村上宗隆の大スランプにMLBファン騒然！←「対戦相手に適応されてしまった」（海外の反応）

日付:
・リーグが彼に適応してきたから、今度は彼が対応し返す番だ。それが野球というものだ。



・↑ピッツバーグのバルデスでも同じようなことが起きている。でも、この若者を責める気には到底なれない。



・↑彼にはできないかもしれない。メンタルの問題だ。


注目記事（外部サイト）


・毎打席ホームランを狙うのをやめるべきだ。シングルヒットやツーベースを狙えばいい。



・↑「女性が喜ぶのはシングルヒットやツーベースだ」なんて格言はないからな。



・↑本当にその通りだ。彼のパワーなら、ホームランなんて自然とついてくる。とにかくバットにボールを当てればいい。



・↑彼がアベレージヒッターになることは絶対にないだろう。シュワーバーみたいなスリー・トゥルー・アウトカム（三振・本塁打・四球）のタイプだ。シングルヒット、ホームラン、または四球。そして彼はシングルヒットの部分で課題を抱えている。



・みんなが彼がホームランを打つことに賭け始めたからだ。



・↑それは私のせいだ。リーグに私の狙いが完全にバレていた。



・彼が最初に始めた頃と比べて、バットの角度がかなり変わっている。バッターボックスでバットが頭の後ろにあり、ピッチャーに向いている。そこからバットを振るまでに距離があるから振りが遅れている。だから反対方向へのホームランが多いんだ。最初はバットが上下に向いていて、レベルスイングでボールを捉えていた。ただの私の意見だが、私にはそう見える。



・どうしてかわからないだって？彼は絶好調だったが、MLBの他のチームに見破られたんだ。適応し続けるのがMLBの強打者だ。彼は一度原点に戻ってどうにか打開策を見つけ出さなければならない。素晴らしい打者全員が通る道だ。ここで本物とそうでない者が分かれる。ただの一ファンの意見に過ぎないけれど。



・みんなが彼に適応した。今度は彼の番だ。



・12四球で出塁率.270だ（この2週間としては良くはないが破滅的というほどでもない）。



・↑笑ってしまうな。



・↑彼のOPSは.400台になっているはずだから、それは破滅的だ。



・四球では大して得点が入らない。



・↑四球は素晴らしいが、彼はホームランを打って打点を挙げるために契約したんだ。



・↑守備の良いキャッチャーやショートならそれでもいいかもしれないが、チームのスター選手には求められていない。



・彼の弱点が見つかったのだろうか？



・↑彼らはいつだって見つけるものだ。打者が適応しなければならない。



・↑それと、怪我が邪魔をしているように見える。完治はしているが、あのハムストリングのせいで、脚のパワーをスイングに連動させられていない。



・インコースを攻められている。先週のツインズ戦の時にもそう言っていた。



・↑ボールを打つこと自体が弱点なんじゃないか。



・彼はルーキーだ。ローリーやヴラディのケースの方が興味深い。



・これが野球というものだ。



・野球でスランプを経験した人が誰もいないのは幸いだな。



・シーズンは長いし、ピッチャー陣も彼の傾向をより把握してきた。あとは彼がどう再調整するかだ。チームで苦しんでいるのは彼だけじゃない。バルガスもモンゴメリーの2人も打率.225以下だ。



・彼は怪我をして1ヶ月くらい離脱していたんじゃないか？怪我がなければ40本近くホームランを打っていたはずだ。



・↑そんなの誰にもわからない。



・それに400三振だな。



・↑彼は打率.220だ。



・↑復帰してからの彼は本当に悲惨だ。