーキーをスイープしたのと同じやり方で打ち負かされている。見事なピッチングだ。



・↑ドジャースを打ち負かしているのはドーピングだ。私たちは以前にもイカサマ野郎と戦ってきた。相変わらずだな。



・↑今年の先発投手陣は同じ顔ぶれだが、ミルウォーキーの打者はドーピングしている。薬の力で勝っているんだ。



・どちらにせよナ・リーグから勝ち上がったチームが制覇するだろう。ナ・リーグの方が遥かに層が厚い。どちらのチームもレイズやインディアンズ（そう、あえてインディアンズと言わせてもらう）をスイープするよ。



・↑ガーディアンズを甘く見ない方がいい。彼らには特別なものが芽生えつつある。



・紙の上ではドジャースが最強の選手を揃えているが、時にはその通りにいかないこともある。



・↑単純に死ぬほど疲れているように見える。3シーズンも制限速度を超えて走り続ければガタが来るのは当然だ。



・↑そう信じているなら読む紙を間違えているよ。



・前進し続けよう、それが試合の醍醐味だ。第4戦に勝てば誰も追いつけない。



・ドジャースは肩の力を抜いてプレーするしかない。ここからは失うものは何もないんだ。みんなが不可能だと言っているなら、ただ楽しめばいい。その方が良いプレーができる。球種を狙いすぎている選手が多すぎる。相手はカーブやスライダーを多く投げているんだから、それを待てばいい。絶対にストレートが来ると踏んでいるカウント（3-1、2-0、3-0）で打たせ球を見せられている。ストレートではなくカーブを狙うべきだ。



・マックスの発言はおべっか抜きだな。彼が正しいよ。


注目記事（外部サイト）


・チームのパフォーマンスは正弦波を描くものだ。2連覇だけでも十分に素晴らしい。



・まさに要点を手短にまとめてくれている。



・翻訳させてもらうと、「俺たちは老いぼれた。奴らは若くてイキが良い」ってことだ。スネルはポストシーズンにおける新しいカーショウだな。



・↑ブレイク・スネルは間違いなくトップクラスの投手だが、カーショウは歴代屈指の大投手だぞ。



・↑かなり的を射ているな。



・ブルワーズは勢いに乗っている。きっと彼らの年なんだろう。私たちロサンゼルスのファンはかなり恵まれている。もし今年ドジャースがダメでも、何かに恵まれなかったと感じる必要なんて何もない。



・これぞありのままを語るマックスだな。



・ミルウォーキーは自力でこれを掴み取っている。



・まあ、確かにそういう表現もあるな。



・彼らは完璧なチームプレーをしているのに、私たちは大振りばかりしている。



・その通りだ。マンシーありがとう、明日はもっと良い試合になることを期待しているよ。



・投手力と打撃力の違いだな。



・残りの2試合はホームだし、まだチャンスはある。明日はグラスノーで、その後はスクバルとヤマモトに戻して3-3のタイに持ち込むんだ。



・ドンピシャで正確だな。



・完璧な回答だ。



・ああ、彼らは疲れていて情熱がないように見える。



・彼は間違っていない。



・私ならひどいと言っただろうな。



・マンシーの回答が好きだ。これが事実だし、それを口にするのは彼だけだ。その点をリスペクトしている。



・彼は嘘を言っていない。



・必要なのは3勝ではなく4勝だ。ドジャースが4-3で勝つ。



・どれだけ酷いプレーをしているかを嘘ついて誤魔化すこともできたのに、この正直さは好きだな。



・誰も話題にしないけど、第1戦の1死満塁でのキケの打席が本当にこのシリーズを引っくり返す可能性があった。すでに1-0でリードしていて犠飛（あるいはヒット）が出ればリードを広げてさらにチャンスが続いた。なのにゲッツーで1-0のままで、結局追いつかれた。



・↑それな。まさに私が言いたかったことだ。キケが深いフライでも打っていれば2点リードになって違う展開になっていた。今夜も同じだ。必要な時以外は深いフライを打つのに。第1戦を落とした時に終わったと思ったよ。シーズンを通してトドメを刺せる場面で失敗し続けている。



・↑ヒットが出ていれば、こうなっていれば、ああなっていれば…だが、こいつらは打球を全部叩き込んでヒーローになろうとするドジャースなんだ。ブルワーズを見てみろ、シンプルに野球をやっている。バウアーズの12球の粘り強い打席なんて、データ分析より遥かに前の本質だ。打席の中で戦う打者は結果的にヒットを残せることを証明している。打撃はすべてタイミングであり、打者が優位に立てば投手（スネルは何でも投げ込める）のミスを待てる。初球の甘い球に全力で飛びついてゴロやポップフライを打ち上げるドジャースとは大違いだ。幼少期に教わったようにバットを短く持つこともせず、ただ強く握って強く振るだけ。ドジャースは明日、慈悲の1勝を得るかもしれないが、ファンが一年中叫んでいた3連覇というツケが回ってきたんだ。報いだよ。



・↑キケはキケじゃなくてカカ（糞）ヘルナンデスだ。ブレーブス戦で2ランを1本打っただけで、あとはゼロ、ゼロ、ゼロのクソみたいな打席ばかり。なのにみんな彼を大好きなのが理解できない、必要な時に浅いフライすら打てないのに。



・バッチリ言い当てたな。



・野球は本当に難しくて気まぐれなスポーツだから、最低の選手やチームが連勝したり、最高の選手やチームがスランプに陥ったりする。私たちは最悪のタイミングでスランプになっているんだ。



・全勝なんて無理さ。



・事実だな。



・彼は事実しか言っていない。



・彼らはシリーズが始まる前に降伏していたよ。ハッスルもなく、ファーストへダラダラ走り、危機感もない。



・そんなこともあるさ。とにかく野球を続けよう。私は誇り高き忠実なドジャースファンだ。私たちならできる。
注目記事（外部サイト）